トランプ大統領、ホワイトハウス復帰初日にビットコインと仮想通貨に関する大統領令を発令すると報じられている

伝えられるところによると、次期米国大統領ドナルド・トランプは、いくつかのビットコインと...[+]暗号通貨大統領令の発行を優先しており、ビットコイン価格が高騰すると予測されている。

Incoming U.S. president Donald Trump has reportedly made it priority to issue several bitcoin and crypto executive orders — predicted to send the bitcoin price soaring.

次期米国大統領ドナルド・トランプ氏は、ビットコインと仮想通貨に関するいくつかの大統領令の発行を優先していると伝えられており、ビットコイン価格が高騰すると予測されている。

Trump's day-one executive orders may address issues including de-banking and the repeal of a controversial crypto accounting policy.

トランプ大統領の初日の大統領令は、銀行取引の廃止や物議を醸している仮想通貨会計政策の廃止などの問題に対処する可能性がある。

The Trump team has reportedly made several bitcoin and crypto executive orders a priority for the new president's first day in the White House.

トランプチームは、新大統領のホワイトハウス初日に向けて、いくつかのビットコインと仮想通貨の大統領令を優先事項としたと伝えられている。

Incoming U.S. president Donald Trump has reportedly made it priority to issue several bitcoin and crypto executive orders — predicted to send the bitcoin price soaring.

次期米国大統領ドナルド・トランプ氏は、ビットコインと仮想通貨に関するいくつかの大統領令の発行を優先していると伝えられており、ビットコイン価格が高騰すると予測されている。

Trump's day-one executive orders may address issues including de-banking and the repeal of a controversial crypto accounting policy requiring banks holding digital assets to count them as liabilities on the bank's own balance sheet.

トランプ大統領の初日大統領令は、デジタル資産を保有する銀行に対し、銀行自身の貸借対照表上で負債として計上することを義務付ける、銀行取引の廃止や物議を醸している暗号通貨会計政策の廃止などの問題に対処する可能性がある。

"The Trump team has made it very clear that this is a priority," an anonymous source told the Washington Post.

「トランプチームはこれが優先事項であることを明確にしている」と匿名の関係者はワシントン・ポスト紙に語った。

The mysterious, unconfirmed so-called "Operation ChokePoint 2.0"—named for a similar, 2013 U.S. Department of Justice policy to debank legal industries deemed to be high risk for fraud and money laundering—has weighed on crypto companies through the Biden administration, with founders and executives claiming financial regulators have pressured banks to cut off crypto companies from financial services.

謎に満ちた未確認のいわゆる「チョークポイント2.0作戦」（詐欺やマネーロンダリングのリスクが高いとみなされる法律業界の銀行口座を廃止するという2013年の米国司法省の同様の政策にちなんで命名された）は、バイデン政権を通じて仮想通貨企業に重くのしかかってきた。創設者や幹部らは、金融規制当局が銀行に仮想通貨企業を金融サービスから切り離すよう圧力をかけたと主張している。

The issue was recently catapulted into mainstream consciousness by venture capitalist Marc Andreessen's appearance on Joe Rogan's podcast.

この問題は最近、ジョー・ローガンのポッドキャストにベンチャーキャピタリストのマーク・アンドリーセンが出演したことにより、主流の意識に一気に浸透しました。

Andreessen, who has backed many tech and crypto companies at the VC company known as a16z and is an associate of Trump's so-called crypto czar David Sacks, is reportedly working with Trump’s incoming administration behind the scenes.

アンドリーセン氏は、a16zとして知られるVC会社で多くのハイテク企業や仮想通貨企業を支援しており、トランプ大統領のいわゆる仮想通貨皇帝デービッド・サックス氏の仲間であり、トランプ次期政権と水面下で協力していると伝えられている。

Meanwhile, crypto companies led by MicroStrategy's Michael Saylor have been campaigning against the policy that requires companies to report crypto as a liability, a result of a March 2022 Securities and Exchange Commission (SEC) staff accounting bulletin, SAB121.

一方、MicroStrategyのマイケル・セイラー氏率いる仮想通貨企業は、2022年3月の証券取引委員会（SEC）職員会計公報SAB121の結果、企業に仮想通貨を負債として報告することを義務付ける政策に反対する運動を展開している。

The repeal of SAB121 is one of the three catalysts Saylor said would trigger a bitcoin price rally to $5 million—giving bitcoin a total market capitalization of $100 trillion.

SAB121の廃止は、ビットコイン価格が500万ドルまで上昇し、ビットコインの時価総額が100兆ドルになるとセイラー氏が述べた3つの触媒のうちの1つである。

Last year, Saylor, who has transformed his software company into a bitcoin-buying vehicle over the last five years, said during an X broadcast that the repeal of SAB121 will help "take us to $5 million a coin" as companies and financial institutions begin buying bitcoin.

過去5年間で自身のソフトウェア会社をビットコイン購入手段に変えてきたセイラー氏は昨年、X放送の中で、SAB121の廃止により、企業や金融機関の取引が「1コイン当たり500万ドルになる」のに役立つだろうと語った。ビットコインを買うこと。

"The other two [catalysts named by Salyor] have already happened (spot [exchange-traded funds] ETFs and fair value accounting)," Julian Fahrer, the chief executive of bitcoin rewards company Apollo, posted to X.

ビットコイン報酬会社アポロの最高経営責任者ジュリアン・ファーラー氏は、「他の２つ（サリョール氏が挙げた触媒）（スポット（上場投資信託）ＥＴＦと公正価値会計）はすでに起こっている」とＸに投稿した。

Last year, the world's largest asset manager BlackRock led a Wall Street rush into the newly approved spot bitcoin ETFs, with its IBIT bitcoin fund becoming one of the fastest growing ETFs of all time as traders piled in.

昨年、世界最大の資産運用会社ブラックロックは、新たに承認されたスポットビットコインETFへのウォール街の殺到を先導し、同社のIBITビットコインファンドはトレーダーが殺到する中、史上最も急成長しているETFの1つとなった。

In November, the Financial Accounting Standards Board (FASB) officially adopted fair value accounting for bitcoin, allowing companies to more accurately reflect bitcoin's current market value in their financial statements.

11月、財務会計基準委員会（FASB）はビットコインの公正価値会計を正式に採用し、企業がビットコインの現在の市場価値をより正確に財務諸表に反映できるようになった。