テスラのビットコイン保有量は前回の大規模販売以来220%増加

テスラのビットコイン保有額は、10月1日火曜日の時点で、11,509BTCを構成する約7億3,550万ドルと評価されています。

Electric vehicle (EV) maker Tesla has seen a substantial increase in the value of its Bitcoin holdings, which have risen by about 220% since its last major sale.

電気自動車（EV）メーカーのテスラは、保有するビットコインの価値が大幅に増加しており、前回の大規模な売却以来約220％上昇した。

According to data from Arkham Intelligence, Tesla's Bitcoin holdings were valued at around $735.5 million, comprising 11,509 BTC, as of Tuesday, October 1.

アーカム・インテリジェンスのデータによると、10月1日火曜日の時点で、テスラのビットコイン保有額は約7億3,550万ドル（11,509BTC）と評価されています。

The last recorded sale by Tesla was in June 2022, when the company sold 29,160 BTC at an average price of about $20,000. This move was part of a strategy to bolster cash reserves during a period of economic downturn. The sale netted Tesla about $586 million, though it occurred just before a significant market rally that saw Bitcoin prices surge to over $73,000 earlier this year.

テスラによる最後に記録された売却は2022年6月で、同社は平均価格約2万ドルで29,160BTCを売却した。この動きは、景気低迷期に手元資金を増強する戦略の一環だった。この売却によりテスラは約5億8,600万ドルの利益を得たが、それは今年初めにビットコイン価格が7万3,000ドル以上に急騰した大幅な市場上昇の直前に起こった。

Tesla CEO Elon Musk has been a known advocate for cryptocurrencies. The company's initial investment in Bitcoin began in February 2021, when it purchased about 43,000 BTC for $1.5 billion. Following a price spike shortly after that, the company capitalized on the bullish market by selling 10% of its holdings in March 2021, realizing an estimated profit of about $270 million.

テスラのCEOイーロン・マスク氏は、仮想通貨の支持者として知られている。同社のビットコインへの初期投資は2021年2月に始まり、約4万3000BTCを15億ドルで購入した。その直後の価格急騰を受け、同社は2021年3月に保有株の10％を売却して強気市場を利用し、推定約2億7000万ドルの利益を実現した。

While Tesla's Bitcoin fortune has grown significantly, it also comes with a bittersweet realization that the EV giant may have missed out on even greater profits by not following the HODL (Hold On for Dear Life) strategy. If Tesla had held onto its initial investment without selling, its current holdings would be valued at approximately $2.7 billion.

テスラのビットコイン資産は大幅に増加したが、このEV大手がHODL（Hold On for Dear Life）戦略に従わなかったことにより、さらに大きな利益を逃した可能性があるというほろ苦い認識も伴っている。テスラが売却せずに初期投資を保持していた場合、現在の保有資産は約27億ドルと評価される。

However, it's worth noting that while Tesla's decision to sell was framed as a strategic move to showcase Bitcoin's liquidity and strengthen the company's cash reserves, its choice to retain the remaining holdings reflects a bullish outlook on the cryptocurrency.

しかし、注目に値するのは、テスラの売却決定はビットコインの流動性を誇示し、同社の手元資金を強化するための戦略的措置として組み立てられた一方で、残りの保有株を保持するというテスラの選択は仮想通貨に対する強気の見通しを反映しているということだ。

To recall, in May 2021, Tesla made headlines when Musk announced the company would stop accepting Bitcoin for car purchases, citing environmental concerns. Despite this pause, Musk indicated that Tesla would retain its Bitcoin holdings and planned to reintroduce the cryptocurrency once more sustainable mining practices are established.

思い起こせば、2021年5月、テスラは環境への懸念を理由にマスク氏が自動車購入でのビットコインの受け入れを停止すると発表し、見出しを飾った。この一時停止にもかかわらず、マスク氏はテスラがビットコインの保有を維持し、持続可能なマイニング慣行がさらに確立されたら仮想通貨を再導入する予定であることを示唆した。

If Bitcoin continues its upward trajectory, Tesla could see its investment yield further returns without incurring capital gains taxes.

ビットコインが上昇軌道を続ければ、テスラはキャピタルゲイン税を負担せずにさらなる投資収益を得ることができるだろう。

Bitcoin was trading at $61,852 at press time, up 0.10% over the past 24 hours.

本稿執筆時点でビットコインは61,852ドルで取引されており、過去24時間で0.10％上昇した。