ZKSYNCブロックチェーンテクノロジーを使用して、UBSテストデジタルゴールドトレーディングシステム

スイス最大の銀行であるスイスユニオン銀行（UBS）は、ブロックチェーンテクノロジーを使用して新しいデジタルゴールドトレーディングシステムのテストを開始しました。

Swiss banking giant Union Bank of Switzerland (UBS) is now testing a new digital gold trading system on ZKsync, a Layer-2 scaling solution built on the Ethereum network, as revealed in an announcement on social media platform X.

スイスバンキングユニオンバンクオブスイス（UBS）は、ソーシャルメディアプラットフォームXの発表で明らかにされたように、イーサリアムネットワーク上に構築されたレイヤー2スケーリングソリューションであるZKSYNCの新しいデジタルゴールドトレーディングシステムをテストしています。

The tests aim to integrate UBS Key4 Gold, a new product that enables customers to purchase and trade fractional amounts of gold represented by digital tokens, into ZKsync's technology. The system operates on real-time pricing mechanisms and provides deep liquidity pools for traders, while the physical gold backing these digital tokens is stored in secure vaults. Customers also have the option to request physical delivery of their gold holdings.

このテストは、顧客がデジタルトークンに代表される金額をZksyncのテクノロジーに購入して取引できるようにする新製品であるUBS Key4 Goldを統合することを目的としています。システムはリアルタイムの価格設定メカニズムで動作し、トレーダーに深い流動性プールを提供し、これらのデジタルトークンを支える物理的な金は安全な金庫に保存されます。顧客は、金の保有物の物理的な配達を要求するオプションもあります。

The testing process involves deploying smart contracts on ZKsync’s Validium testnet, a specialized testing environment for blockchain applications. According to the development team, these initial tests have shown positive results. The choice of ZKsync’s platform addresses several key technical challenges in digital asset trading, such as transaction speed and cost-effectiveness.

テストプロセスには、ブロックチェーンアプリケーション用の専門的なテスト環境であるZksyncのValidium TestNetにスマートコントラクトを展開することが含まれます。開発チームによると、これらの初期テストは肯定的な結果を示しています。 ZKSYNCのプラットフォームの選択は、取引速度や費用対効果など、デジタル資産取引におけるいくつかの重要な技術的課題に対処しています。

At the core of this initiative is the UBS Gold Network, a permissioned blockchain system that connects various participants in the gold trading ecosystem. This network creates direct links between physical gold vaults, liquidity providers, and distributors, streamlining the traditional gold trading process.

このイニシアチブの中心にあるのは、Gold Trading Ecosystemのさまざまな参加者をつなぐ許可されたブロックチェーンシステムであるUBS Gold Networkです。このネットワークは、物理的な金庫、流動性プロバイダー、およびディストリビューターの間に直接リンクを作成し、従来の金取引プロセスを合理化します。

The move represents part of UBS’s broader strategy to integrate blockchain technology into its financial services. By choosing ZKsync as its testing platform, UBS aims to benefit from the advanced features of Layer-2 blockchain technology, which offers improved scalability compared to traditional blockchain networks.

この動きは、ブロックチェーンテクノロジーを金融サービスに統合するためのUBSのより広範な戦略の一部を表しています。 ZKSYNCをテストプラットフォームとして選択することにより、UBSは、従来のブロックチェーンネットワークと比較してスケーラビリティを向上させるLayer-2ブロックチェーンテクノロジーの高度な機能の恩恵を受けることを目指しています。

ZKsync’s co-founder Alex Gluchowski expressed optimism about the project’s implications for the future of finance. He noted that the proof of concept demonstrates ZKsync’s capability to handle tokenized assets while maintaining the security and reliability expected in financial transactions.

Zksyncの共同設立者Alex Gluchowskiは、財務の将来に対するプロジェクトの影響について楽観主義を表明しました。彼は、概念の証明は、金融取引で予想されるセキュリティと信頼性を維持しながら、トークン化された資産を処理するZKSYNCの能力を示していることを指摘しました。

The technical implementation focuses on three main areas: scalability, privacy, and interoperability. These factors are crucial for any financial product intended for global use. The ZKsync platform’s architecture allows for high transaction volumes while maintaining lower costs compared to traditional Ethereum transactions.

技術的な実装は、スケーラビリティ、プライバシー、相互運用性の3つの主要な領域に焦点を当てています。これらの要因は、グローバルな使用を目的とした金融商品にとって非常に重要です。 ZKSYNCプラットフォームのアーキテクチャにより、従来のイーサリアムトランザクションと比較して低コストを維持しながら、高いトランザクションボリュームが可能になります。

The testing phase examines how the system handles various aspects of gold trading, including order matching, settlement, and custody arrangements. The permissioned nature of the UBS Gold Network ensures that only authorized participants can engage in transactions, maintaining compliance with banking regulations.

テストフェーズでは、注文のマッチング、決済、監護権の取り決めなど、システムが金取引のさまざまな側面をどのように処理するかを調べます。 UBSゴールドネットワークの許可された性質により、認定された参加者のみが取引に従事し、銀行規制の遵守を維持できるようになります。

Real-time pricing mechanisms integrated into the system allow for immediate valuation of gold holdings, while the fractional nature of the tokens enables smaller investors to participate in gold trading. This feature could potentially make gold investment more accessible to a broader range of customers.

システムに統合されたリアルタイムの価格設定メカニズムにより、金の保有を即座に評価することができますが、トークンの部分的な性質により、小規模な投資家が金取引に参加できるようになります。この機能により、より幅広い顧客が金投資をよりアクセスしやすくする可能性があります。

The physical storage component of UBS Key4 Gold maintains traditional security measures while adding the benefits of blockchain tracking. Each digital token corresponds to physical gold stored in secure vaults, creating a direct link between digital and physical assets.

UBS Key4 Goldの物理ストレージコンポーネントは、ブロックチェーン追跡の利点を追加しながら、従来のセキュリティ対策を維持しています。各デジタルトークンは、安全な金庫に保存されている物理的な金に対応し、デジタル資産と物理資産の間に直接的なリンクを作成します。

Security measures implemented in the system include multiple layers of verification and robust encryption protocols. The use of ZKsync’s Validium technology adds an extra layer of security while maintaining transaction privacy, a crucial feature for banking applications.

システムに実装されているセキュリティ対策には、検証の複数の層と堅牢な暗号化プロトコルが含まれます。 ZksyncのValidiumテクノロジーを使用すると、銀行業のアプリケーションにとって重要な機能であるトランザクションプライバシーを維持しながら、セキュリティの追加レイヤーが追加されます。

Current testing focuses on the technical performance of the system, including transaction processing speed, security protocols, and integration with existing banking infrastructure. The development team reports successful deployment of smart contracts on the testnet, marking an important milestone in the project’s development.

現在のテストでは、トランザクション処理速度、セキュリティプロトコル、既存の銀行インフラストラクチャとの統合など、システムの技術的パフォーマンスに焦点を当てています。開発チームは、テストネット上のスマートコントラクトの展開の成功を報告し、プロジェクトの開発における重要なマイルストーンをマークしています。

Market response to the announcement has been mixed, with ZKsync’s native token (ZK) trading at $0.142, showing a 6.8% decrease at the time of the announcement. However, the token’s price movement may not directly reflect the long-term potential of the UBS implementation.

発表に対する市場の対応は混在しており、ZKSYNCのネイティブトークン（ZK）は0.142ドルで取引されており、発表時に6.8％の減少を示しています。ただし、トークンの価格移動は、UBS実装の長期的な可能性を直接反映していない場合があります。

The latest updates from the testing phase indicate successful deployment of smart contracts and positive initial results in terms of system performance and reliability. UBS continues to gather data and assess the system’s capabilities as the testing phase progresses.

テストフェーズからの最新の更新は、スマートコントラクトの展開が成功し、システムのパフォーマンスと信頼性の観点から肯定的な初期結果を示しています。 UBSは、テストフェーズが進むにつれてデータを収集し、システムの機能を評価し続けています。