ドナルド・トランプ大統領の就任式を前に仮想通貨トランプコインが急騰、仮想通貨ファンが嘆く

最大の暗号トークンは109,000ドルを超えて5％以上上昇し、金曜日のリリース後、$TRUMPまたは「トランプコイン」は10倍以上に急騰しました

Bitcoin hit a new high on Monday ahead of Donald Trump's inauguration, while his new meme coin left some crypto fans crying foul.

ドナルド・トランプ大統領の就任式に先立ち、ビットコインは月曜日に最高値を更新したが、彼の新しいミームコインは一部の仮想通貨ファンに嫌悪感を抱かせた。

The biggest crypto token rose more than 5% above $109,000, while $TRUMP or "TrumpCoin" surged more than tenfold following its Friday release to more than $75 at its Sunday peak.

最大の暗号トークンは10万9000ドルを超えて5％以上上昇し、一方、$TRUMPまたは「トランプコイン」は金曜日のリリース後に10倍以上急騰し、日曜の最高値では75ドル以上に達した。

The new token slid to about $54 on Monday morning, but its market value still exceeded $10 billion.

新しいトークンは月曜朝には約54ドルまで下落したが、市場価値は依然として100億ドルを超えていた。

That's despite the official website's disclaimer that $TRUMP is "not intended to be ... an investment opportunity, investment contract, or security of any type."

それは、$TRUMP が「投資機会、投資契約、またはいかなる種類の証券であることを意図したものではない」という公式ウェブサイトの免責事項にもかかわらず、です。

Trump's wife, Melania, launched her own meme coin on Sunday. It was the top trending token on CoinMarketCap early Monday, ahead of bitcoin, ether, $TRUMP, and XRP.

トランプ大統領の妻メラニアさんは日曜日に独自のミームコインを立ち上げた。これは、ビットコイン、イーサ、$TRUMP、XRPを抑えて、月曜日早朝のCoinMarketCapでトップトレンドのトークンでした。

The incoming president has warmed up to crypto in recent months and signaled he will ease restrictions on the industry during his second term.

次期大統領はここ数カ月で仮想通貨に慣れてきており、2期目に仮想通貨業界への制限を緩和する意向を示した。

Donald Trump's net worth rose almost $700 million to $7.16 billion, per the Bloomberg Billionaires Index on Sunday.

日曜日のブルームバーグ億万長者指数によると、ドナルド・トランプ氏の純資産は約7億ドル増加して71億6,000万ドルとなった。

GetTrumpMemes.com didn't immediately respond to a request for comment from Business Insider.

GetTrumpMemes.comはBusiness Insiderからのコメント要請にすぐには応じていない。

Here are some of the reactions from crypto fans and foes to $TRUMP, sourced from emailed notes and posts on X and Bluesky:

以下は、$TRUMP に対する仮想通貨ファンと敵対者の反応の一部です。電子メールによるメモや X と Bluesky への投稿から抜粋しています。

1. Mati Greenspan, the founder and CEO of crypto-research firm Quantum Economics

1. マティ・グリーンスパン、暗号通貨研究会社クォンタム・エコノミクスの創設者兼CEO

"Reminder: Don't invest in hype. It doesn't accumulate value over time. #Trumpcoin"

「リマインダー: 誇大広告に投資しないでください。時間の経過とともに価値が蓄積されるわけではありません。#Trumpcoin」

2. Peter McCormack, a crypto podcaster with more than 550,000 X followers

2.ピーター・マコーマック、55万人以上のXフォロワーを持つ暗号通貨ポッドキャスター

"Trump coin is embarrassing. It is the opposite of what you voted for."

「トランプコインは恥ずかしい。投票したものと真逆だ」。

3. Erik Vorhees, the founder of crypto exchange ShapeShift

3. エリック・ヴォーヒーズ、暗号通貨取引所シェイプシフトの創設者

"Trumpcoin is stupid and embarrassing. Trumpcoin is a signal of sea change in US fintech policy towards much more permissive innovation. Both are true."

「トランプコインは愚かで恥ずかしい。トランプコインは、より寛容なイノベーションに向けた米国のフィンテック政策の大転換の兆しだ。どちらも真実だ。」

4. Gabor Gurbacs, the founder of PointsVille

4.ガボール・グルバックス、PointsVille 創設者

"Trump needs to fire his crypto advisors, from top to bottom and replace with people who know what they are doing. The memecoins cost the US, the presidency and his family a lot of credibility and the consequences haven't even started."

「トランプ氏は、仮想通貨アドバイザーを上から下まで解雇し、彼らが何をしているのかを理解している人物と交代させる必要がある。ミームコインは米国、大統領職、そして彼の家族に多くの信頼を奪ったが、その影響はまだ始まっていない。」

5. Anthony Scaramucci, the crypto-friendly founder of asset manager SkyBridge

5. アンソニー・スカラムッチ氏、仮想通貨に優しい資産運用会社スカイブリッジの創設者

"Most dangerous thing for country about Trump coin is what comes next. Now anyone in world can essentially deposit money into bank account of President of USA with a couple clicks. Every favor - geopolitical, corporate or personal - is now on sale, right out in the open."

「トランプコインに関して国にとって最も危険なことは、次に何が起こるかということだ。今では世界中の誰もが基本的に数回クリックするだけでアメリカ大統領の銀行口座にお金を入金できるようになる。地政学的、企業的、個人的なあらゆる好意が今すぐ売りに出される」野外で。」

"Launch of Melania coin is causing Trump coin to crash. Elon was right, we are living in a simulation. Which one of the kids coins will perform best? The day before inauguration as leader of free world and this is what Trump is focused on. Tells you everything you need to know."

「メラニアコインの発売がトランプコインの暴落を引き起こしている。イーロンは正しかった。私たちはシミュレーションの中で生きている。キッズコインのどれが最もパフォーマンスが良いだろうか？自由世界のリーダーとしての就任前日、そしてこれがトランプが焦点を当てていることだ」知っておくべきことをすべて教えてくれます。」

Scaramucci briefly served in the first Trump White House and became a vocal critic of the new president, but recently told Business Insider that his second term would produce "a better outcome."

スカラムッチ氏は初代トランプ大統領を短期間務め、新大統領を声高に批判するようになったが、最近Business Insiderに対し、2期目は「より良い結果」を生むだろうと語った。

6. Henrik Zeberg, the head macroeconomist at Swissblock, a crypto-focused private wealth manager

6. ヘンリック・ゼバーグ氏、仮想通貨に焦点を当てたプライベート・ウェルス・マネージャー、スイスブロックの主席マクロエコノミスト

"The Euphoria I have mentioned into the BlowOffTop - is now developing. Look no further than to #Trumpcoin. It as ZERO value - yet has rallied several 1000X. It is a Bubble - and it will Crash horrendously! But for now the Music plays ..... and we still got some months to go in Crypto."

「私がBlowOffTopで言及した幸福感は、現在発展中です。#Trumpcoin以外に目を向ける必要はありません。価値はゼロですが、数千倍にも上昇しています。これはバブルです。そして恐ろしいほど暴落します！しかし今のところ、音楽が流れています」 ……そして、暗号通貨の世界にはまだ数か月あります。」

7. Scott Galloway, a business guru and marketing professor at NYU Stern

7. スコット・ギャロウェイ、ニューヨーク大学スターン大学のビジネス第一人者でありマーケティング教授

"The TrumpCoin is the democratization of kleptocracy."

「トランプコインは窃盗政治の民主化だ。」

"Likely conversation (speculation). Putin (to Trump): 'We're thinking about (aggressively) purchasing $10b of TrumpCoin this week. Also, please cease arm shipments to Ukraine.' "Congress has been for sale a while. Now the world is for sale."

「ありそうな会話（憶測）。プーチン大統領（トランプ氏へ）：「我々は今週、100億ドルのトランプコインを（積極的に）購入することを検討している。また、ウクライナへの武器輸送も止めてほしい。」 「議会はしばらく売りに出されていた。今、世界は売りに出されています。」

8. Nigel Green, CEO of financial advisory firm deVere Group

8. ナイジェル・グリーン氏、金融顧問会社デヴィア・グループCEO

"This is a revival of the meme coin trend we saw in 2021 and 2022, where many young, inexperienced investors got burned by extreme volatility. Without doubt, investors will get burned by this frenzy too.

「これは、2021年と2022年に見られたミームコインのトレンドの復活であり、多くの若く経験の浅い投資家が極度のボラティリティによって火傷を負った。間違いなく、投資家もこの熱狂によって火傷を負うだろう。」

"Understand the real risks to your money. This is not the same as investing in sound assets. Gambling is not the same as investing."

「自分のお金に対する本当のリスクを理解してください。これは、健全な資産に投資することと同じではありません。ギャンブルは投資と同じではありません。」