トランプのスカイロケット、ボンクは勢いの波に乗ります

ドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスでウクライナ大統領ヴォルディミル・ゼレンスキーとの激しい交換の数時間後

If there’s one thing traders love more than a political spectacle, it’s a chance to turn it into profit.

トレーダーが政治的な光景以上のものを愛していることが1つあるとすれば、それを利益に変えるチャンスです。

Hours after President Donald Trump’s fiery exchange with Ukrainian President Volodymyr Zelensky at the White House – an event some senators are already calling a “complete and utter disaster” – memecoins erupted in a frenzy of volatility. TRUMP skyrocketed, BONK rode a huge wave of momentum, while PEPE and MELANIA found themselves on the losing end of the trade.

ドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスでウクライナ大統領ヴォルディミー・ゼレンスキーとの激しい交換の数時間後、一部の上院議員がすでに「完全で完全な災害」と呼んでいる出来事 - は、狂気の狂気で噴火したメモコイン。トランプは急上昇し、ボンクは勢いの大きな波に乗ったが、ペペとメラニアは貿易の負けの終わりに自分自身を見つけた。

The last 12 hours have revealed a clear trend – Traders aren’t just betting on memecoins, they’re betting on narratives. And today, the biggest winners were the ones with chaos on their side.

過去12時間は明確な傾向を明らかにしました。トレーダーはミメコインに賭けるだけでなく、物語に賭けています。そして今日、最大の勝者は彼らの側にカオスのある勝者でした。

TRUMP rallies on political chaos, while BONK rides short-term momentum

トランプは政治的な混乱に集まり、ボンクは短期的な勢いに乗る

Donald Trump’s influence on the memecoin market remains evident. Following his heated exchange with Ukrainian President Volodymyr Zelensky, the TRUMP token surged, clocking in at 7.95% over the last hour.

メモコイン市場に対するドナルド・トランプの影響は明らかです。ウクライナの大統領ヴォルディミー・ゼレンスキーとの激しい交換の後、トランプトークンは急増し、過去1時間で7.95％で閉じ込められました。

This spike suggested that traders continue to treat Trump-related volatility as a bullish signal for his namesake coin, capitalizing on real-world political drama to drive speculation.

このスパイクは、トレーダーがトランプ関連のボラティリティを彼の同名のコインの強気なシグナルとして扱い続け、実世界の政治ドラマを活用して推測を促進することを示唆しました。

This unfolded despite a bleak outlook on the broader memecoin market. While some tokens managed to post gains, the overall trend skewed south as traders booked profits and liquidity flowed out of the sector.

これは、より広範なメモコイン市場に関する暗い見通しにもかかわらず展開されました。一部のトークンは利益を投稿することができましたが、トレーダーが利益と流動性がセクターから流れ出たので、全体的な傾向は南に歪んでいました。

However, in a surprising turn of events, BONK saw an hour price increase of 4.13% at the last check, despite a lack of clear catalyst. The move appears to be driven purely by momentum, with traders rotating into the asset following recent declines. Over the past week, BONK has shed 11% of its value, making it one of the weaker performers in the memecoins space.

しかし、イベントの驚くべき転換で、Bonkは、明確な触媒が不足しているにもかかわらず、前回のチェックで1時間の価格上昇を4.13％上昇させました。この動きは純粋に勢いによって駆動されているようで、トレーダーは最近の減少の後に資産に回転しました。この1週間にわたって、Bonkはその価値の11％を排除し、Memecoinsスペースのパフォーマーの弱い人の1人になりました。

But its short-term rebound suggested that speculative interest remains, even as the broader trend skewed south.

しかし、その短期的なリバウンドは、より広範な傾向が南に歪んでいたとしても、投機的な関心が残っていることを示唆しました。

Both tokens' movements reinforced the market’s sensitivity to hype and rapid capital rotation. While TRUMP’s rally had a narrative driver, BONK’s uptick seemed to reflect traders chasing quick reversals.

両方のトークンの動きにより、市場の誇大宣伝と急速な資本回転に対する感受性が強化されました。トランプの集会には物語のドライバーがいましたが、Bonkの上昇は、トレーダーが迅速な逆転を追いかけることを反映しているように見えました。

DOGE and SHIB hold steady as PEPE and MELANIA falter

ペペとメラニアがぐるぐるとドージとシブは安定して保持します

While speculative traders piled into TRUMP and BONK, the sector’s largest memecoins – DOGE and SHIB – remained relatively stable, proving once again that they function as "anchors" during periods of heightened volatility. At press time, DOGE dipped by 0.62%, while SHIB clocked in at 0.50% — a stark contrast to the sharper swings seen in smaller tokens.

投機的トレーダーがトランプとボンクに積み上げた一方で、セクターの最大のメモカインであるドージとシブは比較的安定したままであり、揮発性が高まっている期間中に「アンカー」として機能することを再び証明しました。プレス時に、Dogeは0.62％浸しましたが、Shibは0.50％でクロックインしました。これは、小さなトークンで見られる鋭いスイングとはまったく対照的です。

This seems to be in line with historical patterns wherein DOGE and SHIB serve as safer bets when traders rotate in and out of riskier assets.

これは、トレーダーがよりリスクの高い資産から出入りするときに、DogeとShibがより安全な賭けとして機能する歴史的なパターンと一致しているようです。

On the flip side, both PEPE and MELANIA struggled to keep pace with the broader market rally, suggesting that profit-taking and liquidity outflows hit these assets harder than others. PEPE slumped by 3.18%, while MELANIA saw the sharpest decline at 5.56%.

反対に、ペペとメラニアの両方は、より広範な市場集会に追いつくのに苦労し、利益と流動性の流出がこれらの資産が他の資産よりも難しくなることを示唆しています。ペペは3.18％低下しましたが、メラニアは5.56％で最も急激な減少を見ました。

With traders chasing momentum elsewhere, both tokens saw diminishing demand — the hype seems to have disappeared as quickly as it arrived.

トレーダーが他の場所で勢いを追いかけているため、両方のトークンは需要の減少を見ました。誇大広告は到着してすぐに消えたようです。

Memecoins – The test of sustainability

MemeCoins - 持続可能性のテスト

The key question now is whether this memecoin rally has real legs or if it's just another fleeting liquidity-driven spike. TRUMP and BONK's gains look impressive on the hourly chart, but are they backed by sustained volume and follow-through price action?

現在の重要な問題は、このMemecoin Rallyが本物の足を持っているのか、それとも単なる流動性駆動型のスパイクなのかということです。トランプとボンクの利益は、時間ごとのチャートで印象的に見えますが、それらは持続的なボリュームとフォロースルーの価格アクションに支えられていますか？

History suggests caution. Especially since previous intraday surges have often led to sharp reversals once momentum traders exit.

歴史は注意を示唆しています。特に、勢いのトレーダーが出ると、以前の日中の急増がしばしば鋭い逆転をもたらすことが多いためです。

At press time, DOGE and SHIB's steadiness hinted at a lack of broad market conviction, while PEPE and MELANIA's declines suggested selective capital rotation rather than a sector-wide breakout. The next few hours will determine whether this move has staying power or fades into retracement.

記者会見では、DogeとShibの安定性は、広範な市場の有罪判決の欠如を示唆していましたが、PepeとMelaniaの減少は、セクター全体のブレイクアウトではなく、選択的な資本回転を示唆していました。次の数時間では、この動きが維持力を持っているのか、それとも衰退してリトレースメントになっているのかを判断します。