バヌアツは、暗号会社を規制するために正式に新しい法律を可決しました

この立法措置により、太平洋地域の最新の島となり、デジタル資産業界向けにこのような包括的な監視対策を導入することができます。

A new act to regulate crypto firms has been passed by Vanuatu, a small island nation in the southwest Pacific.

暗号企業を規制するための新しい法律は、南西太平洋の小さな島国であるバヌアツによって可決されました。

The legislation introduces comprehensive oversight measures for the digital asset industry, making it the latest island in the Pacific region to bring in such legislation.

この法律は、デジタル資産産業の包括的な監視対策を導入し、そのような法律を導入するための太平洋地域の最新の島となっています。

After several months of drafting and approval processes, the new crypto law has now been passed and will come into effect in the coming months, according to a statement from the Financial Intelligence Unit (FIU).

金融情報ユニット（FIU）の声明によると、数か月の起草と承認プロセスの後、新しい暗号法が可決され、今後数か月で施行されます。

The new legislation grants the Vanuatu Financial Services Commission (VFSC) the authority to issue crypto business licenses. It can also carry out investigations into licensed entities and enforce penalties for non-compliance.

新しい法律は、バヌアツ金融サービス委員会（VFSC）に暗号化ビジネスライセンスを発行する権限を付与しています。また、認可されたエンティティの調査を実行し、コンプライアンス違反に対する罰則を施行することもできます。

Some serious violations could result in specified fines of up to 250 million vatu (approximately $2 million USD), while certain offenses might carry prison sentences that could reach 30 years.

いくつかの重大な違反により、最大2億5,000万VATU（約200万米ドル）の特定の罰金が発生する可能性がありますが、特定の犯罪は30年に達する可能性のある刑期を担う可能性があります。

The statement from the FIU said that these measures are designed, in part, to prevent Vanuatu from becoming an unregulated haven for illicit crypto activity.

FIUからの声明は、これらの措置は、バヌアツが違法な暗号活動のために規制されていない避難所になるのを防ぐために部分的に設計されていると述べました。

Loretta Joseph, a key policy consultant who advised the VFSC on this legislation, said: “The collapse of FTX last year highlighted how regulatory gaps in some jurisdictions can open the door for misuse of crypto.”

この法律でVFSCに助言した主要な政策コンサルタントであるロレッタ・ジョセフは、「昨年のFTXの崩壊は、一部の管轄区域の規制ギャップが暗号の誤用のための扉を開くことができることを強調した」と述べた。

She added that smaller jurisdictions like Vanuatu are often targeted by individuals or entities seeking areas with minimal regulatory oversight. This underscores the importance of implementing strong, clear financial regulations in the region.

彼女は、バヌアツのような小さな管轄区域は、最小限の規制上の監視のある地域を探している個人または団体の標的になることが多いと付け加えました。これは、この地域に強力で明確な金融規制を実施することの重要性を強調しています。

What Services Does the New Vanuatu Law Cover?

新しいバヌアツの法律はどのようなサービスをカバーしていますか？

The new law creates a licensing and reporting framework that will apply to various Virtual Asset Service Providers (VASPs). This will explicitly include crypto exchanges, digital asset custody providers, and platforms that facilitate initial coin offerings (ICOs).

新しい法律は、さまざまな仮想資産サービスプロバイダー（VASP）に適用されるライセンスおよびレポートフレームワークを作成します。これには、暗号交換、デジタル資産の親権プロバイダー、および初期のコイン製品（ICO）を促進するプラットフォームが明示的に含まれます。

Moreover, the VFSC will gain the ability to establish and operate a regulatory sandbox. This program will allow approved crypto companies to operate legally in Vanuatu under a temporary license for up to one year, with potential renewal possibilities.

さらに、VFSCは、規制サンドボックスを確立および操作する機能を獲得します。このプログラムにより、承認された暗号企業は、潜在的な更新の可能性を備えた最大1年間、一時的なライセンスの下でバヌアツで合法的に運営されます。

The move to introduce a sandbox is part of efforts to foster responsible financial innovation while maintaining the SCF’s regulatory oversight.

サンドボックスを導入する動きは、SCFの規制監視を維持しながら、責任ある金融革新を促進する努力の一部です。

Vanuatu’s move to regulate crypto comes amid a broader global trend. An increasing number of smaller jurisdictions are now taking legislative or regulatory steps to manage the unique risks and economic opportunities presented by the rapidly evolving digital asset sector.

Cryptoを規制するVanuatuの動きは、より広範な世界的な傾向の中で起こります。急速に進化するデジタル資産セクターによって提示される独自のリスクと経済的機会を管理するために、現在、より少ない数の小規模な管轄区域が立法または規制の措置を講じています。

With robust enforcement measures and clearer regulatory guidelines now in place, officials hope that Vanuatu can be positioned as a responsible leader for crypto regulation within the Pacific region.

現在、堅牢な執行措置とより明確な規制ガイドラインが実施されているため、当局は、バヌアツが太平洋地域内の暗号規制の責任あるリーダーとして位置付けることができることを望んでいます。