Terraform Labs、SECの判決に従って米国のアクセスを制限

Terraform Labs (LUNA) は、米国証券取引委員会 (SEC) との法廷闘争が続いているため、来週米国に拠点を置くユーザーをブロックする計画を確認しました。この動きは、Terraform Labs の活動を制限する可能性のある行為差し止め命令の可能性を見越したものです。影響を受ける具体的な製品や機能は明らかにされていないが、この決定は同社のコンプライアンスへの準備と一致している。

Terraform Labs Restricts US Access to Products and Features in Compliance with SEC Ruling

Terraform Labs が SEC の判決に従って製品と機能への米国のアクセスを制限

April 26, 2024 (New York) - In a significant move, Terraform Labs (LUNA), the blockchain company behind the Terra ecosystem, has announced plans to restrict access to certain products and features for United States-based users starting next week. This decision comes in anticipation of a potential conduct injunction from the US Securities and Exchange Commission (SEC) as part of an ongoing legal battle.

2024 年 4 月 26 日 (ニューヨーク) - 重要な動きとして、Terra エコシステムを支えるブロックチェーン企業 Terraform Labs (LUNA) は、来週から米国に拠点を置くユーザーに対して特定の製品と機能へのアクセスを制限する計画を発表しました。この決定は、現在進行中の法廷闘争の一環として米国証券取引委員会（SEC）から行為差し止め命令が出される可能性を見越して行われたものである。

The SEC filed a lawsuit against Terraform Labs and its founder, Do Kwon, in 2022, alleging that the company had violated securities laws in relation to the Terra ecosystem, which includes the LUNA and USTC tokens. The SEC is seeking a $5.3 billion fine from Terraform Labs.

SECは2022年、LUNAやUSTCトークンを含むTerraエコシステムに関連して同社が証券法に違反したとして、Terraform Labsとその創設者ド・クォン氏に対して訴訟を起こした。 SECはTerraform Labsに対して53億ドルの罰金を求めている。

While Terraform Labs has not yet disclosed the specific features and products that will be restricted for US users, the company stated that the move is part of its compliance approach. The company anticipates that the SEC may issue a conduct injunction that could prohibit Terraform Labs from engaging in certain activities, and it is taking steps to prepare for this.

Terraform Labs は米国ユーザーに対して制限される具体的な機能や製品をまだ明らかにしていないが、同社はこの動きはコンプライアンスアプローチの一環であると述べた。同社は、SEC が Terraform Labs が特定の活動に従事することを禁止する可能性のある行為差し止め命令を発行する可能性があると予想しており、これに備えるための措置を講じています。

"As a result of the SEC case, TFL may receive a conduct injunction, which could prohibit TFL from engaging in certain activities," Terraform Labs said in a statement. "To prepare for this, TFL will be restricting access to some TFL products and features from users in the United States as of next week."

「SEC訴訟の結果、TFLは行為差し止め命令を受ける可能性があり、これによりTFLが特定の活動に従事することが禁止される可能性がある」とTerraform Labsは声明で述べた。 「これに備えるため、TFL は来週から米国内のユーザーによる一部の TFL 製品および機能へのアクセスを制限する予定です。」

Terraform Labs emphasized that the decision to restrict US users is not based on geoblocking principles but is rather a necessary step given the ongoing circumstances. However, this move may have implications for the company's operational competencies and its ability to serve users in the United States.

Terraform Labsは、米国のユーザーを制限する決定はジオブロッキングの原則に基づくものではなく、進行中の状況を考慮するとむしろ必要なステップであると強調した。ただし、この動きは同社の運営能力と米国のユーザーにサービスを提供する能力に影響を与える可能性があります。

Despite the ongoing legal developments, Terraform Labs has stated that its latest policy adjustments will not impact projects like Alliance and Luna's ecosystem.

現在進行中の法的発展にも関わらず、Terraform Labs は、最新のポリシー調整は Alliance や Luna のエコシステムなどのプロジェクトには影響を与えないと述べています。

LUNA Price Outlook

LUNAの価格見通し

The announcement of the restrictions on US users has had a mixed impact on LUNA's price. In the past day, the altcoin has jumped 2.08% to trade at $0.6259. However, LUNA is still recovering from a downturn last week and is up only 1.45% on its 7-day chart.

米国ユーザーに対する制限の発表は、LUNAの価格にさまざまな影響を与えた。アルトコインは過去１日で２．０８％上昇し、０．６２５９ドルで取引された。しかし、LUNAは依然として先週の低迷から回復しており、7日間チャートではわずか1.45％の上昇にとどまっている。

Analysts believe that the ongoing legal developments and the broader market sentiment will likely shape LUNA's trajectory going forward.

アナリストらは、現在進行中の法整備と広範な市場心理が今後のLUNAの軌道を形作る可能性が高いと考えている。