テイラー・スウィフト、トラヴィス・ケルスの最新フットボール試合で蒸し暑いコルセットトップとサイハイブーツで熱気を高める

テイラー・スウィフトは、カンザスシティのアローヘッド・スタジアムで、ヴェルサーチの体型を包み込むようなデニムのコルセットトップとコーディネートされたサイハイのデニムショートパンツを着て、見物人を魅了した。

Taylor Swift showed her support for boyfriend Travis Kelce at Thursday Night Football in a standout ensemble.

テイラー・スウィフトは、サーズデイ・ナイト・フットボールで傑出したアンサンブルでボーイフレンドのトラヴィス・ケルシーへのサポートを示した。

The Grammy winner, 34, arrived at Arrowhead Stadium in Kansas City to cheer on the tight end as the Chiefs faced off against the Ravens.

グラミー賞受賞者である34歳の彼は、チーフスとレイブンズが対戦するタイトエンドを応援するためにカンザスシティのアローヘッド・スタジアムに到着した。

Swift was spotted in a figure-hugging denim corset top from Versace, which featured curve-sculpting boning and a cropped cut. The brand’s Medusa ’95 gold embellishments popped against the medium-wash corset top, which was coordinated with matching shorts.

スウィフトは、曲線を描く骨組みとクロップドカットが特徴のヴェルサーチの体型を包み込むようなデニムのコルセットトップを着ているのが目撃された。ブランドのメドゥーサ '95 ゴールド装飾がミディアムウォッシュのコルセット トップに映え、マッチするショーツとコーディネートされていました。

To further elevate her outfit, the “Cruel Summer” hitmaker sported a chain stud earring from EF Collection, paired with Retrouvai’s Cushion Ruby Impetus Interlocking Puzzle Ring and a striking Bulgari necklace from the Monete collection, adorned with a coin pendant. Swift also carried a black Louis Vuitton Side Trunk bag accented with gold hardware and corners.

彼女の服装をさらに高めるために、「残酷な夏」のヒットメーカーは、EF コレクションのチェーン スタッド イヤリングを身に着け、レトロヴァイのクッション ルビー インペタス インターロッキング パズル リングと、コイン ペンダントで飾られたモネテ コレクションの印象的なブルガリのネックレスを組み合わせました。スウィフトは、ゴールドの金具とコーナーがアクセントになった黒いルイ・ヴィトンのサイドトランクバッグも持っていた。

As for her glam, Swift wore her dirty blonde tresses down in brushed-out, glamorous waves and swept her eyebrow-grazing bangs to the side. For her makeup look, the musician sported her signature black winged liner, a velvety classic red lip and ample rosy blush on her high cheekbones.

彼女のグラマラスさに関しては、スウィフトは汚れたブロンドの髪をブラシをかけたグラマラスなウェーブで下ろし、眉毛をかすめる前髪を横に流した。彼女のメイクアップでは、彼女の特徴である黒い翼のライナー、ベルベットのようなクラシックな赤いリップ、そして高い頬骨にたっぷりとバラ色の赤面を入れました。

The Tortured Poets Department songwriter cheered on her beau at the exciting game, which the athlete, 34, and the Chiefs won 27-20. This follows a summer where Kelce devoted considerable time to accompanying her throughout her Eras Tour across Europe.

拷問詩人部門のソングライターである彼女は、34歳のアスリートとチーフスが27対20で勝利したエキサイティングな試合で彼女を応援した。これは、ケルスがヨーロッパ全土のエラス・ツアーに同行するためにかなりの時間を費やした夏のことを描いたものです。

Naturally, fans still aren't over Swift’s outfit and continue to head to X (formerly Twitter) to share their thoughts on her first game day outfit of the season. "OH MY GOD SHES SO HOT" one wrote in a thread about her get-up as another added: "she's gorgeous."

当然のことながら、ファンはまだスウィフトの服装を気に留めておらず、今シーズン最初の試合当日の服装についての感想を共有するために X (旧 Twitter) にアクセスし続けています。ある人は彼女の立ち姿についてスレッドに「なんてことだ、彼女はとても暑い」と書き込み、別の人は「彼女はゴージャスだ」と付け加えた。

Someone else tweeted: "i cant even begin to fathom this INSANELY hot outfit" as one other replied: "this outfit is driving me mad. like she looks so stunning my god." An additional fan gushed: "the fit is eating HARD" as one noted: "we love a supportive girlfriend."

別のユーザーは「このめちゃくちゃホットな衣装を想像することすらできない」とツイートし、また別のユーザーも「この衣装は私を怒らせている。まるで彼女がとても素晴らしいようだ」と返信した。別のファンは「体調が悪くて大変だ」と吐き捨て、あるファンは「私たちは協力的なガールフレンドを愛している」と述べた。

Swift was filmed while watching the game with her boyfriend’s dad, Ed Kelce. The duo were spotted seated next to each other in a box as they took in Travis’ NFL season debut and seen laughing together during NBC's broadcast as he warmed up on the field below.

スウィフトはボーイフレンドの父親であるエド・ケルスと一緒に試合を観戦しているところを撮影された。二人はトラビスのNFLシーズンデビュー戦をボックス内で隣り合って座っているところを目撃され、NBCの放送中、下のフィールドでウォーミングアップをしている間、一緒に笑い合っているところも目撃されている。

They were also photographed while standing and watching the field below, as Travis' father smiled and his girlfriend gave a thumbs-up to nearby fans. Ahead of the game, Swift went viral as she arrived on a golf cart and greeted fans as she made her way into the stadium.

トラヴィスの父親が微笑み、ガールフレンドが近くのファンに親指を立てている様子も、立って下のフィールドを眺めているところも写真に撮られている。試合前、スウィフトがゴルフカートに乗ってスタジアムに到着しファンに挨拶した姿が話題となった。

Just after the game concluded, the "But Daddy I Love Him" artist and her beau were photographed holding hands and leaving the stadium. Kelce swapped his football gear for an ensemble featuring a white and orange gradient shirt and pants, complemented by a white vest, dark sunglasses, and a cap.

試合終了直後、「But Daddy I Love Him」のアーティストと恋人が手を繋いでスタジアムから去っていく姿が写真に撮られた。ケルスはサッカーのギアを、白とオレンジのグラデーションのシャツとパンツに、白いベスト、濃い色のサングラス、キャップを合わせたアンサンブルに交換しました。

Swift made her debut appearance at a Chiefs game almost a year ago, on September 24, 2023. The following month, she and Kelce publicly confirmed their relationship with PDA at aa Saturday Night Live afterparty. Since then, they have been charming fans and winning hearts!

スウィフトはほぼ1年前の2023年9月24日にチーフスの試合にデビューした。翌月、サタデー・ナイト・ライブのアフターパーティーで彼女とケルシーはPDAとの関係を公に認めた。それ以来、彼らはファンを魅了し、心を掴み続けています。