テザーのパオロ・アルドイーノ最高経営責任者（CEO）は、同社が新規株式公開（IPO）を開始する計画はないことを認めた

アルドイーノ氏は、テザーは資本を調達するために株式を公開するつもりはないと述べ、同社の事業の財務状況が堅固であるためその必要性はないと付け加えた。

Stablecoin issuer Tether has no plans to go public through an initial public offering (IPO), according to its CEO Paolo Ardoino. Tether does not need to raise capital through an IPO, Ardoino said, adding that the company's strong financial performance allows it to forgo a public listing.

ステーブルコイン発行会社テザー社の最高経営責任者（CEO）パオロ・アルドイーノ氏によると、同社は新規株式公開（IPO）を通じて株式を公開する計画はないという。アルドイーノ氏は、テザーはIPOを通じて資本を調達する必要はなく、同社の好調な財務実績により上場を見送ることができると付け加えた。

The issuer has remained profitable over the last two years, generating $12 billion in earnings and boasting a positive cash flow. Tether does not require the additional liquidity that a public listing would provide. Instead, the company can generate liquidity through its high revenue, rendering an IPO unnecessary.

発行体は過去 2 年間利益を上げ続け、120 億ドルの利益を生み出し、プラスのキャッシュフローを誇っています。テザーは、上場によって提供される追加の流動性を必要としません。その代わりに、同社は高い収益を通じて流動性を生み出すことができ、IPOは不要になります。

Ardoino highlighted that remaining a private company provides Tether with the agility and flexibility to drive innovation. This approach enables the company to navigate the digital asset landscape with fewer regulatory obstacles and greater operational freedom.

アルドイーノ氏は、非公開企業であり続けることでテザーにイノベーションを推進するための機敏性と柔軟性がもたらされると強調した。このアプローチにより、同社は規制上の障害を減らし、運用の自由度を高めながらデジタル資産環境を乗り切ることができます。

The company aims to continue disrupting the financial industry without the burden of public market scrutiny, hence opting out of an IPO. Ardoino's statements indicate the company's preference for maintaining its current trajectory, balancing profitability with the ability to adapt quickly.

同社は、公的市場の監視を受けることなく金融業界に変革をもたらし続けることを目指しており、そのためIPOをオプトアウトした。アルドイーノ氏の声明は、同社が収益性と迅速な適応能力のバランスをとりながら、現在の軌道を維持することを望んでいることを示している。

Stablecoin Issuer Focuses on Growth Over Public Listing

ステーブルコイン発行会社は上場よりも成長に重点を置く

Tether is expanding its operations and presence in various markets. In Turkey, the company recently announced a project to tokenize boron as part of its foray into commodity tokenization. Tether is also exploring on-site commodity lending and other related financial services.

テザーはさまざまな市場で事業と存在感を拡大しています。トルコでは最近、同社は商品トークン化への進出の一環としてボロンをトークン化するプロジェクトを発表した。テザーはまた、オンサイト商品融資やその他の関連金融サービスも検討しています。

The company's strategy involves using its earnings to build and enhance its operational base. Ardoino noted that being a private company has its advantages. In line with its growth efforts, Tether values adaptability and swift decision-making, which is facilitated by its private ownership structure.

同社の戦略には、収益を事業基盤の構築と強化に活用することが含まれています。アルドイーノ氏は、民間企業には利点があると指摘した。成長への取り組みに沿って、テザーは適応性と迅速な意思決定を重視しており、これはその私的所有構造によって促進されています。

Tether, Ripple Resist IPOs to Drive Innovation

テザー、リップルが IPO に抵抗してイノベーションを推進

In recent statements, Ripple CEO Brad Garlinghouse expressed a similar stance on public listing plans. Like Tether, Ripple has indicated that there will be no IPO plans. Each company maintains that private ownership aligns best with their respective missions, which prioritize innovation.

リップルのCEO、ブラッド・ガーリングハウス氏も最近の声明で、上場計画について同様の立場を表明した。テザーと同様、リップルもIPO計画はないことを示唆している。各社は、私的所有権がイノベーションを優先するそれぞれの使命に最も適していると主張している。

Both Tether and Ripple highlight that their available resources and revenues are sufficient for present and future growth needs. A shared perspective ultimately drives a developing trend among blockchain companies, where several choose to remain private to retain operating flexibility.

テザーとリップルはどちらも、利用可能なリソースと収益が現在および将来の成長ニーズに十分対応できることを強調しています。共通の視点が最終的​​にブロックチェーン企業間の発展傾向を推進し、いくつかの企業は運営の柔軟性を維持するために非公開のままにすることを選択します。

Firms also express a preference for maintaining control over their resources, enabling them to pursue their vision without catering to public shareholders.

企業はまた、一般株主に迎合することなく自社のビジョンを追求できるよう、自社のリソースをコントロールし続けることを好みます。

Bitcoin Creator Statue Unveiled

ビットコイン創造者の像が除幕される

Tether unveiled a life-sized statue of Bitcoin creator Satoshi Nakamoto in Lugano. The statue, which was a highlight at the third annual Plan ₿ Forum, recognized Nakamoto's contributions to decentralized finance.

テザーはルガノでビットコインの創始者サトシ・ナカモトの等身大像を公開した。この像は、第 3 回年次計画₿フォーラムのハイライトであり、分散型金融に対するナカモトの貢献を表彰するものでした。

The City of Lugano collaborated with Tether in setting up the statue, which serves as a testament to Bitcoin's and blockchain's impact on the global financial landscape. Through its Plan ₿ initiative, the company partners with community members to advance the adoption of Bitcoin (BTC) and blockchain technology.

ルガノ市はテザー社と協力して銅像を設置し、ビットコインとブロックチェーンが世界の金融情勢に与えた影響を証明するものとなっている。 Plan ₿ イニシアチブを通じて、同社はコミュニティ メンバーと提携してビットコイン (BTC) とブロックチェーン テクノロジーの導入を推進しています。

Tether CEO Denies Federal Investigation Claims

テザーCEO、連邦捜査の主張を否定

Another less favorable development that soon followed the abovementioned updates was the Wall Street Journal’s report about ongoing Federal investigations into Tether. The report stated that authorities were reportedly examining the company for potential violations of anti-money laundering rules and sanctions.

上述の最新情報の直後に起きたもう一つのあまり好ましくない展開は、テザーに対する連邦政府の捜査が進行中であることに関するウォール・ストリート・ジャーナルの報道だった。報告書は、当局が同社をマネーロンダリング防止規則や制裁に違反する可能性があるかどうか調査していると伝えられていると述べた。

However, Tether CEO Paolo Adroino quickly refuted these claims, stating that there was “no indication” of any such investigation.

しかし、テザーの最高経営責任者（CEO）パオロ・アドロイーノ氏はこれらの主張にすぐに反論し、そのような調査が行われた「兆候はない」と述べた。

As we told to WSJ there is no indication that Tether is under investigation. WSJ is regurgitating old noise. Full stop.

私たちがWSJに語ったように、テザーが調査を受けている兆候はありません。 WSJは古い騒音を逆流させている。フルストップ。

“We would know if we are being investigated as the article falsely claimed. Based on that, we can confirm that the allegations in the article are unequivocally false.”

「記事が誤って主張しているように、私たちが調査を受けているかどうかはわかります。それに基づいて、記事内の主張は明白に虚偽であることが確認できます。」

The crypto market reacted to this news with volatility, as prices fluctuated in response to these news updates.

これらのニュースの更新に応じて価格が変動したため、仮想通貨市場はこのニュースに不安定に反応しました。