ヴァレリウム (LON: VLRM) は、ジェームズ・フォルモリ会長からの 200 万ポンドの調達を完了し、令状行使により 9,458 ポンドの資金を集めました。株式は1株あたり0.36ペンスで発行され、それに加えて彼は1500万のGATEトークンを受け取りました。この現金は、ビジネスの成長と GATE トークンの開発に資金を提供します。 株価は14.1％回復し4.05ペンスとなった。

Eight Capital Partners (LON: ECP) は、2023 年に投資で 1,460 万ポンドの含み損に見舞われました。これは主に、7 月 22 日に返済期限となる 1AF2 までの社債発行額の減少によるものです。 NAVは2,530万ポンドから1,280万ポンドに減少しました。純負債は86万2000ポンド。それでも株価は10.2％上昇して0.027ペンスとなった。

Valereum (LON: VLRM) shares soared on Monday after the company announced that its chairman had subscribed for £2m of new shares in the business at 0.36p each, following the exercise of a warrant over his shares in the company.

ヴァレリウム（LON: VLRM）株は、会長が同社株に対する新株予約権の行使を受けて、同事業の200万ポンドの新株を1株当たり0.36ペンスで引き受けたと同社が発表したことを受け、月曜日に株価が急騰した。

The cash will be used to finance the growth of the business and the development of the GATE token, with Formolli also receiving 15 million GATE tokens as part of the deal.

この現金は事業の成長とGATEトークンの開発に資金を提供するために使用され、Formolliは取引の一環として1,500万のGATEトークンも受け取ります。

Shares in Eight Capital Partners (LON: ECP) recovered on Monday after the investment company reported a £14.6m unrealised loss on its investments in 2023 so far, largely due to a reduction in the value of a bond issue by 1AF2, which is due for repayment on 22 July.

エイト・キャピタル・パートナーズ(LON: ECP)の株価は、同投資会社が2023年までの投資で1,460万ポンドの含み損を報告したことを受けて月曜日に回復したが、これは主に1AF2までの社債発行額の減少によるもので、期限が切れている。 7月22日返済予定。

NAV declined from £25.3m to £12.8m over the period, while net debt stood at £862,000.

この期間でNAVは2,530万ポンドから1,280万ポンドに減少し、純負債は86万2,000ポンドとなった。

Shares in Watchstone Group (LON: WTG) went ex-dividend on 4 July, with the company set to return 8p per share in cash to shareholders on 21 July.

ウォッチストーン・グループ（LON: WTG）の株式は7月4日に配当落ちとなり、同社は7月21日に1株あたり8ペンスを現金で株主に還元する予定だ。

The cash dividend payment comes after the company reported a strong first half of the year in June, with revenues up 50% year-on-year to £11.2m.

現金配当の支払いは、同社が6月に売上高が前年同期比50％増の1120万ポンドと好調な上半期を報告したことを受けて行われた。

Chris Potts, the founder and chief executive of Shortwave Life Sciences (LON: PSY), reduced his stake in the company on Monday from 15.2% to 11.65%.

ショートウェーブ・ライフ・サイエンス(LON:PSY)の創設者兼最高経営責任者であるクリス・ポッツ氏は、月曜日に同社への株式保有率を15.2%から11.65%に引き下げた。

Shortwave shares fell 32.6% to 1.55p on Monday following the news, having hit a high of 8.2p in May.

このニュースを受けて、ショートウェーブ株は5月に8.2ペンスの高値を付けていたが、月曜日には32.6％下落して1.55ペンスとなった。

Tap Global Group (LON: TAP) shares slipped on Monday as the company announced a commercial agreement with Tap N Go for the launch of the XTP cashback programme.

タップ・グローバル・グループ(LON:TAP)の株価は月曜日、同社がXTPキャッシュバック・プログラム開始に向けたTap N Goとの商業契約を発表したため下落した。

Coinsilium (LON: COIN) shares slipped on Monday after the Web3 investment company announced a collaboration agreement with Web3 developer Lifeflow Inc.

コインシリウム (LON: COIN) の株価は、Web3 投資会社が Web3 開発者のライフフロー社との提携契約を発表したことを受け、月曜日に下落した。

Coinsilium said Lifeflow will have access to $1m of dedicated seed funding, while investee company Greengage is collaborating with global crypto currency exchange Coinbase.

Coinsiliumは、Lifeflowが100万ドルの専用シード資金にアクセスできる一方、投資先企業Greengageは世界的な仮想通貨取引所Coinbaseと提携していると述べた。