テザー、新本社設立のためエルサルバドルに移転

テザーは、ビットコインフレンドリーな政策をとっているエルサルバドルでデジタル資産にネットワークを確立しようとしている。同社はさらに、ビットコインを法定通貨として活用し、新興市場でのステーブルコインの導入を先導しようとしている。

Stablecoin issuer Tether announced on Friday that it will be setting up its new headquarters in El Salvador, following the acquisition of a Digital Asset Service Provider (DASP) registration in the crypto-friendly country.

ステーブルコイン発行会社テザーは金曜日、暗号通貨に友好的な国でのデジタル資産サービスプロバイダー（DASP）登録の取得を受けて、エルサルバドルに新しい本社を設立すると発表した。

In a blog post, Tether said that its entities are incorporated in the British Virgin Islands, and that the relocation of services will follow the DASP registration.

テザーはブログ投稿の中で、その事業体は英領ヴァージン諸島に法人化されており、サービスの移転はDASP登録後に行われると述べた。

Stablecoin giant Tether acquires Digital Asset Service Provider licence in El Salvador

ステーブルコイン大手テザー、エルサルバドルでデジタル資産サービスプロバイダーのライセンスを取得

The stablecoin giant recently acquired the Digital Asset Service Provider licence in El Salvador, which became the first country in the world to adopt bitcoin as a legal tender in 2021.

ステーブルコインの巨人は最近、エルサルバドルでデジタル資産サービスプロバイダーのライセンスを取得し、2021年にビットコインを法定通貨として採用する世界初の国となった。

“Tether ♥️ 🇸🇻

「テザー♥️ 🇸🇻」

Very excited for Tether group relocating in El Salvador.

Tether グループがエルサルバドルに移転することに非常に興奮しています。

El Salvador is the beacon of freedom and @nayibbukele is an inspiring leader driving the country with love, passion and intelligence.

エルサルバドルは自由の灯台であり、@nayibbukele は愛、情熱、知性をもってこの国を推進する刺激的なリーダーです。

Seguimos 🦾 https://t.co/42Y83ryEaE,” Tether chief technology officer Paolo Ardoino wrote in a tweet.

Seguimos 🦾 https://t.co/42Y83ryEaE」とテザー社の最高技術責任者パオロ・アルドイーノ氏はツイートした。

According to the blog post, Tether will be seeking to establish networks in the digital assets space in El Salvador, which has bitcoin-friendly policies.

ブログ投稿によると、テザーはビットコインに優しい政策をとっているエルサルバドルのデジタル資産分野でネットワークを確立しようとしているという。

The company added that it will be aiming to leverage bitcoin as a legal tender and spearhead the adoption of stablecoin in emerging markets.

同社は、ビットコインを法定通貨として活用し、新興市場でのステーブルコインの導入を先導することを目指すと付け加えた。

“El Salvador has opened up for business in the digital finance space with digital assets-friendly policies and is also cultivating a digital asset-sound community,” the blog post reads.

「エルサルバドルは、デジタル資産に優しい政策によりデジタル金融分野でのビジネスに開放され、デジタル資産に健全なコミュニティも育成している」とブログ投稿には書かれている。

“To further bitcoin adoption, the country is planning a policy that will require businesses to accept bitcoin as a legal tender.

「ビットコインの普及をさらに進めるため、同国は企業にビットコインを法定通貨として受け入れることを義務付ける政策を計画している。

“Tether, the issuer of the world’s largest stablecoin with a market cap of $137 billion, said its plans to relocate to El Salvador aligns with the company’s goal to support financial inclusion by driving bitcoin adoption.”

「時価総額1,370億ドルの世界最大のステーブルコインの発行者であるテザーは、エルサルバドルへの移転計画は、ビットコインの普及を促進することで金融包摂を支援するという同社の目標と一致していると述べた。」

The stablecoin issuer added that it will be focusing on emerging markets as it aims to establish networks in El Salvador, which has crypto-friendly policies.

ステーブルコイン発行者は、仮想通貨に優しい政策をとっているエルサルバドルでネットワークを確立することを目指しているため、新興市場に焦点を当てると付け加えた。

“We are excited about the role stablecoins can play in emerging markets like El Salvador, and we are committed to working with the country’s leaders to identify opportunities for collaboration,” Ardoino said.

「私たちはエルサルバドルのような新興市場でステーブルコインが果たせる役割に興奮しており、国の指導者らと協力して協力の機会を特定することに全力で取り組んでいます」とアルドイーノ氏は述べた。

“By working together, we can create a more inclusive and prosperous financial system for all.”

「協力することで、すべての人にとってより包括的で豊かな金融システムを構築することができます。」

Bitfinex Derivatives also announced that it will be moving its operation headquarters to El Salvador after it acquired its DASP licence.

ビットフィネックス・デリバティブズは、DASPライセンス取得後、事業本部をエルサルバドルに移転することも発表した。

El Salvador has become a digital assets business destination for global bitcoin exchanges, and companies such as Binance, FTX, and Chainlink have also set up operations in the country.

エルサルバドルは世界的なビットコイン取引所にとってデジタル資産ビジネスの目的地となっており、バイナンス、FTX、チェーンリンクなどの企業も同国で事業を設立している。