トランプ・ミーム・コインのメルトダウンはMAGAと仮想通貨間の不安定な同盟関係を示す

暗号通貨業界は最高の時を迎えていました。それは金曜日の夕方、アンドリュー・W・メロン講堂で第一回大統領就任式のクリプト・ボールに最も人脈のあるプレイヤーたちが大騒ぎしていた。

The cryptocurrency industry had high hopes for the Trump administration, especially after several key players in the crypto space met with the president-elect during the transition and helped organize the first-ever presidential inauguration Crypto Ball. But Trump’s decision to launch his own cryptocurrency, $TRUMP, left a sour taste in the mouths of many crypto enthusiasts.

仮想通貨業界はトランプ政権に大きな期待を寄せていたが、特に仮想通貨業界の主要人物数人が政権移行期に次期大統領と面会し、史上初の大統領就任式のクリプトボールの開催に協力した後はそうだった。しかし、トランプ氏が独自の仮想通貨$TRUMPを発行するという決定は、多くの仮想通貨愛好家の口に後味を残した。

The cryptocurrency, which was announced by Trump on his Truth Social platform on Friday evening, is a pool of 20 million “meme coins” that fans can buy and trade on the Solana blockchain. The launch came as a surprise to many at the Crypto Ball, who were expecting Trump to use the event to highlight and legitimize cryptocurrencies as a serious form of digital commerce. Instead, they got Trump shilling his own meme currency, which is more akin to Dogecoin—the namesake for the already-inefficient Department of Government Efficiency—than anything else.

金曜日の夜、トランプ大統領が自身のTruth Socialプラットフォームで発表したこの仮想通貨は、ファンがソラナブロックチェーン上で購入および取引できる2,000万枚の「ミームコイン」のプールである。この発表は、トランプ大統領がこのイベントを利用して仮想通貨をデジタル商取引の本格的な形式として強調し、正当化するのではないかと期待していたクリプトボールの参加者の多くにとっては驚きだった。その代わりに、彼らはトランプに独自のミーム通貨をシリングさせた。これは何よりもドージコイン（既に非効率な政府効率省の名前の由来）に似ている。

After the announcement, several crypto figures expressed disappointment and concern. Investor Nic Carter, who was a guest at the ball, told Politico that the $TRUMP launch was an “absolutely preposterous” move that was “plumbing new depths of idiocy.” (As he later wrote on X: “Trump rugged all of his biggest fans by dropping his memecoin during the crypto ball when we were all sloshed.”) YK Pek, a crypto consultant, claimed on X that Trump “has the wrong people in his ear re crypto policy.” ZeroLend co-founder Gafoor Khan referred to the memecoin situation as “heartbreaking,” while the influencer Ash Crypto groused, “Our industry is a fcking joke.” In a conversation with news outlet the Block, the CEO of the research firm Two Prime Digital Assets declared that the Trump meme coin would “bring us more towards a crypto casino than true reform.”

この発表後、数人の仮想通貨関係者が失望と懸念を表明した。舞踏会のゲストだった投資家のニック・カーター氏はポリティコに対し、$TRUMPの立ち上げは「全く馬鹿げた」動きであり、「新たな愚かさの深みに差し込む」ものだったと語った。 （後に彼がXに書いたように、「トランプは、私たち全員がスロバキになっている仮想通貨ボールの最中にミームコインを落として、自分の大ファン全員を怒らせた」。）仮想通貨コンサルタントのYKペック氏はXで、トランプは「間違った人々を集めている」と主張した。彼の耳は暗号化ポリシーに基づいています。」 ZeroLendの共同創設者Gafoor Khan氏はミームコインの状況を「悲痛な」と述べ、インフルエンサーのAsh Crypto氏は「我々の業界はクソジョークだ」と憤慨した。調査会社トゥー・プライム・デジタル・アセットの最高経営責任者（CEO）は報道機関ザ・ブロックとの会話の中で、トランプ・ミーム・コインは「真の改革よりも仮想通貨カジノに私たちをもたらすだろう」と宣言した。

The jitters intensified on Sunday afternoon when first lady Melania Trump announced her own “Melania Meme” launch via Truth Social—a new $MELANIA meme coin that is also tradable on the Solana blockchain. Martin Shkreli predicted that it’s “basically over for all crypto for a while.” The investment manager Michael A. Gayed referred to the meme coins as “A FUCKING DISGRACE.” CNBC Africa TV host Ran Neuner accused the presidential family of “grifting at the expense of the entire crypto community.” There were many such cases. The investment bank TD Cowen even worried that the meme coin uproar could distract Congress from passing the type of industry-friendly legislation for which crypto executives had so fervently lobbied.

日曜日の午後、メラニア・トランプ大統領夫人がTruth Social経由で自身の「メラニア・ミーム」の立ち上げを発表したとき、不安はさらに強まった。これは、ソラナ・ブロックチェーンでも取引可能な新しい$MELANIAミーム・コインだ。マーティン・シュクレリ氏は、「しばらくの間、すべての仮想通貨は基本的に終焉を迎える」と予測した。投資マネージャーのマイケル・A・ゲイド氏は、ミームコインを「とんでもない恥辱」と呼んだ。 CNBCアフリカテレビの司会者ラン・ノイナー氏は、大統領一家が「仮想通貨コミュニティ全体を犠牲にして不平不満を抱いている」と非難した。そのようなケースはたくさんありました。投資銀行のTDコーウェン氏は、ミームコインの騒動によって、仮想通貨業界の幹部たちが熱心に働きかけてきた業界に優しい法案可決から議会の注意がそらされるのではないかとさえ懸念していた。

The fears had not subsided by the time Trump was sworn in, especially since the reelected president didn’t mention cryptocurrencies once during his speech. Still, the foot soldiers fell right back into line on Tuesday after the new administration made some welcome moves: enshrining a new “crypto task force,” under the aegis of the once-crypto-hostile Securities and Exchange Commission, that would seek industry input on regulatory matters; and granting a presidential pardon to Ross Ulbricht, the onetime operator of the infamous dark-web drug marketplace Silk Road. (Ulbricht’s early adoption of Bitcoin, both within Silk Road and outside it, made him a folk hero to crypto enthusiasts.) Trump himself, at a Tuesday press conference, had just this to say about $TRUMP: “I don’t know where it is. I don’t know much about it, other than I launched it.”

特に再選された大統領が演説中に仮想通貨について一度も言及しなかったため、トランプ大統領が就任するまでに懸念は収まらなかった。それでも、新政権がいくつかの歓迎すべき措置を講じた後、火曜日には歩兵はすぐに戦列に戻った。かつては仮想通貨に敵対的だった証券取引委員会の支援の下、業界の意見を求める新たな「仮想通貨特別委員会」を設置するというものだ。規制問題について。そして、悪名高いダークウェブ麻薬市場シルクロードのかつての経営者ロス・ウルブリヒト氏に大統領恩赦を与えた。 （ウルブリヒト氏はシルクロードの内外でビットコインを早期に導入したことで、彼は仮想通貨愛好家にとっての英雄となった。）トランプ氏自身も火曜日の記者会見で、$TRUMPについて次のように述べた。それはそうです。私はそれを立ち上げたこと以外、それについてあまり知りません。」

Extremely misleading headlinerather disappointed. I repurchased my position after seeing the clipfor those who havent https://t.co/6iM7gHGeHP pic.twitter.com/Yax8I3UYFH

非常に誤解を招くヘッドラインでかなりがっかりしました。まだ持っていない人向けのクリップを見た後、ポジションを買い直しました https://t.co/6iM7gHGeHP pic.twitter.com/Yax8I3UYFH

The crypto-world drama that Trump’s team spurred with this meme coin gambit is indicative of an ever-present tension between the once-crypto-skeptical Trump and his newfound armies of single-issue loyalists.

トランプ氏のチームがこのミームコインの賭けで刺激した仮想通貨世界のドラマは、かつて仮想通貨に懐疑的だったトランプ氏と、新たに見つけた単一問題支持者の軍隊との間に常に存在する緊張を示している。

The more bitter crypto traders aren’t wrong to suspect possible Trumpian self-enrichment via digital money. Much of $TRUMP’s supply is held by two companies: Fight Fight Fight LLC, a firm established in Delaware earlier this month; and CIC Digital, a branch of the Trump Organization. $MELANIA is sold by MKT World LLC, the company that Melania Trump established after her husband’s first term in order to hawk NFTs and other digital “collectibles.” As the New York Times has noted, MKT World shares an address with the Florida-based Trump International Golf Club.

より辛辣な仮想通貨トレーダーが、デジタルマネーを通じたトランプ大統領の自己富裕化の可能性を疑うのは間違いではない。 $TRUMP の供給の大部分は 2 社によって保持されています。1 つは今月初めにデラウェア州に設立された企業、Fight Fight Fight LLC です。トランプ・オーガナイゼーションの一部門であるCICデジタル。 $MELANIAは、メラニア・トランプ氏が夫の1期目の任期後にNFTやその他のデジタル「収集品」を販売するために設立した会社、MKTワールドLLCによって販売されている。ニューヨーク・タイムズ紙が指摘したように、MKTワールドはフロリダに本拠を置くトランプ・インターナショナル・ゴルフクラブと住所を共有している。

More to that point, many of the companies whose leaders had lobbied Trump and sponsored the Crypto Ball began listing $TRUMP on their exchanges over the weekend: Coinbase, Robinhood, and Kraken, the latter of which also listed $MELANIA. (All of their mobile apps saw a spike in downloads after the first meme coin launch.) Detractors had also expressed suspicion that $TRUMP’s sudden launch was timed specifically to allow traders who weren’t at the ball to buy up the tokens first and push up

さらに言えば、トランプ氏にロビー活動をし、クリプトボールを後援していた経営陣の多くの企業が、先週末に取引所に$TRUMPを上場し始めた。Coinbase、Robinhood、Kraken、後者には$MELANIAも上場していた。 （彼らのモバイルアプリはすべて、最初のミームコインの発売後にダウンロード数が急増した。）また、批判者たちは、$TRUMPの突然のローンチは、特にボールに参加していないトレーダーが最初にトークンを買い占めてプッシュできるように特別にタイミングを合わせられたのではないかという疑惑を表明していた。上