GEORGETOWN, Calif. (AP) — An 18-year-old Northern California man who survived a mountain lion attack that killed his older brother is expected to recover, authorities said Sunday.
AP通信 カリフォルニアのピューマ襲撃で兄が死亡、生き残った男性が回復の見通し 当局は、兄を殺害したピューマの襲撃で生き残ったカリフォルニア州の18歳男性が回復する見通しだと発表 2024年3月24日 1時間ago 0 カリフォルニア州ジョージタウン（AP通信）－ピューマの襲撃で兄を亡くした北カリフォルニアの18歳男性が回復する見通しであると当局が日曜日に発表した。
The 21-year-old's death on Saturday in a remote area northeast of Sacramento was the first fatal encounter with a cougar in the state in two decades.
土曜日にサクラメント北東の僻地で21歳の少年が死亡したのは、同州でクーガーとの死亡事故は20年ぶりだった。
kAm%96 J@F?86C >2? 42==65 E96 t= s@C25@ r@F?EJ $96C:77’D ~77:46[ C6A@CE:?8 E92E 96 2?5 9:D 3C@E96C 925 366? 2EE24<65 H9:=6 9F?E:?8 7@C D965 2?E=6CD ?62C v6@C86E@H?[ E96 @77:46 D2:5 :? 2 DE2E6>6?E $2EFC52J]k^Am
kAms6AFE:6D 2CC:G65 2C@F?5 `ib_ A]>] E@ 7:?5 E96 J@F?86C >2? H:E9 724:2= :?;FC:6D] |:?FE6D =2E6C[ E96J D2H 2 4C@F4965 >@F?E2:? =:@? ?6IE E@ E96 @=56C 3C@E96C @? E96 8C@F?5[ 244@C5:?8 E@ E96 DE2E6>6?E]k^Am
kAm%96 56AFE:6D 7:C65 E96:C 8F?D 2?5 D42C65 @77 E96 3:8 42E] %96 @=56C 3C@E96C 5:65 2E E96 D46?6]k^Am
kAm%96 DFCG:G:?8 3C@E96C “92D F?56C8@?6 >F=E:A=6 DFC86C:6D 7@C 9:D :?;FC:6D 2?5 :D 6IA64E65 E@ >2<6 2 7F== C64@G6CJ[” E96 D96C:77VD @77:46 D2:5 $F?52J] “%96 72>:=J :D 8C2E67F= 7@C E96 AC2J6CD 2?5 4@?5@=6?46D 7C@> E96 4@>>F?:EJ 9@H6G6C H:D96D 7@C AC:G24J :? @C56C E@ AC@46DD E9:D EC28:4 6G6?E]Qk^Am
kAmr2=:7@C?:2’D s6A2CE>6?E @7 u:D9 2?5 (:=5=:76 D2:5 :ED H2C56?D 7@F?5 E96 4@F82C 2?5 6FE92?:K65 :E]k^Am
kAm“%96 >@F?E2:? =:@? 92D 366? D6?E E@ E96 rsu( 7@C6?D:4D =23@C2E@CJ E@ @3E2:? s}p :?7@C>2E:@? 2?5 86?6C2= 962=E9 @7 E96 =:@?[” E96 56A2CE>6?E D2:5 @? )]k^Am
kAmv6@C86E@H? :D 2 D>2==[ 9:DE@C:4 E@H? 23@FE d_ >:=6D Wg_ <:=@>6E6CDX ?@CE962DE @7 E96 DE2E6 42A:E2=]k^Am
kAm|@F?E2:? =:@?D 92G6 2EE24<65 9F>2?D AC6G:@FD=J[ 3FE E96 =2DE 72E2= 6?4@F?E6C H2D :? a__c :? ~C2?86 r@F?EJ[ 244@C5:?8 E@ 2 G6C:7:65 =:DE <6AE 3J E96 u:D9 2?5 (:=5=:76 s6A2CE>6?E]k^Am
