トランプコインは詐欺です。彼の支持者さえそれを知っています。

彼のチームが金曜日の夜にトークンを発売した後、コインあたりの価格は約 1 日以内に 6 ドルから 70 ドル以上に急騰しました。トランプ氏の関連会社2社がコインの総供給量の80％を所有しているため、トランプ氏は実質的に1週末で100億ドル以上をマニフェストしたことになる。

Former President Donald Trump has launched his own cryptocurrency token, named $TRUMP. The coin's value quickly surged after its launch on Friday evening, rising from $6 to over $70 within a day.

ドナルド・トランプ前大統領は、$TRUMPという名前の独自の暗号通貨トークンを発行しました。このコインの価値は金曜夜の発売後すぐに急騰し、1日以内に6ドルから70ドル以上に上昇した。

Trump's team unveiled the coin on Friday, and two of his affiliate companies own 80 percent of the total supply. This means that Trump essentially manifested over $10 billion in a single weekend. At one point, Axios estimated that $TRUMP momentarily accounted for about 89 percent of Trump's net worth, making him one of the richest people in the world.

トランプ氏のチームは金曜日にこのコインを発表し、彼の関連会社2社が総供給量の80％を所有している。これは、トランプ氏が実質的に1週末で100億ドル以上をマニフェストしたことを意味する。アクシオスは一時、$TRUMPがトランプ氏の純資産の約89％を占め、トランプ氏を世界で最も裕福な人物の一人に加えたと推定した。

Melania Trump also announced her own coin, $MELANIA.

メラニア・トランプ氏も自身のコイン「$MELANIA」を発表した。

Both $TRUMP and $MELANIA are so-called memecoins, which typically have no business fundamentals or practical use cases. They can be spun up in a matter of minutes and whisked to massively overinflated valuations on social media, before being promptly dumped on the latecomers.

$TRUMP と $MELANIA はどちらもいわゆるミームコインであり、通常はビジネスの基礎や実際の使用例がありません。それらは数分でスピンアップされ、ソーシャルメディア上で大幅に過大に評価された後、すぐに後発者に投げ捨てられる可能性があります。

The arc of a memecoin's market cycle almost always bends toward zero: A coin inspired by the “Hawk Tuah” girl was worth $500 million just after it launched late last year and swiftly lost 99 percent of its value. Other silly tokens, such as the inauspiciously named $BODEN (an unofficial, unsanctioned riff on President Joe Biden's lame-duck era) have experienced similar collapses.

ミームコインの市場サイクルの弧は、ほぼ常にゼロに向かって曲がります。「ホーク・トゥア」の少女をイメージしたコインは、昨年末に発売された直後に5億ドルの価値がありましたが、すぐにその価値の99パーセントを失いました。不吉な名前の$BODEN（ジョー・バイデン大統領のレームダック時代を題材にした非公式で未承認のリフ）など、他の愚かなトークンも同様の崩壊を経験している。

Insiders and early adopters turn a quick profit at the expense of latecomers. And although it's definitely possible that Trump's position of global influence gives $TRUMP more staying power than the typical memecoin, it's arguably even more volatile than cryptocurrencies, such as bitcoin, that are not exactly stable in their own right. The value of $TRUMP has already dipped by more than half and is now worth less than $8 billion.

インサイダーとアーリーアダプターは、後発企業を犠牲にしてすぐに利益を上げます。そして、世界的な影響力を持つトランプ大統領の立場が、$TRUMPに典型的なミームコインよりも持続力を与えている可能性は確かにあるが、それ自体が必ずしも安定しているわけではないビットコインなどの暗号通貨よりもさらに不安定であることは間違いない。 $TRUMPの価値はすでに半分以下に下落し、現在は80億ドル未満となっている。

Trump has made an enormous effort to position himself as a powerful ally of the crypto industry: He has said he plans to create a “strategic national bitcoin stockpile” and promoted another crypto business with his three sons just weeks before the election.

トランプ氏は自らを暗号通貨業界の強力な同盟者として位置づけるために多大な努力を払ってきた。トランプ氏は「戦略的な国家ビットコイン備蓄」を創設する計画を述べ、選挙の数週間前には3人の息子たちとともに別の暗号通貨ビジネスを推進した。

Trump announced the coin on Truth Social on Friday night at the same time as the pre-inauguration “Crypto Ball,” a ritzy celebration emceed by David Sacks, a tech entrepreneur and podcast host whom Trump has tapped as his crypto czar. It was meant as a kind of debutante ceremony: After four years of what the industry has interpreted as targeted sanctions and harassment from SEC Chair Gary Gensler and other steely regulators, crypto is finally free to become the fullest version of itself.

トランプ大統領は金曜日の夜、トランプ大統領が仮想通貨皇帝に指名したテクノロジー起業家でポッドキャストの司会者であるデビッド・サックス氏が司会を務める華やかな祝典「クリプト・ボール」と同時に、トゥルース・ソーシャルでこのコインを発表した。これは一種のデビュー式典のような意味合いがあった。ゲイリー・ゲンスラーSEC委員長やその他の強固な規制当局からの標的を絞った制裁や嫌がらせと業界が解釈してきた4年間を経て、仮想通貨はついに自由になり、その完全版となることができるようになった。

Whether memecoins are even legal is a matter of dispute. Biden's SEC regularly went after crypto companies for issuing coins that appeared to violate existing securities laws. But Trump himself is picking the next SEC chair.

ミームコインが合法であるかどうかさえ議論の余地がある。バイデン氏率いるSECは、既存の証券法に違反していると思われるコインを発行した仮想通貨企業を定期的に追及していた。しかしトランプ氏自身が次期SEC議長を選んでいる。

There's also the question of what Trump's new tens of billions of dollars on paper end up amounting to in the real world, because most of the total token supply hasn't actually been issued, and because any attempt to start cashing out would no doubt tank the price. Still, even after Trump has promised a new golden age for crypto during his second administration, his new hypothetical billions practically cement his interest in a more hands-off approach to the industry. Keep in mind: Trump called bitcoin a “scam” just a few years ago, when crypto didn't seem to suit his interests. Trump is far less likely to level those kinds of judgments in the future.

また、トークンの総供給量のほとんどは実際には発行されておらず、現金化を開始しようとする試みは間違いなく失敗するため、トランプが紙上で新たに獲得した数百億ドルが現実世界ではどのような額になるのかという疑問もある。価格。それでも、トランプ大統領が第2次政権中に仮想通貨の新たな黄金時代を約束した後でも、同氏の新たな仮想通貨数十億ドルは、仮想通貨業界へのより自由なアプローチへの関心を実質的に固めている。覚えておいてください：トランプ大統領は、暗号通貨が彼の利益に合わないと思われたほんの数年前、ビットコインを「詐欺」と呼びました。トランプ大統領が将来、そのような判断を下す可能性ははるかに低い。

Another potential issue is that because memecoins are so lightly regulated, anyone can buy them, whether they are 12-year-olds with a parent's credit card or North Korean hackers looking for leverage over the global economy. Some of the available supply of Trump's official cryptocurrency might already be controlled by foreign interests.

もう一つの潜在的な問題は、ミームコインの規制が非常に緩いため、親のクレジットカードを持っている12歳の子供でも、世界経済への影響力を狙う北朝鮮のハッカーでも、誰でも購入できることだ。トランプ大統領の公式仮想通貨の利用可能な供給の一部はすでに外国の利益によって管理されている可能性がある。

There's also the chance that Trump's memecoin gambit could inspire other world political and cultural leaders to release similar coins. (Lorenzo Sewell, the pastor who administered today's inaugural prayer, has already announced a $LORENZO coin.) If foreign actors get their hands on Trump's supposedly America-first economic initiatives, the administration's promise to turn the country into a “bitcoin superpower” starts to feel a little hollower.

トランプ大統領のミームコイン戦略が、他の世界の政治的・文化的指導者たちに同様のコインのリリースを促す可能性もある。 （今日の就任祈祷を執り行ったロレンゾ・シーウェル牧師は、すでに$LORENZOコインの発行を発表している。）もし外国人がトランプ大統領のアメリカ第一主義とされる経済政策に手を出せば、同国を「ビットコイン超大国」に変えるという政権の公約が動き出すことになる。少し空虚な気分になります。

Although much of the crypto world has been eagerly awaiting Trump's return to the White House, a new sense of unease has settled over some of the industry's biggest defenders, who recognize that memecoins don't exactly reflect well on crypto. Memecoins are “zero-sum,” the investor Balaji Srinivasan, typically aligned with Trump, reminded his followers on X over the weekend. “There is no wealth creation … And after an initial spike, the price eventually crashes and the last buyers lose everything.”

仮想通貨業界の多くはトランプ氏のホワイトハウス復帰を心待ちにしていたが、ミームコインが仮想通貨を正確に反映していないことを認識している業界最大の擁護派の一部に新たな不安感が広がっている。ミームコインは「ゼロサム」であると、通常はトランプ大統領と同調している投資家のバラジ・スリニバサン氏は、週末にXでフォロワーたちに思い出させた。 「富の創造はありません…そして最初の急騰の後、価格は最終的に暴落し、最後の購入者はすべてを失います。」

Nic Carter, a prominent crypto investor and Trump supporter, reasons that the unease is indicative of a broader panic, a slow-growing sense that Trump can't be controlled in the way the industry

著名な仮想通貨投資家でトランプ支持者のニック・カーター氏は、この不安はより広範なパニック、つまり業界のやり方ではトランプをコントロールできないという感覚がゆっくりと高まっていることを示していると推論している。