トランプトークン、クジラの介入で40％急落、リバウンドの可能性に賭ける

ドナルド・トランプ大統領がソラナで立ち上げたミームコイン、オフィシャル・トランプ（TRUMP）は、トランプ大統領の就任後、価格が大幅に下落した。

Meme coin TRUMP (TRUMP) has seen a large price drop following President Donald Trump's inauguration. In the past 24 hours, the token has tanked from $74 to just $38, sending some investors into panic mode.

ミームコインTRUMP（TRUMP）は、ドナルド・トランプ大統領の就任を受けて大幅な価格下落が見られました。過去24時間でトークンは74ドルから​​わずか38ドルまで急落し、一部の投資家をパニック状態に陥らせた。

While it's still unclear why the token took such a sharp dive, some link it to unrealized expectations surrounding Trump's inauguration speech. On Monday, Jan. 20, crypto traders were hoping for some crypto-related news, only to be let down when Trump didn't mention crypto at all during his 30-minute address.

なぜトークンがこれほど急落したのかはまだ明らかではないが、トランプ大統領の就任演説をめぐる未実現の期待と結びつける人もいる。 1月20日月曜日、仮想通貨トレーダーらは仮想通貨関連のニュースを期待していたが、トランプ大統領が30分間の演説中に仮想通貨について全く言及しなかったことで失望した。

TRUMP SPEECH ENDS WITH NO MENTION OF CRYPTO: INAUGURATION

トランプ演説、暗号通貨への言及なしで終了：就任式

However, as the token price drops, some large investors are stepping in, seemingly betting on a potential rebound. According to lmk.fun, a platform that tracks major movements on the Solana chain, whales are diving in and buying up TRUMP at the lower prices.

しかし、トークン価格が下落するにつれ、一部の大規模投資家が介入し、回復の可能性に賭けているようだ。ソラナチェーンの主要な動きを追跡するプラットフォームlmk.funによると、クジラが低価格でTRUMPに飛び込み、買い占めているという。

“Multiple whales are buying the $TRUMP dip! Two hours ago, one whale spent 7.06M $USDC to buy 207.87K $TRUMP at $34. Another whale spent 3.167M $USDC to buy 99.53K $TRUMP at $31.8,” the platform's account said in an X post on Jan. 21 as TRUMP price dropped.

「複数のクジラが$TRUMPの押し目買いをしている！ 2時間前、1頭のクジラが706万ドルUSDCを費やして20万7870ドルのTRUMPを34ドルで購入しました。別のクジラは31.8ドルで9953万ドルのTRUMPを購入するために316万7000ドルUSDCを費やした」と、TRUMPの価格が下落した1月21日のXポストでプラットフォームのアカウントが述べた。

TRUMP has been one of the most volatile tokens in the meme coin world, spiking by thousands of percent in a short amount of time. At one point, the token's market cap shot up to $31 billion, surpassing the likes of Cardano (ADA), TRON (TRX), Bitcoin Cash (BCH), and more.

TRUMPはミームコインの世界で最も不安定なトークンの1つであり、短期間で数千パーセントも急騰している。ある時点で、トークンの時価総額は310億ドルにまで急上昇し、カルダノ（ADA）、トロン（TRX）、ビットコインキャッシュ（BCH）などを上回りました。