タイトル：退屈なAPE Yacht Club（BAYC） - テーマに包まれたコンテンツは、グリッドからブロックチェーンベースのバトルロワイヤルに導入されました

Gunzilla Gamesによって開発されたブロックチェーンベースのバトルロワイヤルは、Gunzilla Gamesによって開発されたグリッドから、新しいゲーム内のアップデートの一環として、Ape Yacht Club（BAYC）をテーマにしたコンテンツを導入しました。

Gunzilla Games' blockchain battle royale title, Off the Grid, has included content from Bored Ape Yacht Club (BAYC) as part of a new in-game update.

Gunzilla Gamesのブロックチェーンバトルロワイヤルタイトルは、Grid Off The Gridに、新しいゲーム内の更新の一環として、Bored Ape Yacht Club（BAYC）のコンテンツを含めました。

The content, which includes character skins, weapons, and emotes styled after the popular Ethereum NFT collection, was released during a limited-time "Ape-ril" event and is available to players subscribed to the game's Pro tier.

人気のあるEthereum NFTコレクションの後にスタイルのキャラクタースキン、武器、エモットを含むコンテンツは、限られた時間の「APE-RIL」イベント中にリリースされ、ゲームのプロティアに購読されているプレイヤーが利用できます。

The release follows the launch of Gunzilla Games' $GUN token and the rollout of its GUNZ blockchain network.

このリリースは、Gunzilla Gamesの$ Gun Tokenの発売とGunzブロックチェーンネットワークの展開に続きます。

What’s in the Bored Ape Content Pack?

退屈な猿のコンテンツパックには何がありますか？

The new BAYC-themed update includes two playable avatar skins, two weapons, and two character emotes referencing the Bored Ape aesthetic and tone. The content is part of a premium package for Pro subscribers and became available on Wednesday.

新しいBAYCをテーマにしたアップデートには、2つの再生可能なアバタースキン、2つの武器、2つのキャラクターエモットが退屈な類人猿の美学とトーンを参照しています。コンテンツは、Pro Subscribersのプレミアムパッケージの一部であり、水曜日に利用可能になりました。

Gunzilla Games released a limited-time cosmetic called the "Ape-fool Mask" on April 1 and players could unlock it by participating in a single match that day.

Gunzilla Gamesは、4月1日に「Ape-Fool Mask」と呼ばれる限られた時間の化粧品をリリースしました。

The item is no longer available, which may make it rare among the game’s cosmetic offerings.

このアイテムは利用できなくなったため、ゲームの化粧品の製品の中で珍しくなる可能性があります。

What’s next for Off the Grid?

グリッドから外れた次は何ですか？

The BAYC-themed content arrives shortly after the launch of GUNZ, a new Avalanche-based blockchain developed by Gunzilla Games to support Off the Grid and future projects. The network's native token, $GUN, was also introduced via a token generation event earlier this week.

Baycをテーマにしたコンテンツは、Gunzilla Gamesが開発した新しい雪崩ベースのブロックチェーンであるGunzの発売直後に到着し、グリッドと将来のプロジェクトをサポートします。ネットワークのネイティブトークンである$銃も、今週初めにトークン世代のイベントを通じて導入されました。

Since its launch, $GUN has declined more than 50% in value from its initial peak and is currently trading at approximately $0.043. Although its circulating market capitalisation is modest at around $26 million, the token's fully diluted valuation—based on total supply—places it above other web3 gaming tokens such as ApeCoin and PRIME.

発売以来、$ Gunは最初のピークから50％以上の価値を低下させ、現在約0.043ドルで取引されています。循環する時価総額は約2,600万ドルで控えめですが、トークンの完全希釈評価（総供給に基づいて）は、ApecoinやPrimeなどの他のWeb3ゲームトークンよりも上に置かれています。

At present, GUN is not yet functional within Off the Grid, and the game still operates without blockchain-integrated gameplay. Gunzilla's web3 lead, Theodore Agranat, stated that migrating the game to the GUNZ mainnet remains a "main priority," but no timeline has been provided.

現在、銃はまだグリッド外で機能しておらず、ゲームはブロックチェーン統合ゲームプレイなしで依然として動作しています。 GunzillaのWeb3リードであるTheodore Agranatは、ゲームをGunz Mainnetに移行することは「主な優先事項」のままですが、タイムラインは提供されていないと述べました。