T3id: Web3 ID の画期的な進歩?

Trident3 は、「P2P」アイデンティティと称するものを開発しました。 T3id と名付けられたこれは、LayerZero のおかげで現在 70 以上のブロックチェーンで有効な NFT です。これは Web3 ID の画期的な進歩となるでしょうか?

A purported "P2P" identity has been developed by Trident3. Named T3id, it is an NFT that is now valid on more than 70 blockchains thanks to LayerZero. Could this be the breakthrough for a Web3 identity?

「P2P」アイデンティティと称するものは、Trident3 によって開発されました。 T3id と名付けられたこれは、LayerZero のおかげで現在 70 以上のブロックチェーンで有効な NFT です。これは Web3 ID の画期的な進歩となるでしょうか?

In the realm of blockchains and cryptocurrencies, identity poses a persistent challenge. Tethering it too closely to on-chain data, such as addresses or balances, compromises user privacy; whereas its absence diminishes trust. This delicate issue lacks a definitive golden solution, presenting only good or bad compromises—perhaps explaining the multitude of approaches but the lack of a single, cohesive solution to date.

ブロックチェーンと暗号通貨の領域では、アイデンティティが永続的な課題となります。住所や残高などのオンチェーン データにあまりにも密接に結び付けると、ユーザーのプライバシーが侵害されます。一方、それがないと信頼が低下します。このデリケートな問題には、決定的な黄金の解決策がなく、良いか悪いかの妥協点しか示されていません。これはおそらく、アプローチが多数あるにもかかわらず、これまでに単一の一貫した解決策が存在しないことを説明していると思われます。

Ideally, a digital identity that bridges the traditional internet and blockchains would be decentralized, eliminating the presence of a central data conglomerate and potentially even operating on a P2P basis; it would not consolidate the identity within a single element but rather fragment it, revealing only what is necessary. For instance, if you need to attest to being over 18, possessing a driver's license, being a resident of a municipality, or being an experienced investor—why should you be compelled to disclose any further information?

理想的には、従来のインターネットとブロックチェーンの橋渡しとなるデジタル ID は分散化され、中央のデータ複合体の存在が排除され、P2P ベースで動作する可能性もあります。単一の要素内でアイデンティティを統合するのではなく、それを断片化し、必要なものだけを明らかにします。たとえば、18 歳以上であること、運転免許証を所有していること、地方自治体の居住者であること、または経験豊富な投資家であることを証明する必要がある場合、なぜそれ以上の情報を開示する必要があるのでしょうか。

For years, the W3C Consortium has championed such a model under the descriptor DIDs, which stands for "Decentralized Identifiers." Now, Trident3 claims to be bringing "P2P identity" to blockchains, which aligns closely with this concept. Through LayerZero, it spans more than 70 blockchains.

長年にわたり、W3C コンソーシアムは、「Decentralized Identifiers」の略である記述子 DID の下でそのようなモデルを支持してきました。現在、Trident3 はブロックチェーンに「P2P ID」を導入していると主張しており、これはこの概念と密接に一致しています。 LayerZero を通じて、70 を超えるブロックチェーンにまたがります。

T3id is, as Trident3-CEO Steve Goldstein outlines to the magazine Crypto Briefing, "an NFT that sits in the wallet and then gets a name chosen by the user. It is his choice what information he uploads to authenticate himself. He can upload a photo, an ID, his driver’s license. He can upload any certificate to authenticate himself."

Trident3 の CEO、Steve Goldstein 氏が雑誌 Crypto Briefing で概説しているように、T3id は「ウォレット内に存在し、ユーザーが選んだ名前を取得する NFT です。自分自身を認証するためにどのような情報をアップロードするかはユーザーの選択です。ユーザーは、写真、身分証明書、運転免許証など、あらゆる証明書をアップロードして自分自身を認証できます。」

On the Trident3 website, you will find only scant information about T3id; the company seems to prefer blogging on various Web3 topics while keeping the technical details of their product largely concealed. If it is indeed as Goldstein says, the solution would come remarkably close to the W3C's DID program. You can upload any information you wish, give it a name, and presumably have it verified by Trident3. It sounds intriguing—but you would like to know much more than the startup reveals. You cannot directly test it but can only sign up for a waitlist.

Trident3 の Web サイトには、T3id に関する情報がほとんどありません。同社は、製品の技術的な詳細をほとんど隠しながら、Web3 のさまざまなトピックについてブログを書くことを好むようです。もしそれが本当にゴールドスタイン氏の言うとおりであれば、その解決策は W3C の DID プログラムに著しく近づくことになるでしょう。任意の情報をアップロードし、名前を付ければ、おそらく Trident3 によって検証されるでしょう。興味深く聞こえますが、スタートアップが明らかにする以上のことを知りたいと思われるでしょう。直接テストすることはできませんが、待機リストに登録することしかできません。

The NFT is reportedly non-transferable, making it a Soulbound Token that cannot leave the wallet. Such a Soulbound Token is widely considered an ideal solution for digital identities in crypto wallets. Typically, LayerZero would first freeze a token on one blockchain and then mint it on another through a "Lock & Mint" mechanism. With a Soulbound Token, freezing is no longer necessary since it cannot be moved anyway, allowing LayerZero to map the NFTs to all other blockchains as desired.

伝えられるところによると、NFTは譲渡不可能であり、ウォレットから離れることができないSoulboundトークンになっています。このような Soulbound トークンは、暗号通貨ウォレットのデジタル ID にとって理想的なソリューションであると広く考えられています。通常、LayerZero はまず 1 つのブロックチェーン上でトークンを凍結し、次に「ロック アンド ミント」メカニズムを通じて別のブロックチェーン上でトークンを鋳造します。 Soulbound トークンを使用すると、いずれにせよ移動できないため、凍結の必要がなくなり、LayerZero が必要に応じて NFT を他のすべてのブロックチェーンにマッピングできるようになります。

Share this:Like this:

これを共有します:これのように: