詐欺師トランプが昔ながらの方法で大金を稼ぐミームコインをローンチ

トランプ大統領の復帰を待ち望んでいた仮想通貨業界は、明確な規制ガイドラインを提供するという大統領の約束に興奮していた

As the cryptocurrency industry anxiously awaits Donald Trump's return to office, they were heartened by the president's promises to provide clear-cut regulatory guidelines that would help the sector grow while easing the volatility it’s become notorious for. Industry-friendly bankers ready to catch the rush of capital coming in from offshore accounts are hopeful that Trump’s crypto framework will create “a more secure environment for consumers,” as one banker told Bloomberg this weekend.

仮想通貨業界はドナルド・トランプ氏の大統領復帰を心配して待っているが、悪名高いボラティリティを緩和しながら業界の成長を助ける明確な規制ガイドラインを提供するという大統領の約束に勇気づけられた。ある銀行家が今週末ブルームバーグに語ったように、オフショア口座から流入する資金の急増に対応する準備ができている業界に優しい銀行家たちは、トランプ大統領の暗号通貨の枠組みが「消費者にとってより安全な環境」を生み出すことに期待している。

But Donald Trump also proved this weekend that cryptocurrency still offers a great opportunity to make a quick buck the old-fashioned way — by finding a greater fool who will overpay. On Friday night, he made a surprise announcement on Truth Social launching a meme coin called $TRUMP. “It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING,” he wrote. Also, making money. The drop of the coin surprised even those locked-in attendees at the Crypto Ball, where high-profile crypto industry players scrambled to buy $TRUMP as it shot up in value. On Friday night, the coin had a market cap of roughly $1 billion. By Sunday morning, the coin’s fully diluted value — that is, including all the coins held by Trump and other insiders — was more than $72 billion.

しかし、ドナルド・トランプは今週末、仮想通貨が依然として昔ながらの方法で手っ取り早く金を稼ぐ絶好の機会を提供していることを証明した - 過大な支払いをするもっと大きな愚か者を見つけることによって。金曜日の夜、彼はTruth Socialが$TRUMPと呼ばれるミームコインを立ち上げるというサプライズ発表を行った。 「我々が支持するすべて、つまり勝利を祝う時が来た」と彼は書いた。また、お金を稼ぐこと。このコインの落下は、暗号通貨業界の著名人たちが値上がりした$TRUMPを買おうと競い合ったクリプト・ボールに閉じ込められていた参加者さえも驚かせた。金曜夜の時点で、このコインの時価総額は約10億ドルだった。日曜日の朝までに、このコインの完全希薄化後の価値、つまりトランプ氏や他の内部関係者が保有するすべてのコインを含めた価値は、720億ドルを超えた。

It was suddenly among the 20 or 25 most valuable cryptocurrencies in the world, despite having no underlying business or use case aside from signaling support for Trump. According to the $TRUMP website, 80 percent of the meme coin is owned by a company called CIC Digital — an affiliate of the Trump Organization — and its subsidiary, Fight Fight Fight, LLC. If they were able to cash out on their shares, Trump’s percentage of the shares would have made him one of the richest men in the world. For all his real estate ventures and scammy failed businesses and meme stocks and social media ventures and unrelated previous crypto ventures, 89 percent of Trump's net worth this weekend was derived from a meme coin.

トランプ氏への支持を示す以外に基礎的なビジネスやユースケースがなかったにもかかわらず、突然、世界で最も価値のある仮想通貨のトップ20または25に入った。 $TRUMPのウェブサイトによると、ミームコインの80パーセントは、トランプ・オーガナイゼーションの関連会社であるCICデジタルと呼ばれる会社とその子会社であるファイト・ファイト・ファイトLLCが所有しているという。もし彼らが株式を現金化することができれば、トランプ氏の株式の割合は彼を世界で最も裕福な男の一人にしていただろう。彼のすべての不動産ベンチャーと詐欺的失敗事業、ミーム株とソーシャルメディアベンチャー、そして無関係な以前の暗号ベンチャーを含めて、今週末のトランプの純資産の89パーセントはミームコインから得られたものである。

Many others got rich quick, including Barstool Sports founder Dave Portnoy, who boasted of making $1 million in a day. (He cashed it out and bet it on the Buffalo Bills.) Portnoy was not a true believer in any longer term thesis for the $TRUMP coin, saying that he only bought it out of FOMOOSC — “a fear of missing out on shit coins,” referring to slang for a cryptocurrency that might be headed to zero.

1日で100万ドルを稼いだことを誇るバースツール・スポーツの創設者デイブ・ポートノイを含め、一攫千金を手に入れた人は他にもたくさんいた。 （彼はそれを換金し、バッファロー・ビルズに賭けた。）ポートノイは$TRUMPコインの長期説を真に信じておらず、FOMOOSCから購入しただけだと述べた。「クソコインを逃すことへの恐怖だ」 」は、ゼロに向かう可能性のある暗号通貨を指す俗語です。

Soon, there was another way to cash in on crypto’s Trump mania. On Sunday afternoon, Melania Trump announced she was dropping her own coin, $MELANIA, with a market cap of more than $5 billion. (Melania’s team has reserved a more humble 35 percent of the total number of coins in circulation, which would still net her more than a billion dollars on paper.) Unfortunately for $TRUMP buyers, the $MELANIA announcement undercut momentum their buying momentum, causing Trump’s coin quickly to lose billions in value. Portnoy, for one, couldn’t flip this for a win. He bought $500,000 worth, but ended up with a $200,000 loss, according to his X account. “Can’t win em all,” he said. “Shooters shoot.”

すぐに、仮想通貨のトランプマニアを金儲けする別の方法が登場した。日曜午後、メラニア・トランプ氏は時価総額50億ドル以上の自身のコイン「$MELANIA」をドロップすると発表した。 （メラニア氏のチームは、流通しているコインの総数のうち、さらに控えめな35パーセントを確保しているが、それでも紙の上では10億ドル以上の利益を得ることができる。）$TRUMP購入者にとって残念なことに、$MELANIAの発表は購入の勢いを弱め、トランプのコインはすぐに数十億ドルの価値を失うことになる。たとえば、ポートノイはこれをひっくり返して勝利することができなかった。彼のXアカウントによると、彼は50万ドル相当を購入したが、最終的に20万ドルの損失を被ったという。 「全員に勝つことはできない」と彼は言った。 「射手は撃つ。」

So can Trump actually cash out on all this speculation, which critics have called an extremely obvious and brazen conflict of interest? Like with his prior entries in the strange new world of speculative finance, that depends on how his political career is going. Just as Truth Social stock has become a way for investors to bet on (or potentially buy) the president, $TRUMP looks like a new way to wager on the president’s performance. Beginning in April , Trump-controlled affiliates will be able to starting selling off their share of coins — 800 million coins compared to the 200 million currently in circulation —with continuing unlocks for the next three years. How much Trump and other insiders ultimately pocket will depend on what happens with the price of the coin going forward. But if the administration doesn’t live up to its crypto-booster promises or tariffs tank the economy, it could be worth the same as a lot of other meme coins that have come before it — the fun that investors had along the way. In other words, virtually nothing.

では、トランプ大統領は、批評家が極めて明白で厚かましい利益相反だと批判するこの憶測を実際に現金化できるのだろうか？これまでの投機金融という奇妙な新世界への参入と同様、それは彼の政治的キャリアがどうなるかにかかっています。 Truth Social株が投資家にとって大統領に賭ける（あるいは買う可能性がある）方法となったのと同じように、$TRUMPも大統領の業績に賭ける新しい方法のように見える。 4月から、トランプ大統領が支配する関連会社は、今後3年間ロック解除を継続しながら、保有するコイン（現在流通しているコイン2億枚に対し8億枚）の売却を開始できるようになる。トランプ氏と他の内部関係者が最終的にどれだけのお金を手に入れるかは、コインの価格が今後どうなるかによって決まる。しかし、もし政権が仮想通貨促進の約束を果たさなかったり、関税が経済を圧迫したりすれば、それまでに登場した他の多くのミームコイン、つまり投資家がその過程で得た楽しみと同じ価値になる可能性がある。言い換えれば、実質的には何もありません。