FRBがトークンを押収する動きでトランプ大統領のBTC備蓄計画が危機に陥る

先月のトランプ大統領の二期目の再選でBTCトークンに法定通貨価値が大幅に加わったが、トランプ氏が7月に「戦略的国家[BTC]国家」を確立するという公約を果たさない限り、多くの仮想通貨仲間は満足しないだろう。備蓄してください。」

Crypto bros are hoping that Donald Trump’s second term will continue to boost the BTC token’s fiat value, while others fear that Trump’s desire for a strong U.S. dollar could undermine the dollar’s status as the world’s reserve currency.

仮想通貨関係者らは、ドナルド・トランプ大統領の2期目でBTCトークンの法定価格が上昇し続けることを期待しているが、一方で強い米ドルを求めるトランプ大統領の願望が世界の基軸通貨としてのドルの地位を損なう可能性があると懸念する人もいる。

While last month’s re-election of Trump to a second term as U.S. president added significant fiat value to the BTC token, many crypto bros won’t be satisfied until Trump makes good on his vow in July to establish a “strategic national [BTC] stockpile.” Trump said the ‘core’ of this stockpile would be the 210,000 BTC tokens seized by the federal government over the years, supplemented by additional BTC the government “acquires into the future” (by unspecified methods).

先月のトランプ大統領の二期目の再選でBTCトークンに法定通貨価値が大幅に加わったが、トランプ氏が7月に「戦略的国家[BTC]国家」を確立するという公約を果たさない限り、多くの仮想通貨仲間は満足しないだろう。備蓄してください。」トランプ大統領は、この備蓄の「中核」は連邦政府が長年にわたって押収した21万BTCトークンであり、政府が（不特定の方法で）「将来に向けて」追加のBTCを補充することになると述べた。

The ’core’ of that plan could be in jeopardy following reports of movement by a digital wallet containing nearly 20,000 BTC tokens seized by the feds a few years ago from an individual linked to the Silk Road darknet marketplace. The nearly $2 billion worth of BTC was transferred to the Coinbase (NASDAQ:COIN) exchange, suggesting that the feds are either planning to sell or have already sold these tokens to take advantage of BTC’s recent price pump.

数年前にシルクロードダークネット市場に関係する個人から連邦政府によって押収された、約2万BTCトークンを含むデジタルウォレットの移動の報告を受けて、その計画の「中核」が危険にさらされる可能性がある。約20億ドル相当のBTCがコインベース(NASDAQ:COIN)取引所に移管されたことは、BTCの最近の価格高騰を利用するために連邦政府がこれらのトークンの売却を計画しているか、すでに売却していることを示唆している。

While the report appears to have contributed to a modest 1% decline in BTC’s price, crypto bros fear a much greater decline should outgoing President Joe Biden order a fire sale of the government’s other 190,000 BTC. Conspiracy theorists also suspect that this is Biden giving a giant middle finger to Trump’s ‘stockpile’ plan.

この報告書はBTC価格のわずか1％下落に寄与したようだが、退任するジョー・バイデン大統領が政府の残り19万BTCの投げ売りを命じた場合、さらに大きな下落が起きるのではないかと仮想通貨関係者らは懸念している。陰謀論者らはまた、これはバイデンがトランプの「備蓄」計画に巨大な中指を立てているのではないかと疑っている。

Amid fears that Trump’s ‘stockpile’ plan could be undone should the BTC cupboard be bare by the time he’s sworn into office on January 20, federal politicians like Sen. Cynthia Lummis (R-WY) want the government to simply buy 5% of the total 21 million BTC supply. This would be funded by the government selling off its gold reserves, but it’s unclear how the gold-loving Trump feels about this idea.

トランプ大統領が1月20日に就任宣誓するまでにビットコイン棚が空っぽになった場合、トランプ大統領の「備蓄」計画が白紙に戻るのではないかとの懸念のなか、シンシア・ルミス上院議員（共和党、ワイオミング州）のような連邦政治家は、政府がビットコインの5％を単純に購入することを望んでいる。合計2,100万BTCの供給。この資金は政府が保有する金準備を売却することで賄われることになるが、金を愛するトランプ大統領がこの考えをどのように感じているかは不明だ。

(Side note: Federal Reserve chair Jerome Powell said Wednesday that BTC was “a speculative asset” but “not a competitor for the dollar; it’s really a competitor for gold.” BTC crossed the magical $100,000 barrier shortly thereafter. Read into that what you will.)

（追記：連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長は水曜日、BTCは「投機資産」であるが「ドルの競争相手ではない。実際には金の競争相手だ」と述べた。BTCはそのすぐ後に魔法のような10万ドルの壁を突破した。意思。）

We’ll leave the question of whether relying on a token with a history of rollercoaster value rides is a really, really bad idea for another day. A much bigger question is what impact Trump’s financial policies—including his promises/threats to impose massive tariffs on America’s trading partners—will have on the U.S. dollar, including a potential move away from viewing the dollar as the world’s reserve currency.

ジェットコースターのような価値の乗り物の歴史を持つトークンに依存することが本当に、本当に悪い考えであるかどうかという問題は、別の日に残しておきます。それよりも大きな問題は、米国の貿易相手国に大規模な関税を課すというトランプ氏の約束や脅しを含むトランプ大統領の金融政策が米ドルにどのような影響を与えるかということであり、これにはドルを世界の基軸通貨とみなすことから離れる可能性も含まれる。

Throwing BRICS through windows

BRICSを窓から投げ込む

During his first term, Trump imposed steep tariffs against countries he perceived to be abusing fair trade rules. Tariffs were also imposed as leverage to convince foreign governments to acquiesce on other areas of policy Trump was trying to implement.

トランプ大統領は1期目中に、公正貿易ルールを乱用していると認識した国に対して高額な関税を課した。関税はまた、トランプ大統領が実施しようとしていた他の分野の政策を黙認するよう外国政府を説得するための手段として課された。

During the 2024 election campaign, Trump called tariff “the most beautiful word” in the dictionary, based on his belief that tariffs repatriate jobs/businesses that left the U.S. long ago in search of cheaper labor, looser regulations, etc. Economists are dubious about Trump’s view of tariffs as an economic cure-all, noting that the costs are largely borne by average consumers who can no longer access inexpensive products and that retaliatory tariffs will act as a drag on the global economy as a whole.

2024年の選挙戦中、トランプ大統領は、関税は安い労働力や規制緩和などを求めてはるか昔に米国を離れた雇用や企業を本国に送還するという信念に基づき、関税を辞書の「最も美しい言葉」と呼んだ。経済学者らはこの点に懐疑的である。トランプ大統領は、関税は経済的な万能薬であるとの見方を示し、コストの大部分は安価な製品にアクセスできなくなった平均的な消費者が負担しており、報復関税は世界経済の足かせとなると指摘した。全体。

Trump has already vowed to impose new 25% tariffs on Canada and Mexico, plus 10% tariffs on products from China if these nations don’t kowtow to his policy wishes. But he recently went nuclear on the so-called BRICS nations, threatening them with 100% tariffs if they proceed with plans to issue a common currency to replace the dollar as the common denominator of international trade.

トランプ大統領はすでに、カナダとメキシコに新たに25％の関税を課し、これらの国がトランプ大統領の政策意向に従わない場合には中国製品にも10％の関税を課すことを明言している。しかし彼は最近、いわゆるBRICS諸国に対して核攻撃を行い、国際貿易の共通項としてドルに代わる共通通貨発行計画を進めれば100％の関税を課すと脅した。

BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) has been on an expansionist tear of late, inviting six additional countries to join the club in 2023, and invitations went out to a further 13 countries this October. This expanded body would represent around 45% of the global population and 35% of global GDP.

BRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）は最近拡張主義に傾き、2023年にはさらに6か国をクラブに招待し、今年10月にはさらに13か国に招待が行われた。この拡大された組織は、世界人口の約 45%、世界 GDP の 35% を占めることになります。

Brazil, Russia, and Iran, in particular, have been pressing for the launch of a BRICS common currency, in part to neuter America’s ability to impose economic sanctions on countries/individuals/entities Uncle Sam doesn’t like. So far, these efforts have failed to garner universal support among BRICS members (but that hasn’t stopped some Chinese ‘crypto’ cowboys from trying to pass off a bogus ‘BRICS Pay’ system as an alternative to the global SWIFT network).

特にブラジル、ロシア、イランは、アンクル・サムが好まない国/個人/団体に経済制裁を課すアメリカの能力を無効化する目的で、BRICS共通通貨の発足を迫っている。これまでのところ、これらの取り組みはBRICS加盟国の間で普遍的な支持を集めることができていない（しかしそれでも、一部の中国の「仮想通貨」カウボーイたちが、世界的なSWIFTネットワークの代替として偽の「BRICS Pay」システムを偽装しようとする動きを止められなかった）。

Trump’s BRICS threat was anything but subtle, saying America wanted “a commitment from

トランプ大統領のBRICS脅威は決して微妙なものではなく、米国は「中国からのコミットメント」を望んでいると述べた。