テネリフェ島とバリ島：冬の太陽を満喫できる場所

スカイスキャナーが冬の日光休暇に推奨するもう 1 つの人気の目的地は、スペインのテネリフェ島です。気温はケープタウンほど暑くない

If you're looking for a winter sun break, Skyscanner has some great recommendations. For those who want to stay closer to home, Tenerife in Spain is a good option. Temperatures are not quite as hot as Cape Town, but you will still experience higher temperatures than the UK at 20C and plenty of sunshine.

冬の休暇を探しているなら、スカイスキャナーがおすすめの情報をいくつか紹介しています。自宅の近くに滞在したい人には、スペインのテネリフェ島が良い選択肢です。気温はケープタウンほど暑くはありませんが、それでも英国よりも気温は 20 度高く、日差しもたっぷりです。

Tenerife is also an affordable option; holiday goers can get cheap flights to the holiday destination. Ryanair is currently listing flights to Tenerife from Birmingham, Stansted, Manchester and Bristol for this month for £17.99 or less. Plus as January is out of tourist season you can often find cheaper hotels at this time.

テネリフェ島も手頃な価格の選択肢です。休暇を過ごす人は、休暇の目的地への格安航空券を手に入れることができます。ライアンエアーは現在、今月のバーミンガム、スタンステッド、マンチェスター、ブリストル発テネリフェ島行きの航空券を17.99ポンド以下で掲載している。さらに、1 月は観光シーズンではないため、この時期には安いホテルが見つかることがよくあります。

You can enjoy outdoor activities like hiking, including the Roques de García Circuit Trail and Mirador de la Ruleta. You can also visit Punta de Teno for a sunset light show. You'll find the warmest weather in the south around the Playa de La Americas area, Los Cristianos, Los Gigantes and Playa Santiago.

ロケス デ ガルシア サーキット トレイルやルールタ展望台などのハイキングなどのアウトドア アクティビティを楽しむことができます。プンタ デ テノを訪れて夕日のライト ショーを鑑賞することもできます。南部のプラヤ デ ラ アメリカス エリア、ロス クリスティアーノス、ロス ヒガンテス、プラヤ サンティアゴ周辺が最も暖かい気候になります。

Another place that will help you get your vitamin D fix is Bali in Indonesia. You can pack your swimming costume or trunks and expect to come back with a tan as temperatures reach highs of 31C in January.

ビタミン D 補給に役立つもう 1 つの場所は、インドネシアのバリ島です。 1 月は最高気温が 31 度に達するため、水着やトランクスを詰め込んで、日焼けして帰ってくることを期待してください。

Skyscanner says you can get there and return flights to Denspasar International Airport from £412. Flights are available from London City, London Gatwick, Manchester, Birmingham, Glasgow airports, Edinburgh, Newcastle and Cardiff. But even if you find the flight to be an expense, Bali accommodation and food and drink are cheap. A pint of beer is a a maximum of £4.

スカイスキャナーによると、デンスパサール国際空港への往復航空券は412ポンドから利用できるという。ロンドン シティ、ロンドン ガトウィック、マンチェスター、バーミンガム、グラスゴーの各空港、エディンバラ、ニューカッスル、カーディフからのフライトがご利用いただけます。たとえ航空券が高くても、バリ島の宿泊費や飲食代は安いです。ビール1パイントは最大4ポンドです。

Fun things to do include a visit to Asia's top waterpark, Nusa Penida island, sacred monkey forest sanctuary, Tanah Lot Temple and Mount Batur.

楽しいアクティビティには、アジア有数のウォーターパーク、ヌサ ペニダ島、神聖なモンキー フォレスト保護区、タナ ロット寺院、バトゥール山などへの訪問が含まれます。