トランプ大統領は1月20日までに仮想通貨に関する大統領令を発行する予定で、ビットコイン準備金の創設と規制の改善を目指す

仮想通貨業界はトランプ大統領に対し、就任から100日以内に大統領令を発行するよう求めている。

President Trump is expected to sign several executive orders on his first day in office, covering topics ranging from immigration to energy. But the crypto industry is paying particularly close attention to what he will do for them, especially after Trump promised to be a “crypto president” during his campaign.

トランプ大統領は就任初日に、移民からエネルギーまで幅広い議題を網羅するいくつかの大統領令に署名するとみられている。しかし、特にトランプ氏が選挙期間中に「仮想通貨大統領」になると公約して以来、仮想通貨業界は同氏が自分たちのために何をするかに特に注目している。

The industry is hoping that he makes good on that promise by taking actions such as creating a U.S. Bitcoin Reserve, giving crypto companies access to banking services, and establishing a cryptocurrency advisory committee.

業界は、同氏が米国ビットコイン準備金の創設、仮想通貨企業への銀行サービスへのアクセスの付与、仮想通貨諮問委員会の設立などの措置を講じることで、その約束を果たすことを期待している。

“It is critical that the new administration set clear priorities,” said Rebecca Rettig, head of regulatory affairs at Polygon Labs. “We hope that executive orders will lay out a vision for the future.”

「新政権が明確な優先順位を定めることが重要だ」とポリゴン・ラボの規制担当責任者、レベッカ・レッティグ氏は語る。 「大統領令が将来のビジョンを示すことを期待しています。」

The crypto industry wants fast action that will support growth and innovation, she added.

仮想通貨業界は成長とイノベーションをサポートする迅速な行動を望んでいる、と彼女は付け加えた。

Experts Expect Trump to Set Direction for Crypto Regulations

専門家らはトランプ大統領が仮想通貨規制の方向性を定めると予想している

Regulators opposed to crypto companies under President Biden because of concerns about crime and volatility also took action against crypto companies. Trump has promised to change that.

犯罪とボラティリティへの懸念から、バイデン大統領の下で仮想通貨企業に反対していた規制当局も、仮想通貨企業に対して行動を起こした。トランプ氏はそれを変えると約束した。

His crypto team is already shaping up. Crypto-friendly SEC chair Paul Atkins and White House crypto czar David Sacks are key appointments.

彼の暗号通貨チームはすでに結成されつつある。仮想通貨に優しいSEC委員長のポール・アトキンス氏とホワイトハウスの仮想通貨皇帝デビッド・サックス氏が重要な人事となる。

After Trump reiterated a plan for a strategic Bitcoin reserve, the currency recently hit a record high of over $108,000. Now the price has fallen below $95000, but the concept of a Bitcoin Reserve still appeals to many people.

トランプ大統領がビットコインの戦略的準備計画を改めて表明したことを受け、ビットコインは最近10万8000ドルを超える過去最高値を記録した。現在、価格は95000ドルを下回っていますが、ビットコイン準備金の概念は依然として多くの人々を魅了しています。

Critics say that Trump could use executive powers to create the reserve, annoyed with his stalled agenda in Congress. Others say they think Congress would have to approve it.

批評家らは、トランプ大統領が議会での議題が停滞していることに不満を抱き、行政権限を行使して予備金を創設する可能性があると主張している。議会が承認する必要があると考える人もいる。

Even the Bitcoin Policy Institute has drafted a potential executive order. This draft would declare Bitcoin a strategic reserve asset and require the Treasury Secretary to spend $21 billion on stocking up national Bitcoin reserves.

ビットコイン政策研究所でさえ、大統領令の草案を作成する可能性がある。この草案ではビットコインを戦略的準備資産と宣言し、財務長官に対し国家ビットコイン準備金の積み増しに210億ドルを支出するよう義務付ける。

Head of the Institute Zack Shapiro says the U.S. must move quickly, to secure bitcoin before other countries do.

同研究所所長のザック・シャピロ氏は、米国は他国よりも先にビットコインを確保するために迅速に行動する必要があると述べている。

Trump has also promised to help the crypto firms access banking services. Some even expect him to order his commanders to obey this too.

トランプ大統領はまた、仮想通貨企業が銀行サービスにアクセスできるよう支援すると約束した。中には彼が指揮官たちにもこれに従うよう命令するのではないかと期待する者もいる。

Regulatory challenges make it hard for crypto companies to get a banking service, but Trump’s order would help to ease these problems, executives believe.

規制上の課題により、仮想通貨企業が銀行サービスを受けることが困難になっているが、トランプ大統領の命令はこうした問題を緩和するのに役立つだろうと幹部らは考えている。

An executive order could serve as an aid to crypto regulation, but it does not mean things will change overnight. Like a 2017 order on banking rules, experts think Trump may issue orders setting the direction for crypto regulations. The crypto industry holds onto the hope that Trump will give them the support they need to grow.

大統領令は仮想通貨規制の助けとなる可能性があるが、一夜にして状況が変わるわけではない。 2017年の銀行規則に関する命令と同様に、専門家らはトランプ大統領が仮想通貨規制の方向性を定める命令を発令する可能性があると考えている。仮想通貨業界は、トランプ氏が成長に必要な支援を与えてくれるという期待を抱いている。