Stripe が暗号通貨を再採用し、USDC ステーブルコインで開始

有名な決済プロセッサである Stripe は、6 年間の休止期間を経て暗号決済分野に再参入し、最初にサポートされる暗号通貨として Solana、Ethereum、Polygon の USDC ステーブルコインを受け入れます。この動きは、ボラティリティと高額な取引手数料を理由に2018年にサポートを中止していたStripeの暗号通貨に対するスタンスの変化を意味する。 Stripe が USDC を選択したことは、ステーブルコインの安定性と信頼性を強調し、主流の金融業務における仮想通貨の受け入れと安定性の高まりを強調しています。

Stripe Re-Embraces Crypto Payments, Commencing with USDC Stablecoin

Stripe、USDC Stablecoin を皮切りに暗号通貨決済を再採用

After a six-year hiatus, payment behemoth Stripe has announced its re-entry into the cryptocurrency payments landscape, commencing with support for the USDC stablecoin. This strategic move signals a renewed confidence in the digital asset sector, echoing the maturing infrastructure and evolving regulatory environment.

6年間の休止期間を経て、決済大手のStripeは、USDCステーブルコインのサポートを皮切りに、暗号通貨決済業界への再参入を発表した。この戦略的な動きは、インフラの成熟と規制環境の進化を反映し、デジタル資産セクターへの新たな自信を示しています。

A Triumphant Return

凱旋

Stripe's decision to reintroduce crypto payments was unveiled during its Global Internet Economy conference, where co-founder and President John Collison enthusiastically declared the company's return to the space. Notably, Collison highlighted the significant advancements in transaction speeds and reduced costs, which were once major obstacles for crypto payments.

暗号通貨決済を再導入するというストライプの決定は、グローバル・インターネット・エコノミー・カンファレンスで明らかにされ、そこで共同創設者兼社長のジョン・コリソン氏が同社のこの分野への復帰を熱心に宣言した。特に、コリソン氏は、かつては暗号通貨決済の大きな障害であったトランザクション速度の大幅な進歩とコストの削減を強調しました。

"Transaction settlements are no longer comparable with Christopher Nolan films for length," Collison remarked, emphasizing the improved efficiency that has made crypto payments more practical for everyday use.

「取引決済の長さは、もはやクリストファー・ノーランの映画とは比較になりません」とコリソン氏は述べ、効率の向上により暗号通貨決済が日常的により実用的になったと強調した。

USDC: A Stable Foundation

USDC: 安定した基盤

Stripe's initial focus on USDC as the preferred cryptocurrency for payments is a strategic move based on stability and reliability. USDC is a stablecoin pegged to the US dollar, providing a stable store of value and mitigating the volatility concerns that plagued Bitcoin during Stripe's previous crypto venture.

Stripe が当初、支払いに優先される暗号通貨として USDC に焦点を当てたのは、安定性と信頼性に基づいた戦略的な動きです。 USDC は米ドルに固定されたステーブルコインで、安定した価値の保存を提供し、Stripe の以前の暗号通貨事業中にビットコインを悩ませたボラティリティの懸念を軽減します。

Collison emphasized the significance of USDC's stability, highlighting its reliability compared to more volatile currencies like the Turkish lira. "You have a very good currency [in the US]," Collison stated, using a chart to demonstrate the significant usage of stablecoins compared to the trading volume of the Turkish lira on crypto exchanges.

コリソン氏はUSDCの安定性の重要性を強調し、トルコリラのようなより不安定な通貨と比較したUSDCの信頼性を強調した。コリソン氏は「（米国には）非常に優れた通貨がある」と述べ、仮想通貨取引所でのトルコリラの取引量と比較したステーブルコインの利用量が多いことをグラフを使って示した。

A Rich History and Evolving Approach

豊かな歴史と進化するアプローチ

Stripe's re-entry into crypto payments marks a pivotal moment for the industry, considering its longstanding presence in the space. In 2014, Stripe became the first notable payments provider to accept Bitcoin. However, in 2018, the company suspended its crypto operations, citing concerns over Bitcoin's volatility and protracted transaction times.

Stripe の暗号通貨決済への再参入は、この分野での長年の存在感を考慮すると、業界にとって極めて重要な瞬間となります。 2014 年、Stripe はビットコインを受け入れた最初の有名な決済プロバイダーになりました。しかし、同社は2018年、ビットコインのボラティリティと取引時間の長期化に対する懸念を理由に、暗号通貨事業を一時停止した。

Since then, Stripe has maintained a presence in the crypto ecosystem through collaborations such as the Libra project (now Diem Association) and the provision of fiat-to-crypto on-ramps through APIs. These initiatives demonstrate Stripe's continued interest in the potential of cryptocurrencies, even during its hiatus from direct crypto payments.

それ以来、Stripe は、Libra プロジェクト (現在は Diem Association) や API を通じた法定通貨から暗号通貨への移行の提供などのコラボレーションを通じて、暗号通貨エコシステムでの存在感を維持してきました。これらの取り組みは、暗号通貨の直接支払いを休止している間も、Stripe が暗号通貨の可能性に継続的に関心を持っていることを示しています。

A Booming Industry and a Promising Future

急成長する業界と有望な未来

Stripe's return to crypto payments comes at a time of increased adoption and institutional acceptance of digital assets. Stablecoins like USDC have played a significant role in bridging the gap between traditional finance and the crypto ecosystem, providing stability and reducing the barriers to entry.

Stripe の暗号決済への復帰は、デジタル資産の採用と機関による受け入れが増加している時期に行われます。 USDC のようなステーブルコインは、従来の金融と暗号エコシステムの間のギャップを埋める上で重要な役割を果たし、安定性を提供し、参入障壁を軽減してきました。

The growing confidence in cryptocurrencies is reflected in Stripe's significant valuation of $65 billion, according to Bloomberg. With over $1 trillion in transactions processed in 2023, Stripe remains a major player in the global payments landscape. Its re-entry into crypto payments, starting with USDC, represents a significant endorsement of the industry's maturity and growth potential.

ブルームバーグによると、暗号通貨に対する信頼の高まりは、ストライプの650億ドルという多額の評価額に反映されているという。 2023 年に処理される取引額は 1 兆ドルを超え、Stripe は依然として世界の決済分野で主要なプレーヤーであり続けます。 USDCを皮切りに暗号通貨決済への再参入は、業界の成熟度と成長の可能性を大きく裏付けるものとなっている。

Conclusion

結論

Stripe's decision to reintroduce crypto payments is a testament to the transformative evolution of the digital asset industry. The company's focus on stability and efficiency through USDC signals a recognition of the growing role that cryptocurrencies will play in the future of financial transactions. As the industry continues to develop and mature, Stripe's return is a strong indication of its commitment to delivering innovative and inclusive payment solutions in the digital age.

暗号通貨決済を再導入するという Stripe の決定は、デジタル資産業界の変革的な進化の証です。同社がUSDCを通じて安定性と効率性を重視していることは、将来の金融取引において仮想通貨が果たす役割が増大していることを認識していることを示している。業界が発展し成熟し続ける中、Stripe の復帰は、デジタル時代に革新的で包括的な決済ソリューションを提供するという同社の取り組みを強く示しています。