トランプ大統領、商務省長官にカンター・フィッツジェラルドのハワード・ラトニック氏を指名

ステーブルコインは、一定の価値を維持するように設計されたデジタルトークンであり、米ドルやユーロなどの伝統的な通貨に裏付けられています。

Cantor Fitzgerald did not respond immediately to a Reuters request for comment outside business hours.

カンター・フィッツジェラルド氏はロイターの営業時間外のコメント要請にすぐには応じなかった。

However, Tether’s use of Cantor to hold billions of dollars in Treasuries that support the value of its stablecoin in a relationship that helps Lutnick’s firm earn tens of millions of dollars annually, was reported by Bloomberg.

しかし、テザー社は、ラトニック氏の会社が年間数千万ドルを稼ぐのに役立つ関係で、自社のステーブルコインの価値を支える数十億ドルの米国債を保有するためにカンター社を利用しているとブルームバーグが報じた。

Stablecoins are digital tokens designed to keep a constant value, and are backed by traditional currencies such as the U.S. dollar or euro.

ステーブルコインは、一定の価値を維持するように設計されたデジタルトークンであり、米ドルやユーロなどの伝統的な通貨に裏付けられています。

Earlier this week, Trump said he would nominate Lutnick to lead his trade and tariff strategy as head of the Commerce Department. Lutnick would also have “additional direct responsibility” for the U.S. Trade Representative’s office.

今週初め、トランプ大統領は貿易・関税戦略を率いる商務省長官にラトニック氏を指名すると述べた。ラトニック氏はまた、米国通商代表部に対して「追加の直接責任」を負うことになる。

Lutnick has been known to promote the adoption of cryptocurrency.

ラトニック氏は仮想通貨の導入を推進していることで知られている。

The Commerce Department oversees a sprawling array of functions with nearly 47,000 employees, from the U.S. Census Bureau to weather forecasting, ocean navigation and investment promotion.

商務省は約 47,000 人の職員を擁し、米国国勢調査局から天気予報、海洋航行、投資促進に至るまで、多岐にわたる機能を監督しています。

(Reporting by Kanjyik Ghosh and Disha Mishra; Editing by Elaine Hardcastle and Leslie Adler)

(レポート：Kanjyik Ghosh と Disha Mishra、編集：Elaine Hardcastle と Leslie Adler)