Token Cat Limitedは、Nasdaq Stock Market Inc.から通知書を受け取ったことを発表しました。

トークンキャットリミテッド（「トークンキャット」または「会社」）TC、中国の大手自動車市場は本日、

Token Cat Limited (NASDAQ: TC), a leading automotive marketplace in China, today received a notification letter dated March 19, 2025 (the "Deficiency Letter") from the Listing Qualifications Department of The Nasdaq Stock Market Inc. (the "Nasdaq"), indicating that the Company is no longer in compliance with the minimum bid price requirement set forth in Rule 5550(a)(2) of the Nasdaq Listing Rules.

中国の主要な自動車市場であるトークンキャットリミテッド（NASDAQ：TC）は、NASDAQ Stark Market Inc.（「NASDAQ」）の上場資格部門から2025年3月19日付けの通知書（「欠陥手紙」）を受け取りました。

The Deficiency Letter stated that the Company's closing bid price per American depositary share (the "ADS"), each representing two hundred and forty (240) Class A ordinary shares, par value US$0.0001 per share, of the Company, has been below US$1.00 for a period of 30 consecutive business days. The Deficiency Letter does not result in the immediate delisting of the Company's securities.

欠陥のある手紙は、同社の預託金（「広告」）あたりの会社の閉鎖入札価格は、それぞれが240（240）のクラスA普通株式を表し、1株当たり額面0.0001米ドルで、30連続営業日の期間、1.00米ドルを下回っていると述べています。欠陥のある手紙は、会社の証券を即座に廃止することはありません。

The company's stock closed Thursday at 78 cents.

同社の株式は木曜日に78セントで閉鎖されました。

According to the Nasdaq rules, if any security is not in compliance with the minimum bid price requirement, the exchange will provide the company with a compliance period of 180 calendar days to regain compliance. If at any time during the Compliance Period, the closing bid price is at least US$1.00 for a minimum of 10 consecutive business days, Nasdaq will notify the company of its recovery from the bid price deficiency.

NASDAQの規則によると、セキュリティが最低入札価格の要件に準拠していない場合、取引所はコンプライアンスを取り戻すために180暦日のコンプライアンス期間を会社に提供します。コンプライアンス期間中はいつでも、閉鎖入札価格が少なくとも10営業日連続で少なくとも1.00米ドルである場合、NASDAQは入札価格の不足からの回復を会社に通知します。

If the company does not regain compliance by September 15, 2025, the company may be eligible for an additional 180 calendar days compliance period if it meets the continued listing requirements for market value of publicly held shares and all other initial listing standards, with the exception of bid price requirement, of the Nasdaq Capital Market, and provides written notice to Nasdaq of its intention to cure the deficiency.

当社が2025年9月15日までにコンプライアンスを取り戻さない場合、NASDAQ資本市場の入札価格要件を除いて、公開されている株式およびその他のすべての初期リスティング基準の市場価値の継続的なリスト要件を満たしている場合、会社は180暦日のコンプライアンス期間の資格を得ることができ、NASDAQの事故を硬化させるためにNASDAQに書面で通知することができます。

The company intends to monitor the closing bid price of its ADSs between now and September 15, 2025 and is considering its options, including an adjustment of its ADS-to-Class A ordinary share ratio, to regain compliance with the minimum bid price requirement under the Nasdaq Listing Rules. The company is currently in compliance with all other Nasdaq continued listing standards.

同社は、2025年の現在から9月15日までの広告の閉鎖入札価格を監視する予定であり、NASDAQリストルールに基づく最低入札価格要件のコンプライアンスを取り戻すために、広告間の通常の株式比率の調整を含むオプションを検討しています。同社は現在、他のすべてのNASDAQ継続的な上場基準に準拠しています。

The Deficiency Letter does not affect the company's business operations, its U.S. Securities and Exchange Commission reporting requirements or contractual obligations.

欠陥のある手紙は、当社の事業運営、その米国証券取引委員会の報告要件または契約上の義務に影響を与えません。

Founded in 2010, Token Cat Limited, formerly known as TuanChe Limited (NASDAQ: TC), is China's leading automotive marketplace platform. Token Cat is dedicated to connecting automotive consumers with manufacturers, dealers, and service providers. By integrating its digital platforms with offline sales events, Token Cat offers comprehensive automotive marketing and transaction services.

2010年に設立されたToken Cat Limitedは、以前はTuanche Limited（NASDAQ：TC）として知られていましたが、中国をリードする自動車市場プラットフォームです。トークンキャットは、自動車の消費者とメーカー、ディーラー、サービスプロバイダーをつなぐことに専念しています。デジタルプラットフォームをオフラインセールスイベントと統合することにより、Token Catは包括的な自動車マーケティングおよびトランザクションサービスを提供しています。

Through its integrated marketing strategies, Token Cat transforms individual and independent car purchases into large-scale group buying experiences, using an interactive many-to-many model. Furthermore, leveraging its proprietary data analytics and advanced digital marketing system, Token Cat's online marketing service platform helps industry customers increase the efficiency and effectiveness of their advertising placements. Token Cat is currently exploring ways to enter into the cryptocurrency sector.

統合されたマーケティング戦略を通じて、Token Catは、インタラクティブな多目的モデルを使用して、個人および独立した自動車購入を大規模なグループ購入体験に変換します。さらに、独自のデータ分析と高度なデジタルマーケティングシステムを活用して、Token Catのオンラインマーケティングサービスプラットフォームは、業界の顧客が広告の配置の効率と有効性を高めるのに役立ちます。トークンキャットは現在、暗号通貨セクターに入る方法を模索しています。