テザー (USDT) が市場での地位を失う: MiCA 規制によりステーブルコインは 1% 下落

暗号通貨市場最大のステーブルコインであるテザー（USDT）は、MiCAの影響を受けて過去1週間で時価総額1％の減少を記録した。

Stablecoin Tether (USDT) has seen a 1% loss in capitalization over the past week due to the effects of MiCA.

ステーブルコイン テザー (USDT) は、MiCA の影響により、過去 1 週間で時価総額が 1% 減少しました。

This translates to a drop of $1.46 billion, coming after two other negative weeks, for a total loss of $2.9 billion from the peak of December 21st.

これは、他の 2 週間のマイナス週間を経て、14 億 6,000 万ドルの減少となり、12 月 21 日のピークからの合計損失は 29 億ドルになります。

Investors are spooked by the new European "Market in Crypto Assets" (MiCA) regulation, and are shifting their liquidity elsewhere.

投資家は欧州の新たな「暗号資産市場」（MiCA）規制に恐怖し、流動性を他の場所に移している。

Some exchanges in the European Union are choosing to delist USDT due to compliance issues.

欧州連合内の一部の取引所は、コンプライアンス上の問題を理由にUSDTの上場廃止を選択しています。

For example, Coinbase recently delisted the asset for its European users, leading to FUD about USDT being "banned" in Europe.

たとえば、Coinbaseは最近、ヨーロッパのユーザー向けに資産の上場を廃止し、ヨーロッパでUSDTが「禁止」されているというFUDにつながりました。

Over the past 3 weeks, USDT has lost a total of 2.3% of its market-cap, while still remaining pegged to $1.

過去 3 週間で、USDT は時価総額の合計 2.3% を失いましたが、依然として 1 ドルに固定されています。

MiCA came into effect on December 30th, 2024, and requires crypto asset issuers to have a specific license to offer or publicly trade ART or EMT tokens.

MiCA は 2024 年 12 月 30 日に発効し、暗号資産発行会社に ART または EMT トークンを提供または公開取引するための特定のライセンスを取得することを義務付けています。

An ART is a currency that aims to maintain a stable value relative to another asset, such as gold or fiat currencies, while an ERT replicates the value of a single national currency, like USDT.

ART は、金や法定通貨などの別の資産と比較して安定した価値を維持することを目的とした通貨ですが、ERT は USDT などの単一の国の通貨の価値を複製します。

MiCA specifies that only authorized banks and financial intermediaries can trade ERT tokens to European customers.

MiCA は、認可された銀行および金融仲介業者のみが ERT トークンをヨーロッパの顧客に取引できると規定しています。

Specifically, these tokens, like USDT, must be supervised by the European Banking Authority (ABE) and must deposit collateral assets with a credit institution in the EU.

具体的には、これらのトークンは USDT と同様に欧州銀行監督局 (ABE) の監督を受ける必要があり、担保資産を EU 内の信用機関に預ける必要があります。

With MiCA, the stablecoin USDT is effectively made illegal within the Eurozone, although the majority of its trading volume occurs elsewhere.

MiCA により、ステーブルコイン USDT はユーロ圏内で事実上違法になりますが、その取引量の大部分は他の場所で行われています。

According to crypto analyst Bitblaze, Asia holds the largest market share, minimizing the impact of the delistings mandated by the new regulation.

暗号通貨アナリストのビットブレイズによると、アジアが最大の市場シェアを保持しており、新規制によって義務付けられた上場廃止の影響は最小限に抑えられているという。

The negative blow to Tether in the markets could be part of a temporary FUD that is destined to dissolve.

市場におけるテザーへの悪影響は、解散する運命にある一時的なFUDの一部である可能性があります。

USDT records biggest drop since FTX collapse: what does it mean for bull and bear markets?

USDTはFTX崩壊以来最大の下落を記録：強気市場と弱気市場にとってこれは何を意味するのか？

As mentioned, the drop in USDT marks the biggest loss since November 2022, during the collapse of the FTX exchange.

前述したように、USDTの下落は、FTX取引所が崩壊した2022年11月以来最大の損失を記録した。

At the time, the cryptocurrency lost 4.32% of its capitalization in just one week, which corresponded to an outflow of $3 billion.

当時、仮想通貨はわずか1週間で時価総額の4.32％を失い、これは30億ドルの流出に相当した。

Another similar occasion where USDT experienced a severe drawdown was in May 2022, during the Terra-Luna bubble.

USDTが深刻なドローダウンを経験したもう1つの同様の機会は、Terra-Lunaバブル中の2022年5月でした。

In both cases, the drop in the stablecoin coincided with an event that turned out to be the catalyst for a major move.

どちらの場合も、ステーブルコインの下落は、大きな動きのきっかけとなった出来事と一致した。

In May 2022, as USDT lost ground, the arrival of the bear market on Bitcoin and the entire crypto sector became evident.

2022 年 5 月、USDT が地盤を失い、ビットコインと暗号通貨セクター全体の弱気市場の到来が明らかになりました。

In November of the same year, the last bearish phase of Bitcoin's cycle began, anticipating the subsequent bull market.

同年11月、ビットコインサイクルの最後の弱気局面が始まり、その後の強気市場を予期した。

This time, however, USDT's troubles may not have a significant impact like on those past occasions. 

しかし今回は、USDTの問題が過去のときほど大きな影響を及ぼさない可能性がある。

The market scenario is notably different compared to 3 years ago, and Tether's capitalization is now much larger.

市場シナリオは 3 年前と比べて著しく異なり、テザーの資本金は現在はるかに大きくなっています。

This drop in USDT is unlikely to be the prelude to a new bear market, given the many positive factors in the market.

市場には多くの前向きな要素があることを考えると、今回のUSDTの下落が新たな弱気相場の前触れとなる可能性は低い。

At the same time, we cannot yet claim to be facing a new bull market, since we are still in the midst of a bull cycle that began several months ago.

同時に、数か月前に始まった強気サイクルの真っただ中にあるため、新たな強気市場に直面しているとはまだ言えません。

What happened to USDT appears as an atypical drop in capitalization in the current scenario, triggered by the FUD of the MiCA regulation and by the uncertainty of investors towards a phantom ban in Europe.

USDTに起こったことは、MiCA規制のFUDと、ヨーロッパでの幻の禁止に対する投資家の不確実性によって引き起こされた、現在のシナリオでは時価総額の異常な減少のように見えます。

In any case, nothing worrying, nor particularly exciting, for the short-term future of the bull and bear crypto speculative markets.

いずれにせよ、強気相場と弱気相場の仮想通貨投機市場の短期的な将来にとって、心配するようなことは何もありませんし、特に楽しみなことはありません。

Shifting landscape in the stablecoin sector: MiCA favors USDC

ステーブルコイン分野の状況の変化：MiCAはUSDCを支持

If USDT seems to be penalized by the MiCA regulation, another stablecoin is gaining positive traction: USDC.

USDT が MiCA 規制によって罰せられるようであれば、別のステーブルコインである USDC が積極的な勢いを増しています。

The latter emerges as a "MiCa compliant" coin since it meets all the constraints of the new regulation, such as depositing at least 60% of the reserves with suitable European banking institutions.

後者は、準備金の少なくとも60％を適切な欧州の銀行機関に預けるなど、新しい規制のすべての制約を満たしているため、「MiCa準拠」コインとして登場します。

Over the past 3 weeks, USDC has recorded a trend opposite to its competitor stablecoin, adding $1.7 billion in capitalization.

過去 3 週間で、USDC は競合他社のステーブルコインとは逆の傾向を記録し、資本金が 17 億ドル増加しました。

To be precise, Circle's currency has been growing since the beginning of 2024, when there was already talk about the potential effects of MiCA, even though during the same period USDT also rose significantly.

正確に言うと、同じ期間にUSDTも大幅に上昇したにもかかわらず、Circleの通貨はすでにMiCAの潜在的な影響について話があった2024年の初めから成長しています。

Now it is possible that the euphoria for USDC may cool down, bringing capital back to the more widely traded USDT.

現在、USDC の高揚感が冷め、より広く取引されている USDT に資金が戻ってくる可能性があります。

It's worth noting that USDT is the largest stablecoin in the entire crypto sector, with a value of holdings amounting to $137.3 billion.

USDTは暗号セクター全体で最大のステーブルコインであり、保有価値は1,373億ドルに達することは注目に値します。

USDC, in comparison, has a market cap of "only" $43.7 billion, less than a third of the first place holder.

これに対し、USDCの時価総額は「わずか」437億ドルで、1位の保有者の3分の1にも満たない。

On the Ethereum blockchain, Paolo Ardoino's (CEO of Tether

イーサリアムのブロックチェーンについては、Paolo Ardoino 氏 (Tether の CEO)