Super Micro Computer（SMCI）株は、JPモルガンのアップグレードをニュートラルにアップグレードした後、9％ジャンプし、価格目標を45ドルに引き上げます

金曜日の取引で株価は約9％増加して42.44ドルでした。これにより、同社の年初からの利益は40％近くになります。

Super Micro Computer shares shot up sharply on Friday, leading the S&P 500 after a significant ratings boost from JPMorgan analysts helped propel the stock higher.

Super Micro Computerの株式は金曜日に急激に撃たれ、JPMorganアナリストからの大幅な評価が高まるとS＆P 500をリードしました。

The stock surged about 9% to $42.44. It had already nearly quadrupled in 2023.

在庫は約9％急増して42.44ドルでした。 2023年にはすでにほぼ4倍になりました。

However, SMCI shares are still down more than half over the past 12 months. The stock has seen huge swings as it navigates several challenges.

ただし、SMCIの株式は、過去12か月間でまだ半分以上減少しています。在庫は、いくつかの課題をナビゲートするため、大きな揺れを見ました。

JPMorgan upgraded Super Micro to Neutral from Underweight and raised its price target to $45 from $35.

JPMorganは、Super MicroからNeutralからNecrowightからNeutarightにアップグレードし、価格目標を35ドルから45ドルに引き上げました。

The upgrade comes as Super Micro appears to have fended off pressing regulatory hurdles. The company recently met a key deadline to maintain its stock market listing.

アップグレードは、スーパーマイクロが迫りつつある規制のハードルをかわしたように見えるため、このアップグレードが生じます。同社は最近、株式市場のリストを維持するための重要な締め切りに間に合いました。

SMCI had faced possible delisting after falling behind on financial disclosures to the Securities and Exchange Commission. The company filed the required documents last month.

SMCIは、証券取引委員会への財政的開示に遅れをとった後、廃止の可能性に直面していました。会社は先月、必要な文書を提出しました。

Super Micro's stock had previously come under pressure following accusations of accounting manipulation last August. The allegations led to the resignation of the company's auditor.

Super Microの株式は、昨年8月に会計操作の告発に続いて以前に圧力を受けていました。この申し立ては、会社の監査人の辞任につながりました。

JPMorgan analysts appear more upbeat on the company's prospects. They cited strong demand for Super Micro's servers that use Nvidia's new Blackwell chips.

JPモルガンのアナリストは、会社の見通しに対してより明るいように見えます。彼らは、Nvidiaの新しいブラックウェルチップを使用するSuper Microのサーバーに対する強い需要を引用しました。

The company is "on the cusp of benefitting from ramp in Blackwell-based server shipments, which we view as significantly higher demand than previous gens are placing a premium on Nvidia to drive max supply on both chips and modules this year," according to the JPMorgan note.

JPMorganのメモによると、同社は「Blackwellベースのサーバー出荷のランプの恩恵を受けています。

The Wall Street firm raised its fiscal year 2026 revenue forecast for SMCI to $39 billion from $34 billion to reflect an improved supply ramp from Nvidia.

ウォールストリート会社は、Nvidiaからの改善された供給ランプを反映するために、SMCIの2026年度の収益予測を340億ドルから390億ドルに引き上げました。

JPMorgan analysts applied a 10x earnings multiple to SMCI shares, up from their previous 9x multiple, but this still compares to an 11x multiple for competitor Dell.

JPMorganアナリストは、以前の9倍の倍数から上昇したSMCI株式に10倍の収益を適用しましたが、これは競合他社のDellの11倍の倍数と比較されます。

The continued discount reflects ongoing concerns including historical filing challenges, a recent CFO change and an ongoing Department of Justice investigation.

継続的な割引は、歴史的提出の課題、最近のCFOの変更、継続的な司法省の調査など、継続的な懸念を反映しています。

"While we view these headwinds largely known, they continue to weigh on the shares in our view," the analysts warned.

「これらの逆風はほとんど知られていると考えているが、私たちの見解では株式を比較検討し続けている」とアナリストは警告した。

Despite the upgrade, JPMorgan cautioned that Super Micro faces several potential setbacks. The firm noted an "increasingly competitive AI Servers landscape that has led to aggressive pricing and we expect this to continue to impact gross margins."

アップグレードにもかかわらず、JPMorganは、Super Microがいくつかの潜在的な後退に直面していると警告しました。同社は、「積極的な価格設定につながったますます競争力のあるAIサーバーの風景があり、これが引き続き粗利益に影響を与えると予想している」と述べた。

This competitive pressure could impact the company's gross margins going forward.

この競争圧力は、今後の会社の粗利益に影響を与える可能性があります。

JPMorgan also highlighted the prospect of higher interest expenses when the company raises additional capital, which could further pressure profitability.

JPモルガンはまた、会社が追加の資本を調達するとき、より高い利息費用の見通しを強調しました。

Super Micro Computer specializes in servers designed for artificial intelligence applications. The company has benefited from the booming demand for AI infrastructure.

Super Micro Computerは、人工知能アプリケーション向けに設計されたサーバーを専門としています。同社は、AIインフラストラクチャに対する需要の活動の恩恵を受けています。

Higher average selling prices for its products have helped to boost revenue growth. This trend appears likely to continue as AI adoption accelerates.

その製品の平均販売価格が高いほど、収益の伸びを促進するのに役立ちました。この傾向は、AIの採用が加速するにつれて続く可能性が高いようです。

The server maker's fortunes are closely tied to Nvidia, which provides the chips that power Super Micro's systems. Improved supply from Nvidia is expected to support SMCI's growth prospects.

サーバーメーカーの財産は、Super Microのシステムをパワーするチップを提供するNvidiaと密接に結びついています。 Nvidiaからの供給の改善は、SMCIの成長見通しをサポートすることが期待されています。