ブテリン氏のファーキャスター氏の舵取りでツイッターの仮想通貨影響力が弱まる

Is Twitter's Influence Waning in the Crypto World?

仮想通貨界におけるTwitterの影響力は衰えつつあるのか？

In the wake of Elon Musk's controversial Twitter takeover, the platform has faced an exodus of prominent users and advertisers, including Ethereum co-founder Vitalik Buterin. Musk's recent expression of curiosity about Buterin's departure has sparked speculation about the dwindling presence of crypto thought leaders on the platform.

イーロン・マスク氏による物議を醸したツイッター乗っ取りを受けて、同プラットフォームはイーサリアム共同創設者のヴィタリック・ブテリン氏を含む著名なユーザーや広告主の流出に直面している。マスク氏がブテリン氏の退任について最近好奇心を示したことで、プラットフォーム上で仮想通貨の思想的リーダーの存在感が薄れているのではないかとの憶測が広がっている。

Why Did Vitalik Buterin Leave Twitter?

ヴィタリック・ブテリンはなぜTwitterを辞めたのか?

According to Buterin, the primary reason for his decreased use of Twitter is the irritating nature of the platform's users. "Twitter is where all the people are, but it's also where all the really annoying people are," he remarked at ETH Taipei.

ブテリン氏によると、Twitter の使用が減った主な理由は、プラットフォームのユーザーがイライラする性質であるためです。同氏は台北工科大学で「Twitterはすべての人が集まる場所だが、本当に迷惑な人々が集まる場所でもある」と述べた。

Buterin has found a more congenial home on Farcaster, a decentralized social media protocol that has gained popularity among crypto enthusiasts. Farcaster users appreciate the higher quality of engagement and the absence of annoying bots and impersonators that plague Twitter.

ブテリン氏は、仮想通貨愛好家の間で人気を集めている分散型ソーシャルメディアプロトコルであるファーキャスターに、より居心地の良い居場所を見つけた。 Farcaster ユーザーは、エンゲージメントの質が高く、Twitter を悩ませる迷惑なボットやなりすましが存在しないことを高く評価しています。

Is Farcaster Isolating Crypto Influencers?

ファーキャスターは仮想通貨インフルエンサーを孤立させているのか？

Some crypto users have criticized Buterin's decision to prioritize Farcaster over Twitter, arguing that it isolates him from the broader community. However, Buterin counters that Farcaster's user base is not limited to crypto enthusiasts and that the platform is making strides in attracting non-crypto users.

一部の暗号通貨ユーザーは、Twitterよりもファーキャスターを優先するというブテリン氏の決定を批判し、それが彼をより広範なコミュニティから孤立させると主張した。しかし、ブテリン氏は、ファーキャスターのユーザーベースは暗号通貨愛好家に限定されておらず、プラットフォームは非暗号通貨ユーザーの獲得に向けて進歩していると反論する。

Can Decentralized Media Compete with Twitter?

分散型メディアはTwitterと競合できるか?

Despite its recent surge in popularity, Farcaster's usage remains significantly lower than Twitter's. Musk has reported that Twitter sees hundreds of millions of posts per day, while Farcaster averages just over 1.5 million posts per week.

最近人気が急上昇しているにもかかわらず、Farcaster の使用率は依然として Twitter よりも大幅に低いです。マスク氏の報告によると、Twitterでは1日に数億件の投稿が行われているのに対し、Farcasterでは1週間に平均150万件強の投稿が行われているという。

Buterin believes that decentralized media has a bright future, urging his followers to use Farcaster and other decentralized platforms to support the growth of the ecosystem. However, he acknowledges that decentralized media still has a long way to go to compete with the reach and engagement of centralized platforms like Twitter.

ブテリン氏は、分散型メディアには明るい未来があると信じており、エコシステムの成長をサポートするためにファーキャスターやその他の分散型プラットフォームを使用するようフォロワーに呼びかけています。しかし、分散型メディアがTwitterのような集中型プラットフォームのリーチとエンゲージメントに匹敵するには、まだ長い道のりがあることを同氏は認めている。

Will Farcaster Become the Go-To Platform for Crypto Thought Leaders?

Farcasterは仮想通貨の思想的リーダーにとって頼りになるプラットフォームになるでしょうか?

Only time will tell whether Farcaster can establish itself as the preferred platform for crypto thought leaders. Buterin's endorsement and the platform's recent innovations, such as the Frames feature, have certainly raised its profile. However, Twitter's massive user base and established reputation remain formidable barriers to entry.

Farcasterが仮想通貨の思想的リーダーにとって好ましいプラットフォームとしての地位を確立できるかどうかは、時間が経てば分かるだろう。 Buterin 氏の支持と、フレーム機能などのプラットフォームの最近の革新により、その知名度は確実に高まりました。しかし、Twitter の巨大なユーザーベースと確立された評判は依然として参入障壁となっています。

The Future of Crypto Thought Leadership

暗号通貨の思想的リーダーシップの未来

The evolving landscape of social media has created a unique opportunity for decentralized platforms like Farcaster to challenge the dominance of centralized platforms like Twitter. While it remains to be seen whether Farcaster can truly become a hub for crypto thought leadership, its growing popularity suggests that the future of crypto communication may lie in the decentralized realm.

ソーシャルメディアの進化する状況は、Farcaster のような分散型プラットフォームが Twitter のような集中型プラットフォームの支配に挑戦するまたとない機会を生み出しました。 Farcaster が本当に暗号通貨の思想的リーダーシップのハブになれるかどうかはまだわかりませんが、その人気の高まりは、暗号通信の未来が分散型領域にある可能性があることを示唆しています。