USBが資産トークン化に進出、イーサリアムネットワーク上で乙女トークン化投資ファンドを立ち上げる

スイス最大の銀行であるUSBは、イーサリアムネットワーク上で初のトークン化投資ファンドを立ち上げ、ネットワーク上での初のトークン化商品となる。

Switzerland’s largest bank, USB, has launched its first tokenized investment fund on the Ethereum network. The banking giant, which manages assets worth $5.7 trillion, achieved a notable milestone after launching the asset.

スイス最大の銀行であるUSBは、イーサリアムネットワーク上で初のトークン化された投資ファンドを立ち上げた。 5兆7000億ドル相当の資産を管理するこの大手銀行は、資産運用開始後、注目すべきマイルストーンを達成した。

Named the USB USD Money Market Investment Fund Token (uMINT), the investment tool bridges the gap between traditional finance and digital technology.

USB USD マネー マーケット投資ファンド トークン (uMINT) と名付けられたこの投資ツールは、従来の金融とデジタル テクノロジーの間のギャップを埋めます。

uMINT holders would have exclusive access to USB’s institutional-level cash management solutions. The Ethereum-based digital token allows users to invest in the Switzerland-based bank’s money market instruments, which are characterized by a conservative, risk-averse framework.

uMINT保有者は、USBの機関レベルの資金管理ソリューションに独占的にアクセスできることになる。イーサリアムベースのデジタルトークンを使用すると、ユーザーはスイスに本拠を置く銀行の金融市場商品に投資することができ、保守的でリスク回避的な枠組みが特徴です。

The leading bank’s recent launch is part of its global distributed ledger technology strategy. USB’s asset management arm aims to leverage public and private blockchains with smart contract capabilities to enhance fund issuance and distribution.

大手銀行の最近の立ち上げは、世界的な分散型台帳テクノロジー戦略の一環です。 USB の資産管理部門は、スマート コントラクト機能を備えたパブリックおよびプライベートのブロックチェーンを活用して、資金の発行と分配を強化することを目指しています。

Switzerland’s largest bank has been exploring blockchain technology as early as 2023 through its in-house provider, USB Tokenize. This facilitated USB Asset Management’s launch of its live pilot of a tokenized Variable Capital Company (VCC) fund on Ethereum the same year.

スイス最大の銀行は、社内プロバイダーである USB Tokenize を通じて、早ければ 2023 年にもブロックチェーン技術を検討しています。これにより、USB Asset Management は同年、イーサリアム上でトークン化された Variable Capital Company (VCC) ファンドのライブ パイロットの開始を促進しました。

Meanwhile, USB Asset Management has conducted other notable blockchain-based transactions. For instance, using its natively-issued digital bond, it executed the world’s first cross-border repurchase transaction on a public blockchain.

一方、USB Asset Management は、他の注目すべきブロックチェーンベースのトランザクションを実施しました。たとえば、ネイティブに発行されたデジタル債券を使用して、パブリック ブロックチェーン上で世界初の国境を越えた買戻取引を実行しました。

Traction towards real-world asset (RWA) tokenization has recently surged as traditional financial institutions leverage the technology to enhance their market presence. Leading asset managers like BlackRock and Franklin Templeton have indicated interest in the emerging trend.

従来の金融機関がこのテクノロジーを活用して市場での存在感を高める中、最近、リアルワールドアセット（RWA）トークン化への注目が高まっています。ブラックロックやフランクリン・テンプルトンなどの大手資産運用会社は、新たなトレンドに関心を示している。

For context, Franklin Templeton recently expanded trading its OnChain US Government Money Market Funds, FOBXX, to Coinbase’s layer 2 scaling solution, Base. The fund now trades on six blockchains, including Avalanche and Arbitrm. In March, BlackRock launched BUIDL, a tokenized fund on Ethereum, in March.

文脈としては、フランクリン・テンプルトン氏は最近、自社のオンチェーン米国政府マネーマーケットファンド（FOBXX）の取引をコインベースのレイヤー2スケーリングソリューションであるベースに拡大しました。同ファンドは現在、AvalancheやArbitrmを含む6つのブロックチェーンで取引を行っている。ブラックロックは3月にイーサリアム上のトークン化ファンド「BUIDL」を立ち上げた。

Notably, chains like XRPL and Cardano have also seen their fair share of asset tokenization. For instance, the XRP Ledger became the choice network in a $1 billion tokenization collaboration between Zoniqx and Aurum Equity Partners late last month.

注目すべきことに、XRPLやカルダノのようなチェーンも資産のトークン化をかなりの割合で行っています。たとえば、XRP Ledgerは、先月末、ZoniqxとAurum Equity Partnersの間で行われた10億ドルのトークン化コラボレーションにおいて、最適なネットワークとなりました。

Cardano’s EMURGO also brought tokenized gold to the blockchain through a partnership with Kinka Gold to launch XNK. The Cardano network also attracted German-based tokenization platform Finest to launch tokenized gold on the blockchain.

Cardano の EMURGO も、Kinka Gold との提携を通じて XNK を立ち上げ、トークン化されたゴールドをブロックチェーンに導入しました。 Cardano ネットワークはまた、ドイツに本拠を置くトークン化プラットフォーム Finest を誘致し、ブロックチェーン上でトークン化されたゴールドを立ち上げました。