DOT、BCH、UNI、LINKの急上昇でユーティリティ仮想通貨がビットコインの後期上昇に乗る

暗号通貨の世界では、使い古された古いことわざを使うと、上げ潮があらゆる船を持ち上げることがよくあります。今週は確かにそれがダイナミックに感じられました

As the presidential election nears its conclusion and crypto prices continue their late-2024 rally, several utility coins and tokens have posted impressive gains. Among them are Polkadot (CRYPTO: DOT), Bitcoin Cash (CRYPTO: BCH), Uniswap (CRYPTO: UNI), and Chainlink (CRYPTO: LINK).

大統領選挙が終盤に近づき、仮想通貨価格が2024年後半も上昇を続ける中、いくつかのユーティリティコインとトークンが目覚ましい上昇を記録した。その中には、Polkadot (CRYPTO: DOT)、Bitcoin Cash (CRYPTO: BCH)、Uniswap (CRYPTO: UNI)、Chainlink (CRYPTO: LINK) があります。

Here's a closer look at their performance this week.

今週の彼らのパフォーマンスを詳しく見てみましょう。

1. Polkadot (DOT)

1.ポルカドット（DOT）

Fresh off a 15% gain the previous week, Polkadot continued its hot streak with another 22% gain week to date as of Friday before market open. This brought DOT to a price of $20.84. Polkadot is a proof-of-stake cryptocurrency that serves as a platform for building decentralized applications and other blockchains.

前週に15%の上昇を記録したばかりのポルカドットは、金曜日の市場開始前の時点で週初からさらに22%上昇し、好調な連勝を続けています。これにより、DOT の価格は 20.84 ドルになりました。 Polkadot は、分散型アプリケーションやその他のブロックチェーンを構築するためのプラットフォームとして機能するプルーフ オブ ステーク暗号通貨です。

2. Bitcoin Cash (BCH)

2. ビットコインキャッシュ（BCH）

Another cryptocurrency that had a strong week was Bitcoin Cash, which rose by 15%. This pushed BCH to a price of $362. As its name suggests, Bitcoin Cash is a fork of the original Bitcoin (CRYPTO: BTC) that was created in 2017. It is designed to handle faster and cheaper transactions than Bitcoin.

今週好調だったもう一つの仮想通貨はビットコインキャッシュで、15％上昇した。これによりBCHの価格は362ドルまで上昇した。その名前が示すように、ビットコイン キャッシュは、2017 年に作成されたオリジナルのビットコイン (CRYPTO: BTC) のフォークです。ビットコインよりも高速かつ安価なトランザクションを処理できるように設計されています。

3. Uniswap (UNI)

3. ユニスワップ (UNI)

Uniswap, the native token of the decentralized exchange of the same name, also saw a solid increase of 11% this week. As of Friday, UNI was trading at $12.18. Uniswap allows users to trade cryptocurrencies directly with each other, without the need for a middleman.

同名の分散型取引所のネイティブトークンであるUniswapも、今週11%の堅調な増加を記録した。金曜日の時点で、UNIは12.18ドルで取引されていた。 Uniswap を使用すると、ユーザーは仲介者を必要とせずに、暗号通貨を相互に直接取引できます。

4. Chainlink (LINK)

4. チェーンリンク (LINK)

Rounding out the list of impressive gainers this week was Chainlink, which rose by 12%. This brought LINK to a price of $10.88. Chainlink is a decentralized oracle network that provides smart contracts with access to off-chain data.

今週目覚ましい値上がり銘柄のリストを締めくくったのは、12% 上昇した Chainlink です。これにより、LINK の価格は 10.88 ドルになりました。 Chainlink は、オフチェーン データへのアクセスを備えたスマート コントラクトを提供する分散型オラクル ネットワークです。

Rising tides and crypto bellwethers

潮の満ち引き​​と仮想通貨の先導者

This big wave of crypto enthusiasm has been with us since the presidential election, which has served to galvanize the world's growing ranks of crypto-heads. President-elect Donald Trump has both indicated support for the industry and has even been involved recently in a crypto project, World Liberty Financial.

この仮想通貨への熱狂の大きな波は大統領選挙以来続いており、世界中で増加する仮想通貨の頭脳を活性化するのに役立ってきました。次期大統領のドナルド・トランプ氏は業界への支持を表明しており、最近では仮想通貨プロジェクトであるワールド・リバティ・ファイナンシャルにも関与している。

Another development at the government level is the news on Thursday that Gary Gensler, the chair of the Securities and Exchange Commission (SEC), will be stepping down on Inauguration Day. Gensler was at times a proponent of tighter regulation of cryptocurrencies and is generally considered to be outright opposed to them. His replacement will almost certainly be more amenable to not only their continued existence, but also their expansion.

政府レベルでのもう一つの進展は、証券取引委員会（SEC）委員長のゲーリー・ゲンスラー氏が就任式当日に辞任するという木曜日のニュースだ。ゲンスラー氏は時々、仮想通貨の規制強化を支持しており、一般的には仮想通貨に真っ向から反対していると考えられている。彼の後任は、ほぼ確実に、彼らの存続だけでなく、彼らの拡大にもより適しているだろう。

As the trading week came to a close, all eyes were on Bitcoin, ever this fascinating asset class's bellwether. As of early Friday morning its price was heavily teasing $100,000 apiece, quite a milestone for what some critics still decry as "funny money." Almost needless to say, hitting or exceeding that level would put it at a new all-time high. It would also be likely to extend the rally all on its own.

取引週間が終わりに近づくにつれ、この魅力的な資産クラスの先駆けであるビットコインに注目が集まりました。金曜日の早朝の時点で、その価格は1個あたり10万ドルを大きくからかいており、一部の批評家が依然として「おかしなお金」と非難する価格としてはかなりのマイルストーンである。言うまでもなく、そのレベルに達するかそれを超えると、史上最高値が更新されることになります。また、単独で上昇幅を拡大する可能性もある。

Anytime an indicator asset like Bitcoin scales heights like that on a surge of bullishness, investors start to hunt around for comparable investments that might produce better returns. Utility cryptos fit this bill, as they're less volatile than, say, meme coins, and they coat-tail quite nicely behind the leader. Bitcoin Cash even has the vaunted Bitcoin name in its title.

ビットコインのような指標資産が強気の急上昇でそのような高みに達するたびに、投資家はより良いリターンを生み出す可能性のある同等の投資を探し始めます。ユーティリティ仮想通貨は、ミームコインなどよりも変動性が低く、リーダーの背後に非常にうまく尾を引いているため、この要件に適合します。ビットコインキャッシュは、そのタイトルにも自慢のビットコインの名前が入っています。

It might start cooling down

冷め始めるかもしれない

Not to be a downer, but the longer a financial rally lasts, the harder it is to sustain. This one feels late-stage to me, not least because it seems to be reaching a point where it requires constant fuel -- i.e., crypto-positive news items -- to keep up the burn. Investors can never really predict events like an SEC chair's resignation, but so far there are no signs of serious market-moving developments racing down the pike. Crypto investors will surely be hoping I'm wrong.

落ち込むわけではありませんが、金融上昇が長引けば長引くほど、それを維持するのは難しくなります。これは私にとっては後期段階のように感じますが、それは特に、燃焼を維持するために一定の燃料、つまり暗号通貨にポジティブなニュース項目を必要とする段階に達しているように見えるためです。投資家はSEC委員長の辞任のような出来事を実際に予測することは決してできないが、今のところ市場を動かすような深刻な展開が急騰する兆候は見られない。仮想通貨投資家はきっと私が間違っていることを期待しているでしょう。