トークンはドナルド・トランプの純資産にどのような影響を与えましたか?

フォーブス誌によると、本記事の執筆時点でトランプ氏の純資産は67億ドルという驚異的な額に達している。 1月13日に彼の純資産が62億ドルから70億ドル強に急増したとフォーブスが報じた後、この数字は若干の落ち込みを示している。

Fresh off his announcement to launch his own cryptocurrency token, President-elect Donald Trump has seen his net worth experience a wild ride over the weekend.

独自の暗号通貨トークンを発行すると発表したばかりのドナルド・トランプ次期大統領は、週末に自身の純資産が暴騰するのを目の当たりにした。

Trump, who is set to be sworn into office as the 47th president of the U.S. on Monday, took to Truth Social on Friday to announce the launch of his new official "$TRUMP" meme coin to celebrate "WINNING."

月曜日に第47代米国大統領に就任する予定のトランプ氏は、金曜日にTruth Socialに出席し、「WINNING」を祝う新しい公式ミームコイン「$TRUMP」の発売を発表した。

According to Coinbase, meme coins are cryptocurrencies that are often inspired by internet memes or trends and are typically considered risky and volatile trading assets.

Coinbaseによると、ミームコインはインターネットミームやトレンドからインスピレーションを得た暗号通貨であり、通常はリスクがあり不安定な取引資産であると考えられています。

"Engaging with meme coins carries risk and is something you should only attempt armed with research and experience," Coinbase states on its website.

Coinbaseはウェブサイトで「ミームコインの利用にはリスクが伴い、研究と経験を積んだ上でのみ試みるべきことだ」と述べている。

However, meme coins have increased in visibility in recent years largely due to endorsements from high-profile individuals and the role of meme coins in digital culture, according to Coinbase.

しかし、Coinbaseによると、ミームコインは近年、主に著名人からの支持とデジタル文化におけるミームコインの役割により認知度が高まっているという。

This isn't the first time Trump has used photos of himself to sell various items. In recent years, these have included collectible digital trading cards featuring him as a superhero, $399 gold high-top sneakers, $100 "MAGADonalds" T-shirts, and $60 "God Save America" Bibles, which reportedly netted him $300,000 overall.

トランプ氏がさまざまな商品を販売するために自分の写真を使用したのはこれが初めてではない。近年では、スーパーヒーローとしての彼をフィーチャーした収集価値のあるデジタルトレーディングカード、399ドルの金色のハイトップスニーカー、100ドルの「MAGADonalds」Tシャツ、60ドルの「God Save America」聖書などが含まれており、伝えられるところによると、合計で30万ドルを獲得したという。

In September, "TRUMP Watches" were launched, with Trump asking his supporters to spend at least $499 to join "President Trump's Watch Community."

9月には「TRUMP Watches」が発売され、トランプ大統領は支持者に対し「トランプ大統領の時計コミュニティ」に参加するために少なくとも499ドルを支払うよう求めた。

According to Forbes, Trump's net worth stands at a staggering $6.7 billion, as of press time. The number shows a slight dip, after Forbes reported that his net worth surged from $6.2 billion to just over $7 billion on January 13.

フォーブス誌によると、本記事の執筆時点でトランプ氏の純資産は67億ドルという驚異的な額に達している。 1月13日に彼の純資産が62億ドルから70億ドル強に急増したとフォーブスが報じた後、この数字は若干の落ち込みを示している。

These numbers stand in stark contrast to the weekend, following the Friday launch of Trump's cryptocurrency token. According to Axios, Trump's crypto holdings were worth as much as $58 billion on paper as of Sunday morning.

これらの数字は、トランプ大統領の仮想通貨トークンが金曜日に発売された後の週末とは全く対照的である。アクシオスによると、日曜朝の時点でトランプ大統領の仮想通貨保有額は紙ベースで580億ドルにも上るという。

It meant that the token accounted for a whopping 89 percent of Trump's net worth at the time. This boost saw Forbes temporarily rank Trump among the world's 25 richest people.

これは、このトークンが当時のトランプ大統領の純資産のなんと89パーセントを占めていたことを意味する。この後押しにより、フォーブス誌は一時的にトランプ氏を世界で最も裕福な25人にランク付けした。

However, by Sunday night, things had shifted dramatically, as the value of the token suddenly plummeted later on Sunday, dropping from a $15 billion market cap to $9 billion, according to Crypto News.

しかし、日曜日の夜までに状況は劇的に変化し、日曜日遅くにトークンの価値が突然急落し、時価総額150億ドルから90億ドルまで下落したとクリプトニュースは伝えた。

As of press time, Trump stands as the 472nd richest person in the world on Forbes' list.

本稿執筆時点で、トランプ氏はフォーブス誌の番付で世界で472番目に裕福な人物となっている。

Space X and Tesla CEO Elon Musk, who Trump has appointed as co-lead in the newly created Department of Government Efficiency (DOGE), stands as the richest person in the world with a fortune of $433.9 billion, per Forbes.

フォーブス誌によると、トランプ大統領が新設の政府効率省（DOGE）の共同責任者に任命したスペースXとテスラのCEOイーロン・マスク氏は、資産4,339億ドルで世界で最も裕福な人物となっている。

Much of Trump's wealth has been derived from real estate. He started off under the tutelage of his father, Fred Trump, with whom he oversaw the development of low-cost housing in New York City boroughs Brooklyn and Queens.

トランプ氏の富の多くは不動産に由来している。彼は父親のフレッド・トランプ氏の指導の下で事業をスタートし、トランプ氏とともにニューヨーク市のブルックリン区とクイーンズ区での低価格住宅の開発を監督した。

Over the years, the younger Trump has built up a sizable portfolio. His real estate licensing conglomerate the Trump Organization owns several residential and commercial properties around the world. Among these is his storied Mar-a-Lago members club in Palm Beach, Florida.

若いトランプ氏は長年にわたり、かなりのポートフォリオを構築してきた。彼の不動産ライセンス複合企業トランプ・オーガニゼーションは、世界中にいくつかの住宅用および商業用不動産を所有している。その中には、フロリダ州パームビーチにある彼の名高いメンバーズクラブ「マール・ア・ラーゴ」も含まれる。

The incoming president's most valuable properties include New York City landmarks 40 Wall Street and Trump Tower, and Trump National Doral in Miami. He has 30 percent ownership of Chicago's Trump International Hotel and Tower, New York City's Trump Park Avenue, and San Francisco's 555 California Street.

次期大統領の最も貴重な資産には、ニューヨーク市のランドマークであるウォールストリート 40 番地とトランプ タワー、そしてマイアミのトランプ ナショナル ドラルが含まれます。同氏はシカゴのトランプ・インターナショナル・ホテル＆タワー、ニューヨーク市のトランプ・パーク・アベニュー、サンフランシスコの555カリフォルニア・ストリートの30パーセントの所有権を持っている。

His Trump International Golf Club brand includes a collection of golf courses across the U.S., including California, New Jersey, and Virginia. He also has golf courses in Scotland and Ireland.

彼のトランプ インターナショナル ゴルフ クラブ ブランドには、カリフォルニア、ニュージャージー、バージニアを含む米国中のゴルフ コースのコレクションが含まれています。彼はスコットランドとアイルランドにもゴルフコースを持っています。

Donald Trump is also the majority owner of Trump Media & Technology Group, the media and technology company that owns his Truth Social platform. The service was launched in February 2022, one year after the GOP figurehead was suspended from X, then known as Twitter. Elon Musk acquired the platform in October 2022.

ドナルド・トランプ氏は、彼のTruth Socialプラットフォームを所有するメディア・テクノロジー企業であるトランプ・メディア＆テクノロジー・グループの過半数株主でもある。このサービスは、共和党の看板人物が当時Twitterとして知られていたX社から停止されてから1年後の2022年2月に開始された。イーロン・マスク氏は2022年10月にプラットフォームを買収した。

While Trump has become known for his billionaire status, a number of his companies have filed for Chapter 11 bankruptcy protection over the years.

トランプ氏は億万長者の地位で知られるようになったが、同氏の多くの企業が長年にわたり連邦破産法第11条の適用を申請している。

In April 1990, the former host of The Apprentice opened his Taj Mahal casino in Atlantic City, New Jersey. In July 1991, the company filed for bankruptcy. Per The Washington Post, he also declared bankruptcy on two other casinos in the coastal gambling haven in 1992 after struggling to keep up with debts.

1990 年 4 月、アプレンティスの元ホストはニュージャージー州アトランティックシティにタージ マハル カジノをオープンしました。 1991年7月、同社は破産を申請した。ワシントン・ポストによると、同氏は借金返済に苦戦した後、1992年に海岸沿いのギャンブル天国にある他の2つのカジノの破産を宣言した。

Also in 1992, Trump's Plaza Hotel in New York City declared bankruptcy.

同じく1992年には、ニューヨーク市のトランプ・プラザ・ホテルが破産を宣言した。

According to PolitiFact, Trump Hotels and Casinos Resorts filed for bankruptcy in 2004, amid a $1.8 billion debt. The most recent of the recorded bankruptcy filings was for Trump Entertainment Resorts in 2009, following the 2008 recession.

ポリティファクトによると、トランプ・ホテル・アンド・カジノ・リゾートは2004年に18億ドルの負債を抱え破産を申請した。記録に残っている最新の破産申請は、2008年の景気後退後の2009年にトランプ・エンターテインメント・リゾートが破産申請したものである。

Trump is on

トランプがいる