トランプミームコインは大惨事を待っている

ファーストファミリーの混沌とし​​た暗号通貨ベンチャーは、再びICOやNFTのように感じられます。

The cryptocurrency industry is abuzz with outrage over Donald Trump's recent multi-billion-dollar Trump-branded meme coin sale. The move has drawn criticism from several prominent figures in the virtual-currency world, who accuse Trump of engaging in a cash-grab scheme that is reminiscent of the initial coin offering (ICO) and non-fungible token (NFT) booms.

仮想通貨業界は、ドナルド・トランプによる最近の数十億ドル規模のトランプ・ブランドのミーム・コイン販売に対する怒りで沸いている。この動きは、仮想通貨界の何人かの著名人から批判を集めており、トランプ氏はイニシャル・コイン・オファリング（ICO）や非代替トークン（NFT）ブームを彷彿とさせる現金強奪計画に関与していると非難している。

Ari Paul, the founder and chief investment officer of BlockTower Capital, slammed Trump's coin sale in a tweet on Monday, calling it "fleecing people for billions." Anthony Scaramucci, the former White House communications director, also weighed in on the matter, describing Trump's actions as "corruption at the dictator level."

ブロックタワー・キャピタルの創設者兼最高投資責任者アリ・ポール氏は月曜日、トランプ大統領のコイン売却を「何十億ドルも国民を逃がす」とツイートで非難した。元ホワイトハウス広報部長のアンソニー・スカラムッチ氏もこの問題に意見を述べ、トランプ大統領の行動を「独裁者レベルの腐敗」と表現した。

"This is not capitalism. This is not free markets. This is not the American way. Everyone involved should be ashamed of themselves," Scaramucci wrote in a post on his Telegram channel.

スカラムッチ氏は自身のテレグラムチャンネルへの投稿で、「これは資本主義ではない。これは自由市場ではない。これは米国のやり方ではない。関係者全員が恥じるべきだ」と述べた。

Balaji Srinavasan, a former Coinbase executive and venture capitalist, likened Trump's meme coin to a "lottery" that does not contribute to wealth creation.

元コインベース幹部でベンチャーキャピタリストのバラジ・スリナバサン氏は、トランプ大統領のミームコインを富の創出に寄与しない「宝くじ」に例えた。

"The Trump meme coin is a lottery, not a new form of capital. It's designed to enrich early participants at the expense of latecomers, not to build anything new," Srinavasan wrote in a tweet on Monday.

「トランプ・ミーム・コインは宝くじであり、新しい形の資本ではない。後発者を犠牲にして初期参加者を富ませるように設計されており、何か新しいものを構築するためのものではない」とスリナバサン氏は月曜日のツイートで書いた。

The outrage stems from the fact that Trump, who was convicted of fraud in the 1990s, is essentially minting billions of dollars out of thin air with no clear legal standing. The move is also seen as a betrayal of the crypto ethos, which emphasizes decentralization and transparency.

この怒りは、1990年代に詐欺罪で有罪判決を受けたトランプ大統領が、明確な法的立場もなく、本質的に何もないところから数十億ドルを鋳造しているという事実に端を発している。この動きは、分散化と透明性を重視する暗号通貨の理念に対する裏切りともみなされている。

"An eleventh-hour announcement before being sworn in as the world's most powerful person: Donald J. Trump to sell 20% of a token with no intrinsic value to get rich quick. He minted billions out of thin air and left the remaining 80% sat on by insiders. Melania's token launch coincided with a slide in her husband's coin. Stomach-churning price swings no longer scare us. But the conflict of interest and cynicism should," reads a commentary piece published by the Financial Times on Monday.

「世界で最も権力のある人物として宣誓する前の11時間目の発表​​：ドナルド・J・トランプは、一攫千金のために本質的価値のないトークンの20％を売却する。彼は何もないところから数十億ドルを鋳造し、残りの80％を残す」メラニア氏のトークンの発売は、彼女の夫のコインの下落と重なったが、私たちはもう怖くない。利益相反と皮肉は避けるべきだ」と月曜日のフィナンシャル・タイムズ紙に掲載された解説記事にはこう書かれている。

The commentary piece also raises concerns about the potential for foreign powers to tap into this grift to reduce the risk of tariffs.

この解説記事はまた、外国勢力が関税のリスクを軽減するためにこの溝を利用する可能性についての懸念も提起している。