米国に本拠を置くビットコイン上場投資信託（ETF）は、同国が激戦の選挙に向かう前日に、史上2番目に多い流出額を記録した。

CoinGlassによると、11のスポットビットコインBTCドル6万8,868ドルのETFは、11月4日月曜日に5億4,110万ドルの純流出を記録し、流入を確保したのはブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラストETF（IBIT）のみで、3,840万ドルだった。

Bitcoin ( BTC ) traders are continuing to reduce their exposure to the leading cryptocurrency ahead of the US presidential election on Tuesday.

ビットコイン（BTC）トレーダーらは、火曜日の米国大統領選挙を前に、主要仮想通貨へのエクスポージャーを減らし続けている。

Bitcoin fell 4.6% over the last seven days to trade at $68,000 on Monday, while traders pulled a net $541.1 million from the 11 spot Bitcoin ETFs, as shown by data from CoinGlass.

CoinGlassのデータが示すように、ビットコインは過去7日間で4.6％下落し、月曜日には6万8000ドルで取引されたが、トレーダーらは11のスポットビットコインETFから純5億4110万ドルを引き出した。

It marks the second-biggest outflow day for the ETFs this year, trailing only the $563.7 million in outflows seen on May 1 after Bitcoin fell 10.7% over a week to hit $60,000.

この日はETFにとって今年2番目に大きな流出日となり、ビットコインが1週間で10.7％下落して6万ドルに達した後の5月1日に見られた5億6,370万ドルの流出に次ぐものとなった。

Bitcoin traders have been largely bullish on the markets throughout 2020, with seven straight trading days of inflows into the ETFs last week, hitting $2.2 billion. However, outflows began on Friday after a massive rally in the markets saw Bitcoin rise to highs around $69,000.

ビットコイントレーダーらは2020年を通じて市場に対しておおむね強気の見方をしており、先週はETFへの流入が7営業日連続で22億ドルに達した。しかし、市場の大規模な上昇でビットコインが約6万9000ドルの高値まで上昇したことを受けて、金曜日に資金流出が始まった。

CoinShares head of research James Butterfill said that the inflows for most of the week were driven by “euphoria around the prospect of a Republican victory.”

コインシェアーズの調査責任者ジェームズ・バターフィル氏は、今週の大半の資金流入は「共和党勝利の見通しに対する高揚感」によってもたらされたと述べた。

“As polls have turned, we saw minor outflows on Friday, highlighting how sensitive Bitcoin is to the US elections at present,” he added.

「世論調査の結果が変わる中、金曜日には小規模な流出が見られ、現時点でビットコインが米国選挙に対していかに敏感であるかを浮き彫りにした」と同氏は付け加えた。

Kamala Harris and Donald Trump are essentially tied in the polls, with Harris leading by 1.2 percentage points according to FiveThirtyEight data from Nov. 4.

ファイブサーティエイトの11月4日のデータによると、カマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏は世論調査でほぼ互角で、ハリス氏が1.2ポイントリードしている。

Trump’s odds of taking the presidency on crypto betting platform Polymarket also saw a sharp correction, with his odds dipping to a low of 53.8% on Nov. 3 after peaking at 67% days earlier on Oct. 30. His winning odds now sit at just over 59%.

仮想通貨賭博プラットフォームのポリマーケットにおけるトランプ氏の大統領就任のオッズも急激な修正が見られ、オッズは数日前の10月30日に67％でピークに達した後、11月3日には53.8％の最低値まで低下した。トランプ氏の当選オッズは現在、わずかにとどまっている。 59%以上。

The Republican candidate is the crypto industry’s favorite to win due to his pro-crypto stance, with some traders speculating that Bitcoin could hit $100,000 if he again takes the White House.

共和党候補は仮想通貨支持の姿勢から仮想通貨業界の最有力候補であり、一部のトレーダーは同氏が再びホワイトハウスに就任すればビットコインは10万ドルに達する可能性があると推測している。