UBSとブロックチェーンの採用：スイスの資産のデジタル化に向けたステップ

金融セクターのグローバルリーダーであるSwiss Bank UBSは、革新的なブロックチェーンソリューションを実験して、投資を簡素化して作成しています

Swiss bank UBS, a global leader in the financial sector, is experimenting with an innovative blockchain solution to simplify and make investments in digital gold more efficient.

金融セクターのグローバルリーダーであるSwiss Bank UBSは、デジタルゴールドへの投資をより効率的に簡素化し、投資するための革新的なブロックチェーンソリューションを実験しています。

The project uses ZKsync technology, a Layer 2 platform based on Ethereum, to offer greater transparency and security in transactions.

このプロジェクトでは、イーサリアムに基づいたレイヤー2プラットフォームであるZKSYNCテクノロジーを使用して、トランザクションの透明性とセキュリティを高めます。

The initiative represents a significant step in the integration between traditional finance and blockchain technology, with potential implications for the global investment market.

このイニシアチブは、従来の金融とブロックチェーンテクノロジーの統合における重要なステップを表しており、グローバルな投資市場に潜在的な影響を及ぼします。

UBS and the adoption of blockchain: a step towards the digitization of assets in Switzerland

UBSとブロックチェーンの採用：スイスの資産のデジタル化に向けたステップ

The choice of UBS to explore blockchain reflects a strategic shift towards the digitalization of assets and the adoption of emerging technologies.

ブロックチェーンを探索するためのUBSの選択は、資産のデジタル化と新興技術の採用への戦略的な変化を反映しています。

The bank is indeed testing a platform that allows investors to purchase, hold, and transfer digital gold in a secure and transparent manner.

銀行は、実際に、投資家がデジタルゴールドを安全で透明な方法で購入、保持、転送できるようにするプラットフォームをテストしています。

Digital gold, represented on blockchain, offers investors a modern alternative to traditional methods of investing in precious metals, eliminating the need for intermediaries or additional costs.

ブロックチェーンに代表されるデジタルゴールドは、投資家に、貴金属に投資する従来の方法に近代的な代替品を提供し、仲介者や追加費用の必要性を排除します。

This initiative is based on ZKsync technology, a Layer 2 protocol designed to improve the scalability of Ethereum.

このイニシアチブは、イーサリアムのスケーラビリティを改善するために設計されたレイヤー2プロトコルであるZKSYNCテクノロジーに基づいています。

Thanks to the use of zero-knowledge rollups, ZKsync allows for fast and cost-effective transactions without compromising security or decentralization.

ゼロ知識ロールアップの使用のおかげで、ZKSYNCは、セキュリティや分散化を損なうことなく、高速かつ費用対効果の高いトランザクションを可能にします。

UBS is therefore exploring how this technology can be used to ensure the traceability and integrity of investments in digital gold.

したがって、UBSは、このテクノロジーを使用して、デジタルゴールドへの投資のトレーサビリティと完全性を確保する方法を調査しています。

As mentioned, ZKsync is one of the most promising Layer 2 solutions in the Ethereum ecosystem.

前述のように、ZKSYNCは、イーサリアムエコシステムで最も有望なレイヤー2ソリューションの1つです。

Thanks to its zero-knowledge rollups, the protocol allows for processing a large number of transactions off the main blockchain, recording only a summary on Ethereum to maintain security.

ゼロ知識のロールアップのおかげで、このプロトコルはメインブロックチェーンから多数のトランザクションを処理することができ、セキュリティを維持するためのイーサリアムに関する要約のみを記録します。

This approach not only reduces transaction costs, but also improves speed, making it ideal for complex financial applications such as those proposed by UBS.

このアプローチは、トランザクションコストを削減するだけでなく、速度を向上させるため、UBSが提案したような複雑な金融アプリケーションに最適です。

The adoption of ZKsync by a traditional bank like UBS demonstrates that blockchain technologies can be used in regulated and institutional contexts.

UBSのような従来の銀行によるZKSYNCの採用は、ブロックチェーンテクノロジーが規制された制度的コンテキストで使用できることを示しています。

Furthermore, the choice of Ethereum as a technological base highlights the growing maturity of its ecosystem and the trust that significant financial institutions place in it.

さらに、技術的基盤としてのイーサリアムの選択は、その生態系の成熟度の高まりと、重要な金融機関がその中に置く信頼を強調しています。

Why digital gold? UBS and the strategic value of this choice

なぜデジタルゴールド？ UBSとこの選択の戦略的価値

Gold has always been considered a safe haven asset, appreciated for its stability and intrinsic value.

金は常に安全な避難所の資産と見なされており、その安定性と本質的な価値に感謝しています。

However, the traditional physical gold market presents logistical challenges, custody costs, and risks related to transport.

ただし、従来の物理的な金市場は、輸送に関連するロジスティックの課題、監護コスト、およびリスクを提示しています。

Digital gold, represented on blockchain, eliminates many of these obstacles, offering a more convenient and accessible alternative.

ブロックチェーンに代表されるデジタルゴールドは、これらの障害の多くを排除し、より便利でアクセスしやすい代替品を提供します。

UBS is experimenting with this solution to respond to the growing demand for digital investments from its clients.

UBSは、クライアントからのデジタル投資に対する需要の高まりに対応するために、このソリューションを実験しています。

The tokenization of gold on blockchain allows the asset to be divided into smaller units, making it accessible to a wider audience.

ブロックチェーン上の金のトークン化により、資産をより小さなユニットに分割することができ、より多くの視聴者がアクセスしやすくなります。

Moreover, the intrinsic transparency of the blockchain ensures that every transaction is verifiable and secure, increasing the trust of investors.

さらに、ブロックチェーンの固有の透明性により、すべての取引が検証可能かつ安全であり、投資家の信頼が高まります。

The initiative by UBS could have significant implications for the financial sector.

UBSによるイニシアチブは、金融セクターに大きな影響を与える可能性があります。

The use of blockchain to digitize traditional assets like gold demonstrates how institutions can leverage this technology to innovate their services.

金のような従来の資産をデジタル化するためにブロックチェーンを使用することは、機関がこの技術を活用してサービスを革新する方法を示しています。

The tokenization of assets not only reduces operational costs, but also opens up new investment opportunities for clients.

資産のトークン化は、運用コストを削減するだけでなく、クライアントに新しい投資機会を開きます。

Finally, the adoption of ZKsync underscores the importance of scalable and sustainable solutions to ensure that blockchain applications can be integrated into existing financial systems without compromising security or efficiency.

最後に、ZKSYNCの採用は、セキュリティや効率を損なうことなく、ブロックチェーンアプリケーションを既存の金融システムに統合できるようにするために、スケーラブルで持続可能なソリューションの重要性を強調しています。

If the UBS pilot project is successful, it could serve as a model for other financial institutions interested in exploring blockchain.

UBSパイロットプロジェクトが成功した場合、ブロックチェーンの探索に関心のある他の金融機関のモデルとして機能する可能性があります。