英国で最も希少な50pコインの1つは、額面を200倍以上販売しています。

キューガーデンズのピースは、eBayでの最近のオークションで£107を獲得し、合計15の入札を受けました。

ONE of the UK’s rarest 50p coins has sold for more than 200 times its face value.

英国で最も希少な50pコインの1つは、その額面倍以上で販売されています。

The Kew Gardens piece fetched £107 in a recent auction on eBay. It received a total of 15 bids and went for more than double its starting price of £50.

キューガーデンズのピースは、eBayでの最近のオークションで£107を獲得しました。合計15の入札を受け取り、50ポンドの開始価格が2倍以上になりました。

The coin, which comes with a 2009 date on the tails side, when it was first struck, is classed as one of the rarest 50ps in general circulation.

テール側に2009年の日付が付属しているコインは、最初に攻撃されたときに、一般的な流通で最も希少な50psの1つとして分類されます。

Just 210,000 of the coins were minted at the end of the noughties.

わずか210,000個のコインが、noughtiesの終わりに鋳造されました。

The piece features the late Queen Elizabeth’s profile on the heads side and the Chinese Pagoda found in Kew Gardens on the other side.

この作品は、ヘッド側にある故エリザベス女王のプロフィールと、反対側のキューガーデンズで見つかった中国のパゴダを特徴としています。

There is also a 2019-dated coin of the same design, but the 2009 version is classed as rarer and much more valuable.

同じデザインの2019年のコインもありますが、2009年のバージョンはより珍しく、より価値があると分類されています。

The original 2009 piece was designed by famous British artist Christopher Le Brun.

オリジナルの2009年の作品は、有名な英国のアーティストであるクリストファー・ル・ブランによってデザインされました。

If you’ve got one of the 2009 Kew Gardens 50p pieces in your spare change, you might be able to sell it for more than £107.

2009年のKew Gardens 50pピースの1つを予備変更している場合は、107ポンド以上で販売できる場合があります。

Another recent auction on eBay saw one of the same coins sell for £146 while another fetched £156.

eBayに関する最近の別のオークションでは、同じコインの1つが146ポンドで販売され、別のオークションが156ポンドを獲得しました。

How much you can get for yours depends on a number of factors including how much bidders are willing to pay on the day.

あなたがあなたのためにどれだけ手に入れることができるかは、その日にどれだけの入札者が支払う意思があるかなど、多くの要因に依存します。

The Kew Gardens 50p comes second in The Royal Mint’s list of top 10 rarest 50ps, just below the Atlantic Salmon coin which was first struck in 2023.

Kew Gardens 50pは、2023年に最初に攻撃された大西洋サーモンコインのすぐ下で、ロイヤルミントの最も希少な50psのトップ10のリストで2位です。

Also featuring in the top 10 list is the 2011 Olympic Football, 2011 Olympic Wrestling and 2018 Peter Rabbit.

また、トップ10のリストには、2011年のオリンピックフットボール、2011年のオリンピックレスリング、2018年のピーターラビットがあります。

How to spot a rare coin

珍しいコインを見つける方法

A coin is usually classed as rare due to two factors - how many of it were struck or if it is an "error" coin.

コインは通常、2つの要因のためにまれに分類されます - そのうちの数が打たれたもの、または「エラー」コインであるかどうか。

For example, the 2009 Kew Gardens 50p is considered valuable because only 210,000 were minted and put into circulation.

たとえば、2009年のKew Gardens 50pは価値があると見なされます。これは、210,000のみが造られて流通したためです。

The same goes for the Atlantic Salmon, with only 200,000 having been put into circulation in 2023.

同じことが大西洋サーモンにも当てはまりますが、2023年にはわずか200,000人が流通しました。

A coin is classed as an "error" piece if something went wrong during the manufacturing process and the coin was struck incorrectly.

コインは、製造プロセス中に何かがうまくいかなかった場合、「エラー」のピースとして分類され、コインが間違って打たれました。

These types of coins are fewer and far between than those with lower mintage figures, which can make them super valuable.

これらのタイプのコインは、ミンテージの数字が低い人よりも少なく、それが非常に価値がある可能性があります。

For example, the HG Wells £2 error coin has been known to sell for up to £1,000 in the past.

たとえば、HGウェルズ£2エラーコインは、過去に最大1,000ポンドで販売されることが知られています。

Bronze 20p coins have been known to sell for up to £750 as well while error £1 coins have been known to go for £1,000s.

ブロンズ20pコインは、最大750ポンドで販売されることが知られていますが、エラー£1コインは1,000ポンドで行くことが知られています。

How to sell a rare coin

珍しいコインを販売する方法

You’ve got three main options: in auction, on eBay or on Facebook Marketplace.

3つの主なオプションがあります。オークション、eBay、またはFacebookマーケットプレイスで。

The safest way to sell a rare coin is more than likely at auction. You can organise this with The Royal Mint's Collectors Service.

珍しいコインを販売する最も安全な方法は、おそらくオークションにかかっています。ロイヤルミントのコレクターサービスでこれを整理できます。

It has a team of experts who can help you authenticate and value your coin.

コインの認証と評価を支援できる専門家チームがあります。

You can get in touch via email and a member of the valuation team will get back to you.

メールで連絡を取ることができ、評価チームのメンバーがご連絡いたします。

You will be charged for the service though - the cost varies depending on the size of your collection.

ただし、サービスに対して請求されます - コストはコレクションのサイズによって異なります。

If you are selling on eBay, make sure you list the coin's price accurately.

eBayで販売している場合は、コインの価格を正確にリストしてください。

You can do this by checking how much other sellers have sold the same piece for.

これは、他の売り手が同じ作品をどれだけ販売しているかを確認することでこれを行うことができます。

It's pointless listing a rare 50p for £100 if people have only been willing to pay £50 for it previously, for example.

たとえば、人々が以前に£50を支払うことをいとわない場合、£100で希少な50pをリストすることは無意味です。

Finally, you can sell on Facebook Marketplace, but be wary of scammers trying to get you to transfer money to dodgy accounts.

最後に、Facebook Marketplaceで販売することができますが、詐欺師が危険なアカウントにお金を譲渡しようとすることには警戒してください。

It can be easier to meet buyers in person and get cash for your coin, but only in daylight and in a public place.

バイヤーに直接会って、コインのために現金を手に入れる方が簡単になりますが、日光と公共の場所でのみです。

In any case, if you're selling on eBay or Facebook, decent pictures will help the coin sell for the best price.

いずれにせよ、eBayまたはFacebookで販売している場合、まともな写真はコインが最高の価格で販売されるのに役立ちます。