Superscrypt、新たな投資ファンド設立に向けて1億ドルの資金調達を目指す

シンガポールの国営投資会社テマセクの支援を受けているブロックチェーンとWeb3に特化したベンチャーキャピタル会社スーパースククリプトは、新たな投資ファンド設立のため1億ドルの資金調達を求めていると伝えられている。

Singapore state-owned investment firm Temasek is reportedly backing blockchain and Web3 venture capital firm Superscrypt in a $100 million capital raise to establish a new investment fund, according to Bloomberg.

ブルームバーグによると、シンガポールの国営投資会社テマセクは、ブロックチェーンとWeb3のベンチャーキャピタル会社スーパースクリプトを支援し、新たな投資ファンド設立のための1億ドルの資金調達を支援していると報じられた。

The fund, which is still being finalized and could be subject to change, will see Superscrypt and fintech firm Republic as joint partners in the venture.

このファンドはまだ最終決定中であり、変更される可能性があるが、Superscryptとフィンテック企業リパブリックがこの事業の共同パートナーとなる予定である。

Temasek’s foray into the crypto space has not been without setbacks. In 2022, the government-owned firm made headlines after losing $275 million in the implosion of FTX.

テマセクの暗号通貨分野への進出には挫折がなかったわけではない。 2022年、政府所有のこの会社はFTXの爆縮で2億7500万ドルの損失を出し、話題になった。

The investment was made in two parts: a 1% stake in FTX, purchased in 2021 for roughly $210 million, and a 1.5% minority interest in FTX US — a separate entity — which was acquired for $65 million.

この投資は 2 つの部分に分けて行われました。1 つは 2021 年に約 2 億 1,000 万ドルで購入された FTX の株式 1% と、6,500 万ドルで取得された別個の法人である FTX US の少数株主の 1.5% です。

Temasek’s crypto losses and the FTX collapse

テマセクの仮想通貨損失とFTX崩壊

After FTX’s collapse, representatives of Temasek stated that the firm had conducted months of scrutiny into the former exchange’s financial statements and probed potential regulatory risks, but found no signs of fraud or red flags.

FTXの破綻後、テマセクの代表者らは、同社は数カ月間にわたり旧取引所の財務諸表を精査し、潜在的な規制リスクを調査したが、詐欺や危険信号の兆候は見つからなかったと述べた。

However, the government-owned firm's role in the FTX saga drew attention to Singapore's regulatory oversight of the crypto industry.

しかし、FTXの物語における政府所有の会社の役割は、シンガポールの仮想通貨業界に対する規制監督に注目を集めた。

The fallout from the exchange’s bankruptcy caused the ruling party of Singapore’s government to face public criticism for its inability to accurately probe the company’s risks before the collapse and its failure to protect investors from financial loss.

同取引所破産の余波を受け、シンガポール政府与党は、破綻前に同社のリスクを正確に調査できなかったことと、投資家を経済的損失から保護できなかったとして国民の批判にさらされた。

At the time, Lawrence Wong, the former deputy prime minister of Singapore, remarked that Temasek’s heavy losses due to the FTX collapse damaged the investment firm's reputation among market participants.

当時、シンガポールの元副首相ローレンス・ウォンは、FTX破綻によるテマセクの多額の損失が市場参加者の間でのテマセクの投資会社の評判を傷つけたと述べた。

In May, Temasek slashed the compensation of several corporate executives who were responsible for investing in FTX and took personal responsibility for the poor investment decision.

テマセク氏は5月、FTXへの投資を担当していた数人の企業幹部の報酬を削減し、不適切な投資決定に対する個人的な責任をとった。

The investment firm also conducted an internal investigation, which found no evidence of deliberate misconduct by its team members.

投資会社は内部調査も実施したが、チームメンバーによる意図的な不正行為の証拠は見つからなかった。

While the $275 million loss created a significant backlash against the state-owned investment firm, the financial shortfall represented only 0.09% of Temasek’s $293 billion assets under management at that time.

2億7,500万ドルの損失は国有投資会社に対する大きな反発を引き起こしたが、資金不足は当時テマセクの運用資産2,930億ドルの0.09％に過ぎなかった。

Temasek, Sequoia Capital, Softbank and other venture capital firms that invested in FTX were also hit with a class action lawsuit in August over the exchange’s collapse, with the plaintiffs arguing that these VC firms “aided and abetted” fraud at the exchange.

FTXに投資していたテマセク、セコイア・キャピタル、ソフトバンク、その他のベンチャーキャピタル企業も8月に取引所の破綻をめぐって集団訴訟に遭い、原告らはこれらのベンチャーキャピタルが取引所での不正行為を「幇助し、教唆した」と主張した。