止められないマイケル・セイラーとビットコインの台頭

MicroStrategyの株価は過去1年間で約690％上昇し、59歳の執行会長の約10％の株式は約97億ドルの価値がある一方、同氏は個人的にさらに19億ドルほどのビットコインを所有している。

MicroStrategy Inc. (MSTR) shares are up about 690% in the past year and the 59-year-old executive chairman’s approximately 10% stake is now worth about $9.7 billion, while he personally owns an additional $1.9 billion or so of bitcoin.

MicroStrategy Inc. (MSTR) の株価は過去 1 年間で約 690% 上昇し、59 歳の執行会長の約 10% の株式は現在約 97 億ドルの価値があり、彼は個人的に追加で約 19 億ドルのビットコインを所有しています。

Saylor has emerged as the public face of the recent bitcoin craze, with nearly 4 million followers on X. To celebrate bitcoin topping $100,000, Saylor hosted a New Year’s Eve party for several hundred members of the crypto community at his waterfront, Miami-area estate, near his luxury yacht. A half-dozen dancers dressed in gold performed. Celebrities mingled with investing luminaries, including Bill Miller, the former Legg Mason fund manager; Peter Briger, chairman of Fortress Investment Group; and Mark Casey, a key portfolio manager at Capital Group. The event was livestreamed on YouTube to tens of thousands of bitcoin fanatics as Saylor, in a black blazer and a bitcoin T-shirt, presided.

セイラーは最近のビットコインブームの公の顔として浮上しており、Xには400万人近いフォロワーがいる。ビットコインが10万ドルを突破したことを祝うため、セイラーはウォーターフロントにあるマイアミ地区の邸宅で暗号通貨コミュニティの数百人のメンバーを集めて大晦日パーティーを主催した。 、彼の豪華ヨットの近く。黄金の衣装を着た6人のダンサーがパフォーマンスを披露した。元レッグ・メイソンのファンドマネージャー、ビル・ミラーを含む有名人が著名な投資家たちと交流した。ピーター・ブライガー氏、フォートレス・インベストメント・グループ会長。キャピタル・グループの主要ポートフォリオ・マネージャーであるマーク・ケイシー氏。このイベントは、黒のブレザーとビットコイン T シャツを着たセイラー氏が司会を務め、数万人のビットコイン愛好家に YouTube でライブストリーミングされました。

Enthusiasm for Saylor’s company is so rabid it has resulted in a head-scratching situation: MicroStrategy owns about $47 billion of bitcoin, but its shares are worth about $97 billion. It’s as if investors are paying $2 for a $1 bill. Just as surprising: Sophisticated investors have been among the biggest buyers, including mutual-fund power Capital Group, which owned about 8% of the company as of Sept. 30, and Norges Bank Investment Management, Norway’s $1.5 trillion sovereign fund, which owned nearly 1%.

セイラー氏の会社に対する熱狂はあまりに熱狂的で、その結果、頭を痛める状況が生じている。MicroStrategy は約 470 億ドルのビットコインを所有しているが、その株の価値は約 970 億ドルである。あたかも投資家が 1 ドルの紙幣に対して 2 ドルを支払っているようなものです。同様に驚くべきこと：洗練された投資家が最大の買い手の中に含まれており、その中には9月30日時点で同社株の約8％を保有していた投資信託大手キャピタル・グループや、約1兆5000億ドルのノルウェーの政府系ファンドであるノルゲス・バンク・インベストメント・マネジメントなどが含まれる。 1%。

Fans say the premium reflects confidence that Saylor can continue to produce profits betting on bitcoin. Only 21 million coins will be created, a scarcity that boosts its value, they argue. By issuing equity at lofty levels, and selling debt at friendly terms to the company, Saylor can create value for shareholders as he expands MicroStrategy’s bitcoin horde, says Richard Byworth, a partner at SYZ Capital, who personally owns MicroStrategy stock.

ファンらは、このプレミアムはセイラーがビットコインに賭けて利益を上げ続けることができるという自信を反映していると主張している。コインはわずか2,100万枚しか作成されず、希少性がその価値を高めると彼らは主張する。 SYZ CapitalのパートナーでMicroStrategy株を個人所有するリチャード・バイワース氏は、セイラー氏は高額な水準で株式を発行し、同社に友好的な条件で債権を売却することで、MicroStrategyのビットコイン群を拡大しながら株主に価値を生み出すことができると語る。

“The premium is justified and will always be there," says Jordi Visser, a Wall Street veteran who worked at Morgan Stanley and recently purchased MicroStrategy shares. “No company can do what he’s done. They own about 2% of bitcoin—who can own more of it?"

モルガン・スタンレーで働き、最近マイクロストラテジー株を購入したウォール街のベテラン、ジョルディ・ヴィッサー氏は、「プレミアムは正当であり、これからも存在し続けるだろう」と語る。それをもっと所有しますか？」

There’s serious risk attached to Saylor’s strategy. He rode past investment waves until they crested and then crashed, losing billions of dollars of personal wealth, sometimes in a single day.

セイラー氏の戦略には重大なリスクが伴う。彼は投資の波に乗り、波が頂点に達し、その後暴落し、時には1日で数十億ドルの個人資産を失いました。

Saylor declined to comment for this article.

セイラー氏はこの記事についてコメントを控えた。

Saylor, a lifelong bachelor who turns 60 next month, has endured a series of career setbacks and run-ins with financial authorities and others. Last year, he agreed to pay Washington, D.C., $40 million to settle an income tax dispute, after Washington officials alleged that he previously lived in the District, not in Florida or Virginia as he claimed, and should have paid D.C. taxes.

来月60歳になる生涯独身のセイラーさんは、一連のキャリアの挫折や金融当局などとの衝突に耐えてきた。同氏は昨年、同氏が以前主張していたフロリダ州やバージニア州ではなく同地区に住んでおり、ワシントンDCの税金を支払うべきだったとワシントン当局が主張したことを受け、所得税紛争を解決するためにワシントンD.C.に4,000万ドルを支払うことに同意した。

The son of a career Air Force officer, Saylor studied aeronautics and science at Massachusetts Institute of Technology and was part of the Air Force Reserve Officer Training Corps. A few years after graduation, he launched MicroStrategy in

キャリア空軍士官の息子であるセイラーは、マサチューセッツ工科大学で航空学と科学を学び、空軍予備士官訓練隊に所属していました。卒業から数年後、彼は MicroStrategy を立ち上げました。