テザーの新しいaUSDTステーブルコイン、「非常に有用で革新的」という主張にもかかわらず大失敗

5週間前、暗号通貨業界で最も収益性の高い企業であるテザーは、子会社のムーンゴールドおよびムーンゴールドエルサルバドルと提携して、新しいトークンであるアロイ（USDT）を発売しました。

Five weeks after launching a new token, Alloy (aUSDT), barely any traders have opened positions in the derivative, with a trivial amount transacted.

新しいトークン、Alloy (aUSDT) の発売から 5 週間が経過しましたが、デリバティブでポジションをオープンしているトレーダーはほとんどおらず、取引額はわずかです。

Alloy is designed to be pegged to the US dollar and backed by gold in Swiss vaults. However, statistics show that the stablecoin has failed to garner interest.

合金は米ドルに固定され、スイスの金庫にある金によって裏付けられるように設計されている。しかし、統計によると、ステーブルコインは関心を集めることができませんでした。

According to data from Dune Analytics, only five wallets have opened aUSDT positions, while 32 wallets hold the token. Furthermore, CoinGecko and CoinMarketCap show that only $34 of aUSDT transacted over the last 24 hours.

Dune Analytics のデータによると、USDT ポジションをオープンしているウォレットは 5 つだけですが、トークンを保持しているウォレットは 32 つあります。さらに、CoinGecko と CoinMarketCap は、過去 24 時間にUSDT のうち 34 ドルだけが取引されたことを示しています。

Despite Tether’s claim that aUSDT is a “very useful and innovative combination for users who want to engage in digital transactions, payments, and remittances with a currency that feels as familiar as the US dollar,” the stablecoin has seen dismal trading activity.

テザー社は、USDTは「米ドルと同じくらい身近な通貨でデジタル取引、支払い、送金を行いたいユーザーにとって非常に便利で革新的な組み合わせ」であると主張しているにもかかわらず、ステーブルコインの取引活動は悲惨なものとなっている。

Launched on March 23, aUSDT is part of a complex structure involving Tether, its subsidiaries Moon Gold and Moon Gold El Salvador, and El Salvador’s National Digital Assets Commission (CNAD). The token is designed to be over-collateralized by XAUT, which is itself pegged to gold and trades on the Tether exchange.

3月23日に発足したUSDTは、テザー、その子会社であるムーンゴールドとムーンゴールドエルサルバドル、エルサルバドル国家デジタル資産委員会（CNAD）が関与する複雑な構造の一部である。このトークンは XAUT によって過剰担保されるように設計されており、XAUT 自体は金に固定されており、テザー取引所で取引されています。

Together, Moon Gold and its El Salvadoran division helped set up and coordinate the sequence of events and ownership transfers to keep aUSDT backed by physical gold.

Moon Gold とそのエルサルバドル部門は協力して、現物の金に裏付けられた USDT を維持するための一連のイベントと所有権移転の設定と調整を支援しました。

As is the case with most digital assets offered by Tether — USDT, XAUT, LEO, RSR, EURT, CNHT, and AUSDT — any proof of reserves is mainly based on statements from corporate executives. Unless someone wants to arrange for delivery or physical inspection of their allocation of gold in Switzerland, they must trust Tether’s assurances and paperwork.

テザーが提供するほとんどのデジタル資産（USDT、XAUT、LEO、RSR、EURT、CNHT、AUSDT）の場合と同様、準備金の証拠は主に企業幹部の声明に基づいています。誰かがスイスでの金の割り当ての配達や物理的な検査を手配したい場合を除き、テザーの保証と書類手続きを信頼する必要があります。

Perhaps for this reason, less than a few dozen people have adopted this latest version of a “gold-backed” stablecoin.

おそらくこの理由から、この最新バージョンの「金裏付け」ステーブルコインを採用している人は数十人未満です。