バンクーバー市長のケン・シム氏が市の財政枠組みにビットコインを統合することを提案

12月11日の市議会で、同氏は「財政準備の多様化による市の購買力の維持―ビットコインフレンドリーな都市になる」と題する動議を提出した。

output: Mayor of Vancouver Proposes Integrating Bitcoin Into City's Financial Framework

出力: バンクーバー市長、ビットコインを市の財政枠組みに統合することを提案

In a move that could significantly bolster cryptocurrency adoption in Canada, Ken Sim, the Mayor of Vancouver, has proposed integrating Bitcoin into the city's financial framework.

カナダにおける仮想通貨の普及を大幅に促進する可能性のある動きとして、バンクーバー市長のケン・シムはビットコインを市の財政枠組みに統合することを提案した。

At a council meeting on Dec. 11, Sim introduced a motion titled “Preserving the City’s Purchasing Power Through Diversification of Financial Reserves—Becoming A Bitcoin Friendly City.” The proposal aims to protect Vancouver's finances from inflation and the volatility of traditional currencies.

12月11日の市議会で、シム氏は「財政準備の多様化による都市の購買力の維持—ビットコインフレンドリーな都市になる」と題した動議を提出した。この提案はバンクーバーの財政をインフレや伝統通貨の変動から守ることを目的としている。

Sim Advocates Bitcoin as a Hedge and Vancouver Model

シム氏はビットコインをヘッジおよびバンクーバーモデルとして提唱

Highlighting Bitcoin's 16-year track record, Sim argues that the cryptocurrency has shown potential as a reliable asset. He stated that over the last few years, Bitcoin has gained mainstream attention and could serve as a hedge against inflation and currency devaluation.

シム氏はビットコインの16年間の実績を強調し、この仮想通貨が信頼できる資産としての可能性を示していると主張する。同氏は、ここ数年でビットコインは主流の注目を集めており、インフレや通貨切り下げに対するヘッジとして機能する可能性があると述べた。

His proposal, which has been met with anticipation, is not a sudden shift in strategy. A known supporter of cryptocurrency, Sim accepted crypto donations during his run for office in 2022.

期待を集めている彼の提案は、突然の戦略変更ではない。暗号通貨の支持者として知られるシム氏は、2022年の大統領選に立候補する際に暗号通貨の寄付を受け入れた。

In his address, Sim also highlighted the growing adoption of Bitcoin globally, urging Vancouver to learn from these examples. He mentioned regions like Zug and Lugano in Switzerland, Seoul in South Korea, El Salvador, and even small communities in Africa that have successfully used Bitcoin to stabilize and diversify their financial systems, a model he believes Vancouver can replicate.

シム氏は演説の中で、世界的にビットコインの普及が進んでいることも強調し、バンクーバーがこれらの例から学ぶよう促した。同氏は、スイスのツークやルガーノ、韓国のソウル、エルサルバドルなどの地域、さらには金融システムの安定化と多様化にビットコインを利用することに成功しているアフリカの小さなコミュニティにも言及し、バンクーバーでもこのモデルを再現できると同氏は信じている。

Bitcoin as a Hedge Against Inflation

インフレに対するヘッジとしてのビットコイン

Sim's push for BTC comes as traditional fiat currencies, like the Canadian dollar, have seen a huge decline due to inflation. Most nations are seeking alternatives, and many consider Bitcoin a possible choice. Sim is recommending Bitcoin as part of Vancourver's reserves for financial stability.

シム氏がBTCを推し進めているのは、カナダドルなどの伝統的な法定通貨がインフレにより大幅に下落しているためだ。ほとんどの国が代替手段を模索しており、多くの国がビットコインを選択肢の一つとして考えています。シム氏はバンクーバー市の財政安定のための準備金の一部としてビットコインを推奨している。

His vision for a “Bitcoin-friendly city” includes strategies like accepting taxes and fees in BTC, which he believes will preserve the value of taxpayer dollars.

「ビットコインに優しい都市」という彼のビジョンには、税金や手数料をBTCで受け入れるなどの戦略が含まれており、これにより納税者の価値が維持されると彼は信じています。

A Study on Feasibility

実現可能性に関する研究

To move forward, Sim has requested a comprehensive report by Q1-2025. The study will explore the practicality, risks, and advantages of BTC adoption. This includes examining asset management, storage, conversion, and engaging the local community for input Whether Vancouver becomes a Bitcoin pioneer remains to be seen, but Sim's proposal highlights growing interest in cryptocurrencies as tools for financial resilience.

前進するために、シム氏は 2025 年第 1 四半期までに包括的なレポートを要求しました。この研究では、BTC導入の実用性、リスク、利点を調査します。これには、資産管理、保管、変換の検討、地元コミュニティとの意見交換が含まれる バンクーバーがビットコインの先駆者となるかどうかはまだ分からないが、シム氏の提案は、財務回復力のツールとしての仮想通貨への関心の高まりを強調している。