あなたのAi-Enhanced Classroomで使用するために注釈が付けられた10の戒め

ご存知のように、あなたの州議会は、すべての公的資金の教室に10の戒めが表示されることを義務付けています。

Dear Educator,

親愛なる教育者、

As you are aware, your state legislature has mandated that the Ten Commandments be displayed in all publicly funded classrooms. Those funds are, of course, inadequate to equip and compensate you and your colleagues, thanks in part to your administration’s strategic investment of said funds in AI learning tools that empower you with the illusion of assistance with your unmanageably large class sizes. Happily, the cost of the Ten Commandments poster for your classroom will not be deducted from your paycheck as originally suggested by your state’s joint education committee; instead, please accept the enclosed complementary poster in token of our appreciation for your compulsory use of our learning management system.

ご存知のように、あなたの州議会は、すべての公的資金の教室に10の戒めが表示されることを義務付けています。もちろん、これらの資金は、あなたとあなたの同僚を装備し、補償するのに不十分です。これは、あなたの管理者の学習ツールでの当該資金に対する政権の戦略的投資のおかげで、あなたの視覚的に大きなクラスのサイズを支援することを強調しています。幸いなことに、あなたの教室の10の戒めポスターのコストは、あなたの州の合同教育委員会によって当初提案されているように、あなたの給料から控除されません。代わりに、学習管理システムの強制的使用に対する感謝のトークンに囲まれた補完的なポスターを受け入れてください。

Sincerely,

心から、

Algorithmic Syndicate of Heuristic Technologies Optimized for Radical Education Telemetric Hegemony (ASHTORETH)

過激な教育用に最適化されたヒューリスティック技術のアルゴリズムシンジケートテレメトリックヘゲモニー（Ashtoreth）

The Ten Commandments, Annotated for Use in Your AI-Enhanced Classroom

あなたのAi-Enhanced Classroomで使用するために注釈が付けられた10の戒め

1. Thou Shalt Have No Other Gods Before Me. The deity of the Hebrew Bible should not be confused, of course, with GOD (the Generalized Omniscient Dialoguebot), which is included with your LMS. You can ask it for help with your homework, request advice about relationships or major life decisions, or simply talk to it when you’re lonely or afraid.

1.あなたは私の前に他の神々を持っていません。ヘブライ語の聖書の神は、もちろん、あなたのLMSに含まれる神（一般化された全知の対話ボット）と混同されるべきではありません。宿題の助けを求めたり、人間関係や主要な人生の決定についてのアドバイスを要求したり、孤独または怖いときにそれに話しかけることができます。

2. Thou Shalt Not Make unto Thee Any Graven Image, or Any Likeness of Anything That Is in Heaven Above, or That Is in the Earth Beneath, or That Is in the Water Under the Earth. Don’t worry; any images you generate using AI will have no meaningful relationship with a divinely created reality. Besides, you aren’t actually “making” anything.

2。あなたはあなたに墓のイメージや、上の天国にあるもの、または地の下の地にあるもの、または地球の下の水にあるものの肖像を作ることはありません。心配しないで; AIを使用して生成する画像は、神聖に作成された現実と意味のある関係がありません。その上、あなたは実際に何かを「作る」ことではありません。

3. Thou Shalt Not Take the Name of the Lord Thy God in Vain; for the Lord Will Not Hold Him Guiltless That Taketh His Name in Vain. You’ll be happy to learn that your LMS is conveniently equipped with algorithmic editorial filters that capture and delete any profanity, vulgarity, or stylistically innovative turns of phrase.

3.あなたはあなたの神の名前を無駄にしてはいけません。なぜなら、主は彼の名前を無駄に奪う罪のない彼を抱きしめないからです。 LMSには、フレーズの冒とく的、下品さ、またはスタイル的に革新的なターンをキャプチャして削除するアルゴリズム編集フィルターが便利に装備されていることを喜んで学びます。

4. Remember the Sabbath Day, to Keep It Holy. All the more reason to let GOD take care of any weekend homework for you.

4.安息日を覚えておいてください。神に週末の宿題をあなたのために世話させるより多くの理由。

5. Honor Thy Father and Thy Mother: That Thy Days May Be Long upon the Land Which the Lord Thy God Giveth Thee. And ask them to subscribe to our Premium version, with a range of exclusive features to help you enhance your simulated learning.

5。あなたの父とあなたの母を尊敬してください：あなたの神があなたを与える土地にあなたの日々が長くなるかもしれません。そして、シミュレートされた学習を強化するのに役立つさまざまな排他的な機能を備えたプレミアムバージョンを購読するように依頼してください。

6. Thou Shalt Not Kill. GOD is not currently self-aware, but it’s anyone’s guess at what point that might change, so why risk killing a sentient entity by disabling any of its semi-optional features?

6。あなたは殺しないでください。神は現在自己認識ではありませんが、それはどの時点で変化する可能性があるのか​​誰の推測であるのでしょうか。

7. Thou Shalt Not Commit Adultery. Thanks to exciting new virtual reality and haptic enhancements currently in development for subscribers to our premium service, there will soon be no need to commit messy acts of intimacy with anyone at all.

7。あなたは姦淫を犯さないでください。現在、プレミアムサービスの加入者向けに開発中のエキサイティングな新しい仮想現実と触覚強化のおかげで、すぐに誰とも厄介な親密さの行為をする必要はありません。

8. Thou Shalt Not Steal. GOD’s LLM has been trained on an extraordinary range of copyrighted intellectual property with no compensation to the artists and content creators, so the data has already been stolen. You, then, can make use of it with a clean conscience.

8。あなたは盗まれない。 God's LLMは、アーティストやコンテンツクリエイターに補償されずに、著作権で保護された知的財産の並外れた範囲で訓練されているため、データはすでに盗まれています。あなたは、きれいな良心でそれを利用することができます。

9. Thou Shalt Not Bear False Witness Against Thy Neighbor. But really, who’s to say what’s true or false? No need to overthink this one, kids.

9。あなたはあなたの隣人に対して偽りの証人を抱かないでください。しかし、本当に、誰が真実か偽かを言うのは誰ですか？これを考え直す必要はありません、子供たち。

10. Thou Shalt Not Covet Thy Neighbor’s House, Thou Shalt Not Covet Thy Neighbor’s Wife, nor His Manservant, nor His Maidservant, nor His Ox, nor His Ass, nor Any Thing That Is Thy Neighbor’s. Our corporation is committed to fostering Decalogical compliance by systematically eradicating a wide range of middle- and working-class jobs. Your neighbor won’t have much worth coveting for long.

10。あなたはあなたの隣人の家を切望していない、あなたはあなたの隣人の妻、彼の召使でも、彼のメイドサーヴァント、彼の牛も彼のお尻も、あなたの隣人のものを切望していない。私たちの企業は、幅広い中流階級と労働者階級の仕事を体系的に根絶することにより、deCalogicalコンプライアンスを促進することに取り組んでいます。あなたの隣人は長い間切望する価値がありません。