米国の暗号保護区のトランプの計画「市場全体のリバウンドを引き起こした」

ドナルド・トランプ大統領による米国の暗号保護区の計画についての一対の投稿は、3月2日に暗号通貨で「市場全体のリバウンドをトリガーした」とグローバル市場で、「市場全体のリバウンドを引き起こした」

A pair of posts by President Donald Trump about his plans for a US crypto reserve “triggered a marketwide rebound” in cryptocurrencies on March 2, with global market capitalization increasing nearly 7% to $3.04 trillion, according to a report by Cointelegraph.

Cointelegraphの報告によると、3月2日に米国の暗号準備の計画についての1ペアの投稿が、3月2日に暗号通貨で「市場全体のリバウンドを引き起こした」という暗号通貨で「市場全体のリバウンドを引き起こした」。

Still, on closer examination, a crypto strategic reserve — presumably along the lines of the US Strategic Petroleum Reserve, created in the 1970s after the Arab oil embargo — raises as many questions as it answers.

それでも、綿密な試験では、アラブの石油禁輸後の1970年代に作成された米国の戦略的石油保護区の方針に沿って、おそらくアラブの石油禁輸措置の後に作成された暗号戦略的保護区は、それが答えるのと同じくらい多くの疑問を提起します。

There was controversy, if not confusion, about what sorts of crypto would comprise the “reserve,” as well as whether the US would purchase crypto for the reserve, as opposed to simply adding to its stock of confiscated crypto when law enforcement makes seizures.

混乱ではないにしても、法執行機関が発作を起こしたときに没収された暗号の株を追加するだけでなく、単に没収された暗号の株を追加するのではなく、米国が保護区のために暗号を購入するかどうかについて、混乱ではないにしても、論争がありました。

The order of Trump’s two posts on the Truth Social platform also drew scrutiny. Interestingly, the first post mentioned only the projected reserve’s three smallest tokens by market capitalization: XRP (XRP), Solana (SOL) and Cardano (ADA).

Truth Social Platformに関するトランプの2つの投稿の順序も精査を受けました。興味深いことに、最初の投稿では、XRP（XRP）、Solana（SOL）、Cardano（ADA）による時価総額による予測保護区の3つの最小トークンのみが言及されました。

A few minutes later, almost as an afterthought, the president posted again, this time referencing the two largest cryptocurrencies: Bitcoin (BTC) and Ether (ETH).

数分後、ほぼ後付けとして、大統領は再び投稿しました。今回は、ビットコイン（BTC）とエーテル（ETH）の2つの最大の暗号通貨を参照しました。

Fairly or unfairly, some critics noted that the president’s own memecoin was launched on Solana, so that platform might have been more front-of-mind.

かなりまたは不公平に、一部の批評家は、大統領自身のメモコインがソラナで開始されたため、プラットフォームがより最前線であった可能性があると指摘しました。

Others in the crypto community were surprised at the inclusion of altcoins. Some assumed that the US might one day have a Bitcoin strategic reserve because BTC was the oldest, safest, most widely owned and best-capitalized cryptocurrency. But a reserve with altcoins, too?

暗号コミュニティの他の人々は、アルトコインを含めることに驚いた。 BTCが最も古く、最も安全で、最も広く所有され、最も資本的な暗号通貨であるため、米国にはいつかビットコイン戦略的保護区があるかもしれないと想定していました。しかし、Altcoinsの保護区も？

“An unforced error”

「強制されていないエラー」

“This decision on a wide-ranging crypto strategic reserve is an unforced error that will be regretted in the future,” Anthony Pompliano, founder and CEO at Professional Capital Management, wrote on March 3. “We seem to be getting a random smattering of speculative tools that will enrich the insiders and creators of these coins at the expense of the US taxpayer.”

「幅広い暗号戦略保護区に関するこの決定は、将来後悔することのない強制されていないエラーです」と、Professional Capital Managementの創設者兼CEOであるAnthony Pullianoは3月3日に書いています。

Crypto tokens like ETH, SOL, XRP, and ADA simply don’t fit the “reserve” framework, Pompliano added. They are more like technology stocks than the hard money or natural commodities that typically populate strategic reserves (Canada has a strategic reserve of maple syrup, a less-common commodity, admittedly.)

ETH、SOL、XRP、ADAなどのCrypto Tokensは、単に「リザーブ」フレームワークに適合していません、とPomplianoは付け加えました。彼らは、戦略的な埋蔵量に通常住むハードマネーや自然の商品よりもテクノロジー株に似ています（カナダには、明らかに、より少ない商品であるメープルシロップの戦略的保護区があります。）

“Skeptics say the most obvious winner is Trump himself, who has rolled out a crypto venture of his own that carries millions of dollars in tokens set to be included in the reserve,” The New York Times noted, adding that Ripple, “whose XRP token is one of the five that Trump said would be included…donated $45 million to an industry-wide PAC that sought to help elect Trump and other Republicans.”

「懐疑論者は、最も明白な勝者はトランプ自身であると言います。トランプ自身は、予備に含まれる予定のトークンで数百万ドルのトークンを運ぶ彼自身の暗号ベンチャーを展開しました」とニューヨークタイムズは、「トランプが含まれると言った5つのXRPトークンは、トランプを選んだ産業用ワイデPacに4500万ドルを寄付したと述べました。

Others suggested, however, that these altcoins better reflect the direction blockchain-based currencies are heading. Cardano, for example, is “more energy efficient, cost-efficient, deterministic, decentralized, scalable and able to handle programmability today” than Bitcoin, noted one reader who objected to the direction of Pompliano’s letter.

しかし、これらのアルトコインは、ブロックチェーンベースの通貨が向かっている方向をよりよく反映していることを示唆しました。たとえば、カルダノは、ビットコインよりも「よりエネルギー効率が高く、費用対効率が良く、決定論的で、分散型、スケーラブルで、プログラム性を処理できる」と述べています。

Altcoins: a “double-edged sword”

Altcoins：「両刃の剣」

Yu Xiong, a professor and director of the Surrey Academy for Blockchain and Metaverse Applications at the Surrey Business School, University of Surrey, called the inclusion of altcoins in a state-backed reserve a “double-edged sword” with pros and cons.

サリー大学のサリービジネススクールのサリーアカデミーの教授兼ディレクターであるYu Xiongは、州支援の保護区にAltcoinsを補足と短所を含む「両刃の剣」を含めることを呼びました。

A multi-asset reserve offers more diversification and less reliance on Bitcoin, which today accounts for about half of crypto’s total market capitalization, he told Cointelegraph, further explaining:

マルチアセットリザーブは、より多様化とビットコインへの依存度を低下させます。これは今日、Cryptoの総時価総額の約半分を占めています。

The inclusion of altcoins also recognizes blockchain’s broader use cases. Ukraine raised $135 million in crypto donations via ETH, SOL and other coins after it was invaded by Russia in 2022, he added.

Altcoinsを含めると、ブロックチェーンのより広範なユースケースも認識されます。ウクライナは、2022年にロシアによって侵略された後、ETH、SOL、その他のコインを介して1億3500万ドルの暗号寄付を集めました。

But there are potential downsides, too, including regulatory uncertainty. The SEC still has an ongoing lawsuit against Ripple, for instance. “A government holding these tokens could face backlash,” said Xiong.

しかし、規制当局の不確実性を含む潜在的な欠点もあります。たとえば、SECには、Rippleに対する継続的な訴訟がまだあります。 「これらのトークンを保持している政府は、反発に直面する可能性があります」とXiong氏は述べています。

Liquidity risks are another concern. Given how thinly these coins are traded, government purchases or sales could send crypto prices soaring or crashing.

流動性のリスクも別の懸念事項です。これらのコインがどれほど薄く取引されているかを考えると、政府の購入または販売により、暗号価格が高騰またはクラッシュする可能性があります。

BTC has a larger trading volume than the other coins, of course. In a recent 24-hour period, Bitcoin’s volume across all platforms stood at $54.8 billion, compared with ETH’s $23.4 billion, XRP’s $5.5 billion, SOL’s $5.4 billion and ADA’s $3.6 billion — which may indicate a “lack of depth for large scale reserves” among some of the altcoins, Xiong said.

もちろん、BTCには他のコインよりも大きな取引量があります。最近の24時間で、すべてのプラットフォームにわたるビットコインのボリュームは、ETHの234億ドル、XRPの55億ドル、Solの54億ドル、ADAの36億ドルと比較して548億ドルでした。

This, in turn, could raise market manipulation fears. “The US Treasury’s 2014 sale of 30,000 Silk Road BTC caused minimal disruption, but today, selling 3% of Bitcoin’s supply (~$5.5 billion) could crash prices by 15%

これは、市場操作の恐怖を引き起こす可能性があります。 「米国財務省の2014年の30,000シルクロードBTCの販売は最小限の混乱を引き起こしましたが、今日では、ビットコインの供給の3％（〜55億ドル）を販売する可能性があります。