Stripe が USDC を受け入れ、ビットコイン禁止を撤回

決済処理会社Stripeは今夏、世界規模でUSDC決済を展開する予定であり、仮想通貨決済に対する同社のスタンスが大きく変化することになる。同社は、ビットコイン（BTC）には支払いにおける有用性がないと考えられ、2018年にサポートを中止した。それ以来、Stripe は暗号通貨に焦点を当てたビジネスを受け入れ、Web3 開発者向けのツール スイートを立ち上げました。 USDC支払いの追加は、法定通貨に対して安定した価値を維持することを目的とした同社のステーブルコインへの注目の拡大に沿ったものである。

Payment Processor Stripe Embraces USDC, Reversing Bitcoin Rejection

決済プロセッサーの Stripe が USDC を採用、ビットコイン拒否を逆転

In a significant move, Stripe, the globally renowned payment processing behemoth, has announced its intention to roll out global USDC payments this summer, marking a dramatic shift from its previous decision to discontinue Bitcoin (BTC) support over six years ago.

重要な動きとして、世界的に有名な決済処理大手の Stripe は、この夏に世界規模で USDC 決済を展開する意向を発表し、6 年以上前のビットコイン (BTC) サポートの中止という前回の決定からの劇的な変化を示しています。

John Collison, Stripe's president and co-founder, unveiled the impending payments feature during a high-profile presentation on Thursday. Through a captivating demonstration, Collison showcased how customers can seamlessly link their crypto wallets to Stripe and execute instant payments using USDC on the Solana (SOL) and Ethereum (ETH) networks. Businesses leveraging Stripe's services will also gain the ability to incorporate a stablecoin option for their paying customers.

Stripe の社長兼共同創設者である John Collison 氏は、木曜日の注目を集めるプレゼンテーションで、差し迫った支払い機能を明らかにしました。コリソン氏は、魅力的なデモンストレーションを通じて、顧客が暗号通貨ウォレットを Stripe にシームレスにリンクし、Solana (SOL) および Ethereum (ETH) ネットワーク上で USDC を使用して即時支払いを実行できる方法を紹介しました。 Stripe のサービスを利用する企業は、有料顧客向けにステーブルコインのオプションを組み込むこともできるようになります。

This decision marks a stark departure from Stripe's past stance on cryptocurrencies. In April 2018, the company abruptly terminated its support for Bitcoin payment options, citing the leading crypto asset's perceived lack of utility in the payments landscape.

この決定は、暗号通貨に対するストライプの過去のスタンスからの明確な逸脱を示しています。同社は2018年4月、主要な暗号資産が決済環境において有用性が欠けていると認識されていることを理由に、ビットコイン決済オプションのサポートを突然終了した。

However, in a striking reversal of fortune, Stripe embarked on a strategic pivot in 2022 by launching an extensive suite of tools and services tailored specifically for cryptocurrency-focused businesses. As Collison himself succinctly stated at the time:

しかし、運命の驚くべき逆転で、Stripe は 2022 年に戦略的転換に乗り出し、特に暗号通貨に焦点を当てたビジネス向けにカスタマイズされた広範なツールとサービスのスイートを立ち上げました。コリソン自身が当時簡潔に述べたように：

"Stripe now supports crypto businesses: exchanges, on-ramps, wallets, and NFT [non-fungible token] marketplaces. Not just pay-ins but payouts, KYC [know your customer] and identity verification, fraud prevention, and lots more."

Later that same year, Stripe unveiled an innovative embeddable fiat-to-crypto onramp designed for Web3 developers. This groundbreaking move was followed in early 2023 by the introduction of a hosted onramp accessible through crypto.link.com, further solidifying the payments giant's commitment to the cryptocurrency ecosystem.

「Stripeは現在、取引所、オンランプ、ウォレット、NFT（代替不可能なトークン）マーケットプレイスといった仮想通貨ビジネスをサポートしています。入金だけでなく支払い、KYC（顧客の把握）や身元確認、詐欺防止など、さまざまな機能をサポートしています。 「同年後半、Stripe は Web3 開発者向けに設計された、埋め込み可能な法定通貨から暗号通貨への革新的なオンランプを発表しました。この画期的な動きに続いて、2023 年初めに crypto.link.com 経由でアクセスできるホスト型オンランプが導入され、決済大手企業の暗号通貨エコシステムへの取り組みがさらに強化されました。

USDC, the stablecoin poised to be integrated into Stripe's payment platform, aims to maintain a steadfast 1:1 peg to the US dollar. Its current status as the second-largest stablecoin by market capitalization, trailing only USDT, underscores its significance within the cryptocurrency realm.

Stripe の決済プラットフォームに統合される予定のステーブルコインである USDC は、米ドルとの 1 対 1 の固定ペッグを維持することを目指しています。 USDT に次いで時価総額で 2 番目に大きいステーブルコインとしての現在の地位は、暗号通貨の分野におけるその重要性を強調しています。

This profound shift in Stripe's stance towards cryptocurrencies underscores a growing recognition of their transformative potential within the global financial ecosystem. The company's decision to embrace USDC payments signals a profound understanding of the inherent advantages offered by stablecoins, particularly in the realm of cross-border transactions and the reduction of price volatility associated with traditional cryptocurrencies.

暗号通貨に対する Stripe のスタンスのこの大幅な変化は、世界の金融エコシステム内での暗号通貨の変革の可能性に対する認識の高まりを強調しています。 USDC決済を採用するという同社の決定は、特に国境を越えた取引や従来の仮想通貨に伴う価格変動の低減の分野において、ステーブルコインがもたらす固有の利点を深く理解していることを示している。

As Stripe forges ahead with its USDC integration, it is poised to unlock a vast array of opportunities for businesses and consumers alike. The ability to seamlessly transfer funds across borders, free from the constraints of traditional banking systems, represents a game-changing advancement that will undoubtedly reshape the global payments landscape.

Stripe は USDC の統合を進め、企業と消費者の両方に膨大な機会をもたらす準備ができています。従来の銀行システムの制約から解放され、国境を越えてシームレスに資金を送金できる機能は、間違いなく世界の決済環境を再構築する革新的な進歩を表しています。

Stripe's renewed embrace of cryptocurrencies, coupled with its unwavering commitment to innovation, positions the company as a formidable force within the rapidly evolving digital asset space. As the world eagerly anticipates the summer rollout of USDC payments on Stripe, it is clear that the future of finance is being forged in the crucible of technological ingenuity and the transformative power of cryptocurrencies.

Stripe は暗号通貨を新たに受け入れ、イノベーションへの揺るぎない取り組みと相まって、急速に進化するデジタル資産分野において同社を強力な勢力として位置づけています。 Stripe での USDC 決済の夏の展開を世界中が待ち望んでいる中、金融の未来が技術的創意工夫と暗号通貨の変革力の坩堝で築かれていることは明らかです。