トランプ大統領がソラナ・ミームコインを発表、しかしそれは合法なのか？

この発表は金曜日の夜遅くに行われ、最初はTruth Socialで、その直後にトランプのXアカウントで発表された。一部の噂によると、彼は暗号通貨のガラでそれを確認したという。

Donald Trump’s social media accounts announced the launch of a new Solana-based memecoin called $TRUMP on Friday night. Within minutes of the announcement, the cryptocurrency began trading in the hundreds of millions of dollars.

ドナルド・トランプのソーシャルメディアアカウントは金曜日の夜、$TRUMPと呼ばれる新しいSolanaベースのミームコインの発売を発表した。発表から数分以内に、この暗号通貨は数億ドルで取引され始めました。

The announcement was first shared on Truth Social and shortly after on Trump’s X (formerly Twitter) account. Both posts featured identical language promoting $TRUMP, alongside a link to a website that resembles those used for Trump’s past NFT collections.

この発表は最初にTruth Socialで共有され、その直後にトランプ氏のX（旧Twitter）アカウントでも共有された。どちらの投稿にも、トランプ氏の過去のNFTコレクションに使用されたものに似たWebサイトへのリンクとともに、$TRUMPを宣伝する同一の文言が掲載されていました。

“My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW,” the posts read.

「私の新しい公式トランプミームがここにあります!私たちが支持するすべてのこと、つまり「勝利」を祝う時が来ました!私の特別なトランプ コミュニティに参加してください。今すぐ$TRUMPを手に入れましょう」と投稿には書かれている。

The coin’s website credits CIC Digital, the same official licensee behind Trump’s NFT collections from 2022 and 2023. The infrastructure and deployment of the site also align with Trump’s earlier ventures, leading some to conclude that it’s legitimate.

このコインのウェブサイトは、2022年と2023年のトランプ大統領のNFTコレクションの背後にある同じ公式ライセンシーであるCICデジタルのクレジットを記載している。サイトのインフラストラクチャと展開もトランプ大統領の以前の事業と一致しており、一部の人はそれが合法であると結論づけている。

The memecoin immediately gained traction. As of now, $TRUMP is trading at $8.32 with a self-reported market cap of $6.7 billion. However, 80% of the tokens are locked and will gradually unlock over the next three years, making the circulating supply—and its true market cap—much smaller.

ミームコインはすぐに注目を集めました。現時点で、$TRUMP は 8.32 ドルで取引されており、自己申告時価総額は 67 億ドルです。ただし、トークンの 80% はロックされており、今後 3 年間で徐々にロックが解除されるため、流通供給量とその真の時価総額ははるかに小さくなります。

Blockchain tracking sites show that the coin has generated roughly $680 million in trading volume in its first hours of existence, placing it among the most actively traded new cryptocurrencies.

ブロックチェーン追跡サイトによると、このコインは存在してから最初の数時間で約6億8000万ドルの取引高を生み出し、最も活発に取引されている新しい仮想通貨の一つにランクされている。

The Case for $TRUMP Being Legitimate

$TRUMPが合法であるという主張

If this is a sanctioned Trump project, it would align with his recent pro-crypto stance. Trump has previously dipped his toes into Web3 with multiple NFT collections, and he’s publicly endorsed World Liberty Financial, a decentralized finance platform.

これがトランプ大統領の認可されたプロジェクトであれば、彼の最近の仮想通貨支持の姿勢と一致することになる。トランプ氏は以前、複数のNFTコレクションを備えたWeb3に足を踏み入れており、分散型金融プラットフォームであるWorld Liberty Financialを公的に支持している。

Observers have pointed out that the $TRUMP website is remarkably similar to Trump’s NFT sites, down to the hosting provider, Heroku. This consistency has led blockchain experts like the pseudonymous engineer cygaar to suggest that the same team likely deployed both projects.

オブザーバーは、$TRUMP Webサイトが、ホスティングプロバイダーであるHerokuに至るまで、トランプのNFTサイトに非常に似ていると指摘しています。この一貫性により、仮名のエンジニア cygaar のようなブロックチェーン専門家は、同じチームが両方のプロジェクトを展開した可能性が高いと示唆しています。

Additionally, the posts on X and Truth Social have remained live for over 12 hours, with no follow-up indicating a hack or disavowal from Trump’s team.

さらに、XとTruth Socialの投稿は12時間以上も公開され続けており、トランプ陣営からのハッキングや否認を示すフォローアップはなかった。

Trump’s presidency has also leaned heavily into memes and online engagement, so launching an official memecoin as a cultural and financial rallying point wouldn’t be entirely out of character.

トランプ大統領の任期はミームとオンラインエンゲージメントにも大きく傾いており、文化的および経済的な結集点として公式ミームコインを立ち上げることはまったく的外れではないだろう。

Further, he’s close with Elon Musk, who owns X. If it were a hack, he’s got direct access to the owner of the platform– which is more than the 99.99% of people who have had their X profile hacked.

さらに、彼は X の所有者であるイーロン・マスクとも親しい。もしそれがハッキングだった場合、彼はプラットフォームの所有者に直接アクセスできる――X プロフィールがハッキングされた人の 99.99% よりも多い所有者である。

The Case for Skepticism: Is Trump’s Memecoin a Scam?

懐疑論の根拠: トランプのミームコインは詐欺なのか?

Despite the evidence pointing to legitimacy, there are reasons to remain cautious.

正当性を示す証拠があるにもかかわらず、慎重さを保つ理由があります。

First, the coin’s funding origins have raised eyebrows. On-chain sleuths discovered that the project was seeded with millions of dollars from wallets linked to Binance and Gate.io, exchanges that do not cater to U.S. customers. For a project tied to a U.S. president, this is an unusual choice—and potentially problematic from a regulatory perspective.

まず、このコインの資金源が眉をひそめている。オンチェーンの探偵らは、このプロジェクトには、米国の顧客に対応していない取引所であるBinanceとGate.ioにリンクされたウォレットから数百万ドルがシードされていることを発見した。米国大統領に関係するプロジェクトとしては、これは異例の選択であり、規制の観点からは潜在的に問題がある。

Second, Trump’s high-profile status makes his accounts a prime target for hackers. One red flag is that the top ten holders have 86% of the coin, and the contract ownership is not renounced.

第二に、トランプ氏の知名度の高さにより、彼のアカウントはハッカーの主な標的となっている。危険信号の 1 つは、上位 10 位の保有者がコインの 86% を所有しており、契約の所有権は放棄されていないことです。

The crypto industry has seen countless examples of high-profile figures’ accounts being compromised to promote pump-and-dump scams. In most cases, the hacked posts are quickly deleted, but the extended time these posts have remained live complicates the picture.

仮想通貨業界では、ポンプ・アンド・ダンプ詐欺を促進するために著名人のアカウントが侵害される例を数え切れないほど見てきました。ほとんどの場合、ハッキングされた投稿はすぐに削除されますが、これらの投稿が長期間にわたって存続するため、事態は複雑になります。

Lastly, while the coin is trading actively, many memecoins experience sharp rises followed by equally sharp declines as liquidity dries up or early adopters sell off their holdings. Whether $TRUMP holds its value or proves to be a speculative bubble remains to be seen.

最後に、コインが活発に取引されている間、多くのミームコインは急激な上昇を経験し、その後、流動性が枯渇するか、アーリーアダプターが保有株を売却するにつれて同様に急激な下落を経験します。 $TRUMP がその価値を維持するか、それとも投機バブルであることが判明するかはまだわかりません。

So, What if $TRUMP is Real?

では、$TRUMP が本物だったらどうなるでしょうか?

If $TRUMP is legitimate, it could signal a major shift in Trump’s approach to cryptocurrency, and a conversation would need to be had about the role of memecoins here on out.

もし$TRUMPが合法であれば、それはトランプ大統領の仮想通貨に対するアプローチの大きな変化を示す可能性があり、今後のミームコインの役割について話し合う必要があるだろう。

As a sitting president, his endorsement of a memecoin would elevate the conversation around crypto to the highest levels of global politics– and likely not in a good way.

現職大統領として、彼がミームコインを支持することは、仮想通貨をめぐる会話を世界政治の最高レベルに引き上げることになるだろうが、それはおそらく良い方向ではないだろう。

A Trump-backed memecoin would also present opportunities and risks for the U.S. crypto market. On one hand, it could rally his supporters around blockchain technology, potentially boosting adoption. On the other, it raises questions about the regulatory implications of a president directly promoting a cryptocurrency.

トランプ大統領が支援するミームコインは、米国の仮想通貨市場にとってチャンスとリスクももたらすだろう。一方で、ブロックチェーン技術を中心に彼の支持者を結集させ、採用を促進する可能性がある。他方では、大統領が仮想通貨を直接推進することの規制上の影響について疑問が生じます。

What It Means If $TRUMP is a Scam

$TRUMPが詐欺だった場合の意味

If Trump’s accounts were hacked, this could go down as one of the most sophisticated scams in crypto history. The resemblance to Trump’s past NFT projects, combined with the coin’s rapid adoption, suggests that the attackers put significant effort into making the project appear authentic.

トランプ氏のアカウントがハッキングされた場合、これは仮想通貨史上最も巧妙な詐欺の1つとして記録される可能性がある。トランプの過去のNFTプロジェクトとの類似性は、コインの急速な普及と相まって、攻撃者がプロジェクトを本物に見せるために多大な努力を払ったことを示唆しています。

A scam of this

これの詐欺