トランプ家はトランプブランドのメタバースを開発しようとしています

トランプ家は、最近の商標申請によると、トランプブランドのメタバースを開発しようとしています。

The Trump family is venturing into the metaverse with a new TRUMP-branded platform in the works, according to a recent trademark application.

トランプ家は、最近の商標申請によると、作品の新しいトランプブランドのプラットフォームでメタバースに挑戦しています。

The move marks the latest foray by the family into the crypto world following multiple token sales by the former president and his son, Donald Trump Jr., from NFTs and DeFi to, more recently, memecoins.

この動きは、元大統領と彼の息子、ドナルド・トランプ・ジュニアによるNFTとdefiからの複数のトークン販売に続いて、家族による最新の進出を暗号の世界に示します。

Gerben IP law firm says the trademark application was filed on Monday with the U.S. Patent and Trademark Office (USPTO) on an “intent to use” basis, signaling an intent for commercial use.

Gerben IP法律事務所は、商標申請が月曜日に米国の特許および商標局（USPTO）に「使用する意図」ベースで提出され、商業使用の意図を示すと述べています。

This is not the first crypto-related trademark Trump — who attempted to trademark his Celebrity Apprentice catchphrase, “You’re Fired!”, two decades ago — has filed. Earlier this month, Trump Media and Technology Group applied to trademark six investment products that track bitcoin and the U.S. manufacturing and energy sectors, including Truth.Fi Bitcoin Plus ETF, which has not been filed with the Securities and Exchange Commission.

これは、20年前に有名人の見習いのキャッチフレーズ「あなたは解雇されました」のキャッチフレーズの商標を試みた最初の暗号関連商標トランプではありません。今月初め、トランプメディアとテクノロジーグループは、証券取引委員会に提出されていないTruth.fi Bitcoin Plus ETFを含むビットコインと米国の製造およびエネルギー部門を追跡する6つの投資製品に応募しました。

The filing, submitted by Michael Santucci of 500 Law, mentions a veritable virtual society with immersive experiences like virtual restaurants, music and other forms of entertainment. There will also be online retail store services that sell everything from the necessities like digital furniture, beverages and foodstuff to luxury items like virtual jewelry and cologne, as well as trinkets like keychains and towels. The Trump-branded virtual world will also purportedly offer “simulation-based training services,” where users can study “public service, business, civics, fundraising, real estate, construction and hospitality management.”

500 LawのMichael Santucciによって提出されたファイリングは、仮想レストラン、音楽、その他の形式のエンターテイメントなどの没入型体験を持つ真の仮想社会に言及しています。また、デジタル家具、飲み物、食料品などの必需品から仮想ジュエリーやケルンなどの高級品、キーチェーンやタオルなどの装身具まで、あらゆるものを販売するオンライン小売店サービスもあります。トランプブランドのバーチャルワールドは、ユーザーが「公共サービス、ビジネス、市民、資金調達、不動産、建設、ホスピタリティ管理」を調査できる「シミュレーションベースのトレーニングサービス」を提供すると言われています。

Unfortunately, there appears to be a stipulation — the “virtual reality-based virtual worlds” associated with the platform will be limited to hosting “only those images, texts, videos and sound files authorized by the 45th and 47th President.” This begs the question: will users be able to port over NFTs they already own or be able to transfer Trump-banded virtual goods to other platforms, a functionality typically associated with non-fungible tokens.

残念ながら、規定があるように見えます。プラットフォームに関連する「仮想現実ベースの仮想世界」は、「第45および第47代の社長が承認した画像、テキスト、ビデオ、サウンドファイルのみ」をホストすることに限定されます。これは疑問を投げかけます。ユーザーは、既に所有しているNFTを介してポートしたり、トランプ帯に覆われた仮想商品を他のプラットフォームに転送することができます。

“While it remains unclear when or how this digital venture will take shape, the trademark application suggests that the Trump Organization is exploring ways to extend its brand into the rapidly growing metaverse and digital economy,” writes Josh Gerben, who surfaced the application filed on Monday.

「このデジタルベンチャーがいつ、どのように形になるかは不明のままですが、商標アプリケーションは、トランプ組織がブランドを急速に成長しているメタバースとデジタル経済に拡張する方法を模索していることを示唆しています」と、月曜日に提出されたアプリケーションを浮上させたジョシュ・ゲルベンは書いています。

“The irony of the filing is that the Trump Organization is asking government employees at the United States Patent and Trademark Office, all of whom the Trump Administration has put on pressure to resign and/or return to the office, to review this trademark application,” Gerben added.

「提出の皮肉は、トランプ組織が米国の特許商標局の政府職員に、トランプ政権がこの商標申請を審査するよう辞任および/または復帰するよう圧力をかけていることを求めていることです」とゲルベンは付け加えました。

According to the USPTO, Trump’s latest trademark application has been accepted by the office but has not yet been assigned to an examiner.

USPTOによると、トランプの最新の商標申請はオフィスによって受け入れられていますが、まだ審査官に割り当てられていません。