Vadodara sogバストコデイン咳止めシロップラケット、Rs 25.54 lakh相当の密輸品を押収する

更新：2024年3月16日、1：18 ist：uploader

Special Operations Group (SOG) of Vadodara in Gujarat on Thursday seized a large quantity of Codeine-based cough syrup bottles and Tramadol capsules from a godown. The total value of the seized drugs is estimated at Rs 25.54 lakh.

木曜日にグジャラート州のバドダラの特殊作戦グループ（SOG）は、ゴッドオンから大量のコデインベースの咳止めシロップボトルとトラマドールカプセルを押収しました。押収された薬物の総額は、25.54万ルピーと推定されています。

The SOG officials were acting on a tip-off and arrived at the residences of the accused, Vipul Rajput and Keyur Rajput, in the morning.

SOGの役人はチップオフに基づいて行動し、朝に被告人のVipul RajputとKeyur Ra​​jputの住宅に到着しました。

During the searches, the SOG sleuths recovered codeine-based cough syrup to the tune of Rs 7.89 lakh and placed both the accused under arrest.

検索中、SOGの探偵はコデインベースの咳止めシロップをRs 7.89 lakhの曲に回復し、両方の被告人を逮捕しました。

After obtaining a six-day remand of the accused, the SOG officials pressed them further. During interrogation, the accused disclosed information about a rented godown where they had allegedly stashed a larger quantity of illicit drugs.

被告人の6日間の差し戻しを受けた後、SOGの役人はさらに彼らを押し付けました。尋問中、被告人は、彼らが大量の違法薬物を隠したとされる賃貸した神についての情報を明らかにした。

Based on this information, the SOG team raided the godown, which is located at Palm Exotica near Shri Por Timbi village in Waghodia on Thursday.

この情報に基づいて、SOGチームは木曜日にワゴディアのシュリ・ティンビ村の近くのパーム・エキゾチカにあるゴッドオーンを襲撃しました。

The SOG officials discovered a massive cache of illegal codeine syrup and Tramadol capsules, with an aggregate value of Rs 25.54 lakh. The godown was reportedly rented just eight days ago.

SOGの関係者は、総額25.54万ルピーの総額で、違法コデインシロップとトラマドールカプセルの大規模なキャッシュを発見しました。 Godownはわずか8日前に賃貸されたと伝えられています。

Further investigation by the SOG is underway to ascertain the source of the contraband and its intended recipients.

SOGによるさらなる調査が進行中で、密輸品とその意図した受信者の源を確認します。

It is noteworthy that Vipul Rajput is the owner of ‘Auckland Pharmacy’, while Keyur Rajput runs ‘Maa Medical Store’. The duo used to collect the illegal stock at Vipul’s residence and sell it to addicts.

Vipul Rajputが「オークランド薬局」の所有者であり、Keyur Ra​​jputが「Maa Medical Store」を実行していることは注目に値します。デュオは、Vipulの住居で違法な株を集めて中毒者に販売していました。

To avoid detection, they would deliver the drugs on two-wheelers and used to put new labels on the medicine bottles.

検出を避けるために、彼らは二輪車に薬を供給し、薬のボトルに新しいラベルを置くために使用されます。

The police are examining the supply chain and are searching for other accomplices who may be involved in this illegal drug racket.

警察はサプライチェーンを調べており、この違法な麻薬ラケットに関与している可能性のある他の共犯者を探しています。

Recently, Gujarat has seen a series of large-scale seizures of illegal codeine-based cough syrups.

最近、グジャラート州は、違法なコデインベースの咳止めシロップの一連の大規模な発作を見てきました。

In June 2018, a joint operation by the Narcotics Control Bureau (NCB) and the Gujarat Food and Drugs Control Administration (FDCA) resulted in the confiscation of more than 42,000 bottles of Safecod Cough Syrup containing codeine phosphate. The biggest haul was made at a godown near the Rajpur bus stand in Patan, where 37,198 bottles were found.

2018年6月、麻薬制御局（NCB）とグジャラート食品薬物管理局（FDCA）による共同事業により、コデインリン酸コデインを含む42,000本以上のセーフコッド咳止めシロップが没収されました。最大の運搬は、パタンのラジプールバススタンドの近くのゴッドオーンで作られました。そこでは、37,198本のボトルが見つかりました。

Officials said the suspect was allegedly buying the drug from a manufacturer in Himachal Pradesh and distributing it illegally in Gujarat.

当局は、容疑者がヒマーチャルプラデーシュ州のメーカーから薬を購入し、グジャラート州に違法に配布していると言われている。

In September 2020, another operation by the FDCA and the State Monitoring Cell of Gujarat Police led to the recovery of 4,942 bottles of codeine-infused cough syrups in Bavla. Valued at ₹5.72 lakh, these Schedule H drugs were being sold without prescriptions. The primary suspect, a former medical store owner whose licence had been previously revoked for similar offences, was found illegally stockpiling and selling these syrups.

2020年9月、FDCAとグジャラート警察の州監視セルによる別の手術により、バブラで4,942本のコデイン注入咳シロップが回復しました。 £5.72 lakhで、これらのスケジュールH薬は処方箋なしで販売されていました。主要な容疑者は、以前に同様の犯罪で免許を取り消されていた元医療店の所有者であり、これらのシロップを違法に備蓄して販売していることが判明しました。

Recently, in March 2024, the Local Crime Branch of Morbi Police seized 90,000 bottles of codeine-laced cough syrup in Morbi. The total value of the seized cough syrup is estimated at Rs 1.84 crore.

最近、2024年3月、モルビ警察の地元の犯罪支部は、モルビの90,000本のコデインで覆われた咳止めシロップを押収しました。押収された咳止めシロップの合計値は、1.84ルピーと推定されています。

The syrups, trafficked from Jharkhand to Gujarat, were concealed within rice bags, and were intended for distribution across the Saurashtra region. Three individuals were arrested, while three others are still at large.

ジャールカンドからグジャラート州に人身売買されたシロップは、ライスバッグに隠され、サウラシュトラ地域全体に配布することを目的としていました。 3人の個人が逮捕されましたが、他の3人はまだ大規模です。