テキサスロングホーンズは、SECレギュラーシーズンタイトルのシェアを獲得し、サウスカロライナとの再戦を設定します

グレッグ・サンキーの手の後ろのコインは、サウスカロライナがSEC女子バスケットボールトーナメントで1位のシードを受け取ったが、彼の首の周りのネットは、別のロングホーンズの勝利の後に削減された - は別の話をした。

The coin on the back of Greg Sankey’s hand said South Carolina received the No. 1 seed in the SEC women’s basketball tournament, but the net around Vic Schaefer’s neck – cut down after another Longhorns victory – told a different story.

グレッグ・サンキーの手の後ろのコインは、サウスカロライナがSEC女子バスケットボールトーナメントで1位のシードを受け取ったと言いましたが、ヴィック・シェーファーの首の周りのネットは、別のロングホーンズの勝利の後に削減されました - は別の話をしました。

Schaefer’s Texas Longhorns are SEC champions, too.

シェーファーのテキサスロングホーンもSECチャンピオンです。

And no coin flip would erase the smile from Taylor Jones’ face as she slid through burnt orange and white confetti on the court at Moody Center after No. 1 Texas smashed Florida, 72-46, on Sunday to secure a share of the SEC’s regular-season title in the Longhorns’ first season in the conference.

そして、テイラー・ジョーンズの顔からの笑顔は消しません。彼女は、1位のテキサスが日曜日にフロリダ州72-46を破壊した後、ムーディー・センターで燃えたオレンジと白い紙吹雪を滑り込んで、会議でのロングホーンズの最初のシーズンでのSECのレギュラーシーズンのタイトルを確保しました。

“We worked hard to get to where we’re at now,” Jones said afterward, “and I don’t think that will stop, either way the coin landed.”

「私たちは今、私たちが今いる場所に到達するために一生懸命働きました」とジョーンズはその後言った。「そして、それが止まるとは思わない。

Texas and South Carolina tied atop the SEC standings with just a single conference loss. The teams played each other twice and split those games. So, a commissioner’s coin toss determined the No. 1 seed for this week’s SEC tournament.

テキサス州とサウスカロライナ州は、SECの順位を1回の会議で損失しただけで結び付けました。チームはお互いに2回プレイし、それらのゲームを分割しました。そのため、コミッショナーのコイントスは、今週のSECトーナメントの第1シードを決定しました。

The toss went South Carolina’s way. Just about everything else is coming up Longhorns.

トスはサウスカロライナの道を進みました。他のすべてがロングホーンを登場しています。

Texas rides a 13-game win streak with a team built to contend for a national title. No clearcut frontrunner exists for the national championship. Southern California, UCLA, South Carolina, Notre Dame and UConn join Texas among the favorites.

テキサスは、全国タイトルを争うために構築されたチームで13ゲームの勝利連勝に乗っています。全国選手権にはクリアカットフロントランナーは存在しません。南カリフォルニア、UCLA、サウスカロライナ、ノートルダム、UCONNがお気に入りの中でテキサスに加わります。

“I’m not trading my team for anybody,” Schaefer told me last week. “I love my team, I love my kids, and I’ve seen my kids do some really special things this year.”

「私はチームを誰とも交換していません」とシェーファーは先週私に言った。 「私は自分のチームが大好きで、子供たちが大好きです。今年は子供たちが本当に特別なことをしているのを見てきました。」

This is the sort of team and season Schaefer envisioned when he accepted the Texas job in 2020.

これは、2020年にテキサスの仕事を受け入れたときに想定されたシーズンシェーファーのようなものです。

Texas has long ranked as a strong program – it’s an NCAA Tournament regular – but it last won a national championship in 1986, when Jody Conradt's Longhorns went 34-0.

テキサスは長い間強力なプログラムとしてランク付けされており、NCAAトーナメントのレギュラーです - しかし、1986年にジョディコンラットのロングホーンズが34-0になったときに最後に全国選手権を獲得しました。

Schaefer previously coached Mississippi State to two national runner-up finishes, and when he left that job for Texas, he declared that he was coming to make Texas great, not good.

シェーファーは以前、ミシシッピ州を2つの全国準優勝のフィニッシュにコーチし、テキサスにその仕事を辞めたとき、彼はテキサスを素晴らしいものにするために来ると宣言しました。

Now, he works just a couple of blocks away from the address of a since-demolished hospital where he was born in Austin.

今、彼はオースティンで生まれた廃止された病院の住所からわずか数ブロック離れて働いています。

“I’m a Texas boy,” said Schaefer, who grew up in Houston and graduated from Texas A&M, “and, in my industry, I felt like the University of Texas was the best job in the country. I felt like coming here, this was a place where you could win multiple (conference) championships and have a chance to win a national championship.”

「私はテキサスの少年です」とシェーファーは言いました。シェーファーはヒューストンで育ち、テキサスA＆Mを卒業しました。私はここに来たいと思った、これはあなたが複数の（会議）チャンピオンシップを獲得し、全国選手権を獲得する機会を得ることができる場所だった。」

Texas shows versatility during climb to No. 1 in country

テキサスは、登山中に国の1位に汎用性を示しています

These Longhorns win in a variety of ways.

これらのロングホーンはさまざまな方法で勝ちます。

Last week, they gutted out a 57-26 win against Georgia by limiting the Bulldogs to 30.6% shooting. Six days later, they received 32 points from their bench while dominating the Gators in the paint.

先週、彼らはブルドッグを30.6％の射撃に制限することにより、ジョージアに対して57-26の勝利を破りました。 6日後、彼らはベンチから32ポイントを受け取り、塗料でゲーターを支配しました。

Texas and UConn are the nation’s only teams that rank in the top 20 nationally for both scoring offense and scoring defense.

テキサスとUConnは、攻撃と得点の防御の両方で全国的にトップ20にランクされた、国内で唯一のチームです。

They force bundles of turnovers that jumpstart their transition attack.

彼らは、移行攻撃を開始するターンオーバーの束を強制します。

Madison Booker, one of the nation’s best players as a sophomore, teams up with Jones, a sixth-year senior, to provide Texas with a formidable frontcourt. Senior point guard Rori Harmon stirs the drink on offense and provides dogged defense.

2年生としての国内最高の選手の1人であるマディソンブッカーは、6年生のシニアのジョーンズとチームを組んで、テキサスに恐るべきフロントコートを提供しています。シニアポイントガードのロリハーモンは、攻撃で飲み物をかき立て、犬の防御を提供します。

Schaefer considers this the best shooting team of his career, but the Longhorns also defend the way their coach likes, helping them survive the occasional off shooting night.

シェーファーはこれを彼のキャリアの中で最高の射撃チームと考えていますが、ロングホーンズはまた、コーチが好きな方法を守り、時折撮影の夜を生き延びました。

“I believe in my team,” Schaefer said. “I’ve seen them fight for some gritty, gritty victories. They’ve shown me a level of toughness that I’m convinced on any given night, they can compete with anybody in the country.”

「私は自分のチームを信じています」とシェーファーは言いました。 「私は彼らがザラザラした、ザラザラした勝利のために戦うのを見てきました。彼らは私に、私が特定の夜に確信しているレベルのタフネスを見せてくれました。彼らは国内の誰でも競争することができます。」

'Job's not done,' as Longhorns enter SEC Tournament

ロングホーンズがSECトーナメントに入ると、「仕事は終わっていません」

Schaefer won a national championship as an associate coach at his alma mater under Gary Blair, before he elevated Mississippi State to its best run of success in program history. His Bulldogs snapped UConn’s 111-game winning streak in the 2017 Final Four. Schaefer looks back fondly on his years coaching the Bulldogs and says no other job could have pulled him out of Starkville except for Texas.

シェーファーは、ゲイリー・ブレアの下で母校でアソシエイトコーチとして全国選手権を獲得しました。その後、ミシシッピ州をプログラム史上最高の成功に昇格させました。彼のブルドッグは、2017年のファイナルフォーでUConnの111ゲームの連勝をスナップしました。シェーファーは、ブルドッグをコーチしている彼の年を懐かしく振り返り、テキサスを除いて他の仕事をスタークビルから引き離すことはできなかったと言います。

Schaefer remembers a meeting with Texas’ other head coaches in 2022 after his team had reached the Elite Eight in his second season. As Schaefer scanned the room, he realized the coaches of 10 Texas teams either won the national championship or finished as the national runner-up during that athletic season.

シェーファーは、彼のチームがセカンドシーズンでエリート8に到達した後、2022年にテキサスの他のヘッドコーチとの会議を覚えています。シェーファーが部屋をスキャンしたとき、彼は10人のテキサスチームのコーチが全国選手権で優勝するか、その運動シーズン中に全国準優勝として終了したことに気付きました。

“My team went to the Elite Eight, and we weren't even good enough to finish in the top half of the room,” Schaefer said. “That

「私のチームはエリートエイトに行きました。私たちは部屋の上半分でフィニッシュするほど十分ではありませんでした」とシェーファーは言いました。 "それ