タイトル：FSCAは、免許不要の暗号取引会社に対して警告しています

南アフリカの金融セクター行動局（FSCA）は、免許不要の暗号取引会社に対して警告しています。規制当局は、これらの企業が違法に運営していると述べています

The Financial Sector Conduct Authority (FSCA) has warned against two unlicensed crypto trading firms in South Africa.

Financial Sector Duncion Authority（FSCA）は、南アフリカの2つの無許可の暗号取引会社に対して警告しています。

According to the regulator, AfriInvest and MutualWealth are operating illegally by asking people to provide funding.

規制当局によると、AfriinvestとMutualwealthは、人々に資金を提供するように依頼することで違法に活動しています。

However, the financial risks along with fraud possibilities have become a concern for people who invest their funds with these companies.

しかし、詐欺の可能性とともに財政的リスクは、これらの企業に資金を投資する人々にとって懸念となっています。

The FSCA stated that both businesses lack authorization to offer financial services throughout South Africa.

FSCAは、両方の企業が南アフリカ全体で金融サービスを提供する許可を欠いていると述べました。

Moreover, the regulatory authority tried reaching out to AfriInvest and MutualWealth without success after multiple attempts.

さらに、規制当局は、複数の試みの後、成功せずにアフリインベストと相互層に手を差し伸べようとしました。

The failure to provide transparent information promotes additional concerns about their authentic status.

透明な情報を提供しないと、本物のステータスに関する追加の懸念が促進されます。

The FSCA warns people to proceed with great caution with their interactions involving financial service providers.

FSCAは、金融サービスプロバイダーが関与する相互作用に大きな注意を払って進めるように人々に警告しています。

Operating without the required licenses places serious risks upon firms since they do not fall under any regulatory authority oversight.

必要なライセンスなしで運営することは、規制当局の監視に該当しないため、企業に深刻なリスクを課します。

Investors who conduct business with unauthorized providers remain unprotected by law while financial disruptions occur.

許可されていないプロバイダーとビジネスを行う投資家は、財政的混乱が発生している間、法律で保護されていないままです。

Customers must determine whether authorized financial services exist for both companies and individuals under investigation.

顧客は、調査中の企業と個人の両方に承認された金融サービスが存在するかどうかを判断する必要があります。

Verification of FSCA authorization must be performed by investors to guarantee safety in their financial transactions.

FSCA許可の検証は、金融取引の安全性を保証するために投資家によって実行されなければなりません。

Prospective clients can verify authorization by checking it in official provider documentation.

将来のクライアントは、公式プロバイダーのドキュメントでそれをチェックすることにより、承認を確認できます。

Investors need to investigate further before committing to financial deals when the provider does not share their authorization information.

投資家は、プロバイダーが承認情報を共有していない場合、金融取引にコミットする前にさらに調査する必要があります。

The FSCA identifies unapproved financial advice materials and unauthorized investment proposals as potential threats to investors.

FSCAは、承認されていない金融アドバイス資料と不正な投資提案を投資家に対する潜在的な脅威として特定しています。

Fraudsters Use Social Media to Target Investors

詐欺師はソーシャルメディアを使用して投資家をターゲットにしています

Social media platforms are often used by fraudulent firms to target investors.

ソーシャルメディアプラットフォームは、投資家をターゲットにするために詐欺的な企業によってよく使用されます。

The Financial Sector Conduct Authority instructs people to maintain high alertness regarding investments prompted without demand because such proposals frequently carry significant dangers.

金融セクターの行動当局は、そのような提案が頻繁に重要な危険を抱えているため、需要なしで促された投資に関する高い警戒を維持するように人々に指示します。

The practice of social media exploitation by scammers to catch innocent investors requires checking all claims before any financial commitment.

詐欺師によるソーシャルメディアの搾取の実践は、罪のない投資家を捕まえるには、財政的コミットメントの前にすべての請求をチェックする必要があります。

Everyone must verify essential financial service provider information before business engagement occurs.

ビジネスエンゲージメントが発生する前に、誰もが必須の金融サービスプロバイダー情報を検証する必要があります。

As a prerequisite, people need to verify that both individuals and entities hold valid authorization from the FSCA.

前提条件として、人々は、個人とエンティティの両方がFSCAから有効な承認を保持していることを確認する必要があります。

All investors need to verify which types of financial advice the provider holds approval to provide.

すべての投資家は、プロバイダーが提供する承認を保持している財務アドバイスの種類を確認する必要があります。

Authorized firms that operate in low-risk product roles might provide unauthorized help regarding high-risk investment opportunities.

低リスク製品の役割で運営されている認定企業は、リスクの高い投資機会に関して不正な助けを提供する可能性があります。

The public should validate the Financial Services Provider (FSP) number of businesses against their recorded name in the FSCA database.

一般の人々は、FSCAデータベースに記録された名前に対して金融サービスプロバイダー（FSP）の数を検証する必要があります。

Mismatched information between the provider and the FSCA at the FSCA signifies a definite warning indicator.

プロバイダーとFSCAのFSCAの間の情報が不一致になることは、明確な警告指標を意味します。

The FSCA maintains multiple public tools to let customers verify their providers and FSP numbers, thus protecting them from fraudulent activities.

FSCAは、顧客がプロバイダーとFSP番号を確認できるようにするための複数のパブリックツールを維持しているため、不正行為から保護します。

Lastly, the FSCA urges all South Africans to exercise caution when working with any unlicensed cryptocurrency firms.

最後に、FSCAは、すべての南アフリカ人に、免許不要の暗号通貨会社と協力する際に​​注意を払うよう促します。

People who want to avoid financial loss should confirm that their investment providers are properly licensed first.

経済的損失を避けたい人は、投資提供者が最初に適切にライセンスされていることを確認する必要があります。

The regulator remains committed to protecting consumers and ensuring that only authorized firms operate in the financial sector.

規制当局は、消費者を保護し、承認された企業のみが金融セクターで事業を展開することを保証することに引き続きコミットしています。