Stripe が USDC サポートで暗号通貨復活を開始

決済大手の Stripe は、まもなく USD Coin (USDC) ステーブルコイン決済をサポートすると発表し、6 年間の休止期間を経て仮想通貨業界に復帰しました。 Stripe は当初、Solana、Ethereum、Polygon での USDC トランザクションをサポートし、その後、より広範囲のネットワークを追加する予定です。同社の共同創設者であるジョン・コリソン氏は、数分から数時間かかる従来の暗号通貨支払いと対照的に、StripeでのUSDC支払いの速度はわずか数秒であることを強調した。

Stripe Embarks on a New Era of Crypto Payments with USDC Support

Stripe が USDC サポートで暗号通貨決済の新時代に乗り出す

In a groundbreaking move that signals the resurgence of cryptocurrencies in the financial landscape, payments titan Stripe has announced its return to the crypto sphere. The company will soon begin supporting stablecoin payments using the USDC, a cryptocurrency pegged to the value of the US dollar.

金融界における仮想通貨の復活を示す画期的な動きとして、決済大手のストライプ社が仮想通貨領域への復帰を発表した。同社はまもなく、米ドルの価値に固定された暗号通貨であるUSDCを使用したステーブルコイン支払いのサポートを開始する予定です。

This audacious move was unveiled on Thursday by John Collison, co-founder of Stripe, during a captivating demo at the Stripe Sessions 2024 event. Through a seamless process that takes mere seconds, Stripe will now enable businesses that utilize its platform to make payments using USDC.

この大胆な動きは、木曜日、Stripe Sessions 2024イベントの魅力的なデモ中に、Stripeの共同創設者であるJohn Collison氏によって明らかにされました。 Stripe は、ほんの数秒しかかからないシームレスなプロセスを通じて、そのプラットフォームを利用する企業が USDC を使用して支払いを行うことを可能にします。

"This is a departure from the old crypto," declared Collison, referring to the sluggish transaction speeds that plagued crypto payments in the past. "Are you ready for the new crypto?" he challenged the audience, who responded with thunderous applause as they witnessed the lightning-fast processing of USDC payments on Stripe.

「これは古い仮想通貨からの脱却だ」とコリソン氏は言い、過去に仮想通貨決済を悩ませていた取引速度の遅さに言及した。 「新しい暗号通貨を使う準備はできていますか?」彼は聴衆に挑戦しました。聴衆は、Stripe での USDC 支払いの電光石火の処理を目の当たりにして、万雷の拍手で応えました。

Initially, Stripe will facilitate USDC transactions on the Solana, Ethereum, and Polygon networks. However, the company has hinted at expanding this list prior to launch. In a succinct tweet, Collison proclaimed: "Crypto is back. Stripe will start supporting global stablecoin payments this summer. Transactions instantly settle on-chain and automatically convert to fiat."

当初、Stripe は Solana、Ethereum、および Polygon ネットワーク上での USDC トランザクションを容易にします。ただし、同社は発売前にこのリストを拡大することを示唆しました。コリソン氏は簡潔なツイートで「暗号通貨が戻ってきた。ストライプはこの夏、世界的なステーブルコイン決済のサポートを開始する。取引は即座にオンチェーンで決済され、自動的に法定通貨に変換される」と宣言した。

The crypto community and industry leaders hailed Stripe's return to the crypto ecosystem with a chorus of celebratory tweets. Solana's official Twitter handle led the charge, followed by Austin Federa, head of communications at Solana Labs. Enthusiasm also poured in from the Algorand Foundation and Jeremy Allaire, CEO of Circle.

暗号通貨コミュニティと業界のリーダーたちは、祝賀ツイートの大合唱でStripeの暗号通貨エコシステムへの復帰を称賛した。 Solana の公式 Twitter ハンドルが攻撃を主導し、Solana Labs のコミュニケーション責任者である Austin Federa が続きました。アルゴランド財団やCircleのCEO、ジェレミー・アレールからも熱意が寄せられた。

However, some commentators implored Stripe to consider expanding its support to layer-2 solutions like Arbitrum and Optimism, arguing that they would enhance usability for everyday transactions. Acknowledging the company's previous departure from crypto in 2018, Dan McArdle, co-founder of Messari, expressed hope that Stripe would maintain its commitment this time.

しかし、一部のコメンテーターは、Arbitrum や Optimism のようなレイヤー 2 ソリューションへのサポートの拡大を検討するよう Stripe に懇願し、日常のトランザクションの使いやすさが向上すると主張しました。メッサーリの共同創設者ダン・マクアードル氏は、同社が2018年に暗号通貨から撤退したことを認め、今回もストライプがその取り組みを維持することに期待を表明した。

Stripe's foray into cryptocurrencies has been marked by ebbs and flows. In 2014, the company experimented with Bitcoin (BTC) payments but ultimately discontinued them in 2018 due to soaring transaction fees and price volatility. This six-year hiatus has now come to an end.

Stripe の暗号通貨への進出には盛衰が見られる。同社は2014年にビットコイン（BTC）決済を実験したが、取引手数料の高騰と価格変動のため、最終的には2018年に廃止した。この6年間の活動休止期間がついに終わりを迎えました。

By 2022, Stripe expressed renewed optimism about the future of cryptocurrencies and pledged to "give crypto businesses access to today's global financial infrastructure." The company's latest move to support USDC payments represents a significant milestone in this journey.

Stripe は、2022 年までに仮想通貨の将来について新たな楽観的な見方を表明し、「仮想通貨ビジネスに今日の世界的な金融インフラへのアクセスを提供する」と約束しました。 USDC 支払いをサポートするという同社の最新の動きは、この取り組みにおける重要なマイルストーンを表しています。

As the world of finance continues to evolve, Stripe's bold embrace of stablecoins positions the company as a trailblazer in unlocking the transformative potential of cryptocurrencies. Businesses and consumers alike can now anticipate seamless and cost-effective transactions powered by USDC, opening up new possibilities in the realm of digital commerce.

金融の世界が進化し続ける中、Stripe はステーブルコインを大胆に採用し、暗号通貨の変革の可能性を解き放つ先駆者としての地位を確立しています。企業も消費者も同様に、USDC によるシームレスでコスト効率の高い取引を期待できるようになり、デジタル コマースの領域に新たな可能性が開かれます。