「ビットコインを購入」と走り書きされた無地の法定パッドがオークションで100万ドル以上で落札される

2017年の議会証言中に展示されたことで有名な、「ビットコインを買え」と走り書きされた黄色のリーガルパッドが102万7,000ドルで競売に掛けられた。最初はインターンによって作成されたこのサインは、暗号通貨コミュニティの結集の叫びとなり、それ以来のビットコインの目覚ましい急騰の証となりました。落札額は匿名の購入者によって 16 ビットコインで落札され、その収益はビットコイン ソフトウェア プロジェクトの資金に充てられます。

Unassuming Legal Pad with "Buy Bitcoin" Scrawled on It Auctions for Over $1 Million

「ビットコイン購入」と走り書きされた気取らない法律パッドがオークションで100万ドル以上で落札

In a testament to the meteoric rise and cultural impact of cryptocurrency, a yellow legal pad bearing the handwritten message "Buy Bitcoin" has recently sold at auction for a staggering $1,027,000.

暗号通貨の流星的な台頭と文化的影響の証拠として、「ビットコインを購入」という手書きのメッセージが記された黄色のリーガルパッドが最近、オークションで102万7000ドルという驚異的な値で落札された。

The unassuming notepad, which was hastily scribbled upon by a 22-year-old intern during a televised Congressional hearing in 2017, has become an iconic symbol for the burgeoning crypto industry. As the price of Bitcoin has skyrocketed from around $2,300 in 2017 to a record high of almost $74,000 in March 2021, the legal pad has come to represent the mainstreaming of digital assets.

この控えめなメモ帳は、2017 年にテレビ放映された議会公聴会中に 22 歳のインターンが慌てて落書きしたもので、急成長する仮想通貨業界の象徴的なシンボルとなっています。ビットコインの価格が2017年の約2,300ドルから、2021年3月には約7万4,000ドルという過去最高値まで急騰したため、リーガルパッドはデジタル資産の主流化を象徴するものとなった。

The winning bid was placed by an anonymous buyer who offered 16 Bitcoin for the item, according to Scare City, the online auction platform that hosted the sale. In a dramatic turn of events during the final minutes of bidding, an error mistakenly displayed a bid of $6.4 million before the platform swiftly corrected the figure.

販売を主催したオンラインオークションプラットフォームのスケアシティによると、落札者は匿名の購入者によってその商品に16ビットコインを提示されたという。入札の最後の数分間に劇的な事態が起こり、プラットフォームがすぐに数字を修正する前に、誤って入札額が 640 万ドルと表示されてしまいました。

The legal pad, which weighs half a pound, was sold by Christian Langalis, the then-intern at the Libertarian think tank Cato Institute who swiftly penned the message after securing a seat behind Federal Reserve Chair Janet Yellen during her appearance before the House Financial Services Committee in July 2017. Langalis was promptly escorted out of the hearing after the message was captured on live television.

重さ0.5ポンドのリーガルパッドを販売したのは、リバタリアンのシンクタンク、ケイトー研究所で当時インターンをしていたクリスチャン・ランガリスで、下院金融庁に出席した際にジャネット・イエレン連邦準備制度理事会議長の後ろの席を確保した後、素早くメッセージを執筆した。 2017年7月の委員会。ランガリス氏は、メッセージがテレビの生中継で捉えられた後、直ちに公聴会から連行された。

The auction listing described the item as "Ink Drawing on Legal Pad" and noted that the notepad also contains Langalis's handwritten notes from the hearing. According to the description, "The page with the sign drawing was removed from the notepad shortly after the hearing. It has since been reattached with clear archival wire."

オークションの出品物にはこの品物を「リーガルパッドにインクで描いたもの」と記載されており、メモ帳には公聴会でのランガリスの手書きのメモも含まれていると記されていた。説明によると、「署名の絵が描かれたページは、公聴会の直後にメモ帳から削除されました。その後、透明なアーカイブワイヤーで再び貼り付けられました。」

Langalis has expressed his intention to allocate the proceeds from the auction towards funding a Bitcoin software project.

ランガリス氏は、オークションで得た収益をビットコインソフトウェアプロジェクトの資金調達に充てる意向を表明した。

The sale of the legal pad has sparked widespread commentary and debate within the crypto community, with some commentators speculating that the substantial bid may have been driven by a desire to acquire a piece of digital currency history. Others have highlighted the pad's significance as a symbol of the growing acceptance and prominence of cryptocurrencies in the global financial landscape.

リーガルパッドの売却は、仮想通貨コミュニティ内で広範な論評と議論を引き起こしており、一部の評論家は、巨額の入札はデジタル通貨の歴史の一部を手に入れたいという願望によって引き起こされたのではないかと推測している。世界の金融情勢における仮想通貨の受け入れと卓越性の高まりの象徴としてのパッドの重要性を強調する人もいます。

As the cryptocurrency market continues to evolve and mature, it remains to be seen whether the "Buy Bitcoin" legal pad will further appreciate in value or become a cherished artifact preserved in a museum or private collection. However, its recent auction for an extraordinary sum serves as a testament to the transformative power and lasting impact of this nascent financial frontier.

暗号通貨市場が進化し、成熟し続けるにつれて、「ビットコインを買う」リーガルパッドの価値がさらに高まるのか、それとも博物館や個人コレクションに保存される貴重な遺物となるのかはまだ分からない。しかし、最近の異常な金額でのオークションは、この初期の金融フロンティアの変革力と永続的な影響の証拠として機能します。