|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
英国での生活の厳しい現実を浮き彫りにしたソーシャルメディアの投稿が急速に広まり、高所得の夫婦が数カ月以内に「ホームレス」になる可能性があると認めた。
A social media post highlighting the grim reality of life in the UK has gone viral after a top-earning couple admitted they could be made "homeless" in a matter of months.
英国の厳しい現実を浮き彫りにしたソーシャルメディアの投稿が、数か月以内に「ホームレス」になる可能性があると高所得夫婦が認めた後、急速に広まった。
Shared by the X account @Fesshole - which boasts one million followers and sees members of the public anonymously share their confessions and embarrassing stories - the Brit wrote: “I don't think people realise just how bad things are in the UK. My wife and I are 40. No kids. Both started with nothing but now in the top 5% of earners. We can just afford a small 2-bedroom house, but would be homeless in a few months if we both lost our jobs.”
100万人のフォロワーを誇り、一般人が匿名で自白や恥ずかしい話を共有するXアカウント@Fessholeがシェアしたこの英国人は次のように書いている。妻も私も40歳です。子供はいません。どちらも最初は何もなかったが、今では稼ぎ頭の上位5%に入るまでになった。私たちにはベッドルーム 2 室の小さな家を買う余裕がありますが、もし二人とも仕事を失ったら、数か月後にはホームレスになってしまうでしょう。」
Viewed 1.4million times with over 14,000 likes, the couple were met with mixed opinions. While some fellow Brits insisted there were plenty of areas across the UK with affordable homes, others backed the couple, blaming soaring costs for the poor quality of life.
140万回再生され、1万4000件以上の「いいね!」を獲得したこの夫婦には、賛否両論の意見が寄せられた。同胞の英国人の中には、英国には手頃な価格の住宅が買える地域がたくさんあると主張する人もいたが、生活の質の低下は物価の高騰のせいだと主張して夫妻を支持する人もいた。
One person, defending the couple, wrote: “All the comments saying it’s cheaper here or there missing the point. Yes you can go to extremes and say there are people starving in Africa, but everything is relative. The issue is that salary would have been enough for a very comfortable life just a few years ago and the cost of living has skyrocketed.” Another user added: "I believe the vast majority of working people are only two months away from being broke."
ある人は夫婦を擁護し、「あちこちで安いというコメントはすべて的外れだ。確かに、極端なことを言えば、アフリカには飢えている人がいると言うことができますが、すべては相対的なものです。問題は、ほんの数年前までは給料があればとても快適な生活を送るのに十分だったはずなのに、生活費が高騰していることです。」別のユーザーは、「働いている人の大多数は、あと2か月で破産することになると思う」と付け加えた。
Others were not so convinced, blaming the pair for managing their finances poorly. One said: "If that really is true, you need help with your financial management. If you have no savings to protect [you] from losing your jobs with no buffer with no major outgoings apart from housing, it isn’t reasonable to blame the UK."
他の人たちはあまり納得せず、二人の財政管理が不十分だったと非難した。ある人はこう言った、「もしそれが本当なら、家計管理に助けが必要だ。もしあなたが職を失うことを防ぐための貯蓄もなく、住宅以外に大きな出費もないのなら、それを責めるのは合理的ではない」イギリス。」
While the couple didn't share where they were based, many assumed their money struggles were down to living in the Capital, with the top comment reading: "Move out of London then."
夫妻はどこに拠点を置いているかは明かさなかったが、多くの人は金銭面での苦労の原因は首都に住んでいることにあると考えており、トップのコメントは「だったらロンドンから出て行け」だった。
It comes as Prime Minister Keir Starmer faced backlash over his decision to axe winter fuel payments for millions of pensioners - with charities and members of the public raising concerns that it would exacerbate the ongoing cost of living crisis for millions of families across the UK.
これは、キア・スターマー首相が数百万人の年金受給者に対する冬季燃料費の支払いを打ち切るという決定に対して反発に直面している中での出来事であり、慈善団体や国民は英国全土の何百万もの家族にとって現在も続いている生活費の危機をさらに悪化させるのではないかとの懸念を表明している。
Charity Age UK, which warned some 2.5million pensioners on low incomes could now miss out, said they were "deeply disappointed, but not surprised the vote to brutally means-test winter fuel payments was passed today". Charity director Caroline Abrahams said: "The reality is that driving through this policy as the Government is doing will make millions of poor pensioners poorer still and we are baffled as to why some Ministers are asserting that this is the right thing to do.
チャリティー・エイジUKは、低所得の約250万人の年金生活者が今後、その恩恵を受けられなくなる可能性があると警告し、「非常に残念だが、冬季燃料の支払いを厳しく審査する投票が本日可決されたことには驚かなかった」と述べた。慈善団体理事のキャロライン・エイブラハムズ氏は、「現実には、政府が行っているようにこの政策を推進すれば、何百万もの貧しい年金受給者がさらに貧しくなるのに、なぜ一部の閣僚がこれが正しいことだと主張するのか当惑している」と語った。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- イーロン・マスク氏の証言省略を受けてSECが罰則を求める
- 2024-09-22 05:25:02
- 法廷文書によると、マスク氏の弁護団は何度も面会を遅らせようとした。 SECは、同氏が日程変更の書面による許可を確保しなかったため、一線を越えたと主張している。
-
- Solana ベースの Memecoin Bonk Inu (BONK) が米国で上場商品 (ETP) を発売
- 2024-09-22 05:25:02
- BONKのチームはシンガポールで開催されたソラナ・ブレークポイント・イベントで最新のアップデートを明らかにし、その商品が機関投資家および個人投資家向けのシリーズ504および506トラストになると指摘した。
-
- イーサリアムとスタックのエコシステムが注目すべき発展を遂げる中、BlockDAG のテストネットの立ち上げが注目を集める
- 2024-09-22 05:20:01
- 仮想通貨市場に波紋が広がるにつれ、コミュニティの注目はさらに高まっています。イーサリアムは2,500ドルの閾値を突破する可能性がある
-
- DeFi導入の拡大に伴い、Avalanche(AVAX)が下降トレンドから脱却
- 2024-09-22 05:10:02
- AVAX の上昇の勢いは、主に良好なマクロ経済状況によって引き起こされた広範な市場の回復に続いて生じています。
-
- ビットコイン (BTC) 価格予測: 強気派は優位性を取り戻し、力強い上昇トレンドに乗り出す準備をしている
- 2024-09-22 05:05:02
- 強気派が優位性を取り戻し、力強い上昇トレンドに乗り出す準備を整えるなか、ビットコイン(BTC)は目覚ましい強さを見せている。価格が重要なレンジに近づいているため、次の四半期のビットコインの軌道は大きな影響を受ける可能性があります。
-
- SEC がビットコイン ETF オプションにゴーサインを出し、仮想通貨ベースの金融商品への飢餓が増大していることを示唆
- 2024-09-22 05:05:02
- 米国証券取引委員会 (SEC) は、仮想通貨の次なる大きな飛躍への扉を開いたところです。
-
- 爆発的な成長を遂げる 5 つのミーム コイン: 次のブレイク スターを発見
- 2024-09-22 05:05:02
- いくつかのミームコインが爆発的な成長の有望な兆候を示しているため、暗号通貨の世界では興奮が高まっています。これらの潜在的なブレイクスターに飛びつきたい人にとって、時間は刻々と過ぎています。この記事では、大きな上昇の準備が整っている上位 5 つのミーム コインを発見します。
-
- Coinbase、ラップされたビットコイン資産である cbBTC を Solana ネットワーク上で開始
- 2024-09-22 05:05:02
- Coinbaseのシンガポールカントリーディレクター、ハッサン・アーメッド氏は最近、Coinbaseの新しい「cbBTC」(ラップされたビットコイン資産)をソラナに導入する計画を発表した。
-
- イーサETFが混合市場をナビゲートする中、スポットビットコインETFは9,200万ドルを追加
- 2024-09-22 05:05:02
- 上場され物理的に決済されたビットコインETFとイーサリアムETFは引き続き木曜日の資金流入の恩恵を受け、スポットビットコインETFは9200万ドルを集めた。