緊張緩和と決算シーズンが近づくにつれ、米国株は連敗に終止符を打つ見通し

地政学的安定と明るい企業収益見通しの中、米国株は６日間の連敗を止める態勢が整っており、Ｓ＆Ｐ５００、ナスダック１００、ダウはいずれも正午時点で小幅な上昇を示している。中東情勢の緊張緩和を受けて金価格は2.5％下落し、1日としては2022年6月以来の大幅な下落となった。しかし、全体的なポジティブなリスクセンチメントに支えられ、ビットコインは6万6000ドルの水準を取り戻した。

U.S. Stocks Poised to End Historic Losing Streak as Geopolitical Tensions Ease and Earnings Season Looms

地政学的緊張が緩和し決算シーズンが近づく中、米国株は歴史的な連敗に終止符を打つ構え

In a dramatic reversal of fortune, U.S. stocks are poised to break a six-day losing streak that has plagued the markets for nearly two years. The turnaround reflects an easing of geopolitical tensions in the Middle East, coupled with a surge in investor confidence ahead of a crucial earnings season.

劇的な運命の逆転で、米国株はほぼ2年間市場を悩ませてきた6日間の連敗を止めようとしている。この好転は、中東における地政学的緊張の緩和に加え、重要な決算シーズンを前に投資家の信頼が高まったことを反映している。

Indices Aim for Modest Gains as Investors Brace for Earnings Reports

投資家が決算発表に身構える中、指数は小幅な上昇を目指す

As of noon trading in New York on Monday, all major indices were trading higher, indicating modest gains. The Dow Jones Industrial Average rose 0.8%, the S&P 500 gained 0.9%, and the Nasdaq 100 climbed 0.9%. This positive sentiment was driven by expectations of strong corporate earnings, with pivotal reports scheduled from Visa, Tesla, Meta Platforms, Microsoft, and Alphabet.

月曜日のニューヨーク市場正午の取引の時点で、主要指数はすべて上昇しており、小幅な上昇を示している。ダウ工業株30種平均は0.8％上昇、S&P500種は0.9％上昇、ナスダック100種は0.9％上昇した。この前向きなセンチメントは、Visa、Tesla、Meta Platforms、Microsoft、Alphabet からの重要なレポートが予定されているため、堅調な企業収益への期待によってもたらされました。

Geopolitical Tensions Subside, Impacting Commodity Prices

地政学的緊張が沈静化し、商品価格に影響

The easing of geopolitical tensions in the Middle East, particularly the de-escalation of hostilities between Iran and Saudi Arabia, has bolstered market sentiment. However, this has also exerted downward pressure on key global commodities. Gold plunged 2.5% to $2,330 per ounce, marking its most significant single-day decline since June 2022, while silver tumbled 5%.

中東における地政学的な緊張の緩和、特にイランとサウジアラビア間の敵対関係の緩和が市場心理を高めている。しかし、これは主要な世界的商品にも下落圧力を及ぼしている。金は2.5％下落してオンス当たり2,330ドルとなり、1日としては2022年6月以来の大幅な下落となり、銀は5％下落した。

Oil Prices Steady Amidst Easing Tensions

緊張緩和の中で原油価格は安定

Oil prices remained broadly steady, erasing early session losses. The West Texas Intermediate (WTI) light crude traded at $82 a barrel, with investors weighing the impact of easing geopolitical tensions against concerns over potential supply disruptions. Treasury yields saw no movements amidst a lack of rate-sensitive data.

原油価格は概ね安定しており、序盤の下落は解消された。ウエスト・テキサス・インターミディエイト（WTI）軽質原油は1バレル＝82ドルで取引されており、投資家は地政学的な緊張緩和の影響と潜在的な供給混乱への懸念を比較検討している。金利に敏感なデータが不足する中、国債利回りには動きが見られなかった。

Bitcoin Rallies Above $66,000 on Positive Risk Sentiment

ビットコインはポジティブなリスクセンチメントを受けて66,000ドルを超えて上昇

Positive risk sentiment aided Bitcoin, with the largest cryptocurrency rising above $66,000. This surge was likely driven by the easing of geopolitical tensions and the anticipation of a strong earnings season. Bitcoin is on track for its highest close in more than a week.

ポジティブなリスクセンチメントがビットコインを支援し、最大の仮想通貨は６万６０００ドルを超えた。この急騰は、地政学的な緊張の緩和と好調な決算シーズンへの期待によって引き起こされたと考えられる。ビットコインは終値で１週間以上ぶりの高値を目指す展開となっている。

Major U.S. Indices Experience Gains, ETFs Follow Suit

米国の主要指数が経験を積み、ETFも追随

The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) rose 1% to $500.03, the SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) rose 0.8%% to $383.02, and the tech-heavy Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ) rallied 1% to $417.03. Small caps, as tracked by the iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM), soared 1.2%.

SPDR S&P 500 ETF トラスト (NYSE:SPY) は 1% 上昇して 500.03 ドル、SPDR ダウ工業株平均 (NYSE:DIA) は 0.8%% 上昇して 383.02 ドル、ハイテク株の多いインベスコ QQQ トラスト (NASDAQ:QQQ) は 1 ドルと反発しました。 % から $417.03。 iシェアーズ・ラッセル2000ETF(NYSE:IWM)によって追跡される小型株は1.2%急騰した。

Sector-Wise Performance Highlights

セクター別の業績ハイライト

The Financials Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLF) outperformed, up 1.4%, followed by the Industrials Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLI), up 1%. The Materials Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLB) was the major laggard, up 0.2%.

フィナンシャルズ・セレクト・セクターSPDRファンド(NYSE:XLF)が1.4%上昇してアウトパフォームし、続いてインダストリアルズ・セレクト・セクターSPDRファンド(NYSE:XLI)が1%上昇した。マテリアルズ・セレクト・セクターSPDRファンド(NYSE:XLB)が0.2％上昇し、大きく出遅れた。

Notable Stock Movers

著名な株式移転業者

• Ford Motor Co. (NYSE:F) rose over 5%, driven by heightened anticipation surrounding its forthcoming quarterly results.
• Wolfspeed Inc. (NYSE:WOLF) surged nearly 10% following reports of activist investor interest and potential avenues for shareholder value enhancement.
• Informatica Inc. (NYSE:INFA) saw a decrease of over 8% after quashing rumors of acquisition discussions.
• Coinbase Global Inc. (NASDAQ:COIN) rose over 5% amidst the broader cryptocurrency market rebound.
• Cardinal Health Inc. (NYSE:CAH) experienced a 5% decline following the announcement of a non-renewal of its pharmaceutical distribution contracts with OptumRx.
• Newmont Corporation (NYSE:NEM) tumbled over 3% as gold prices fell.

Analysts' Views

フォード・モーター(NYSE:F)は、今後の四半期決算に対する期待の高まりを受けて5%以上上昇した。ウルフスピード(NYSE:WOLF)は、アクティビスト投資家の関心と株主価値向上への潜在的な手段に関する報道を受けて10%近く上昇した。インフォマティカ社 (NYSE:INFA) は、買収交渉の噂を打ち砕いた後、8% 以上下落しました。コインベース グローバル社 (NASDAQ:COIN) は、仮想通貨市場の広範な反発の中で 5% 以上上昇しました。カーディナル ヘルス社 (NYSE:CAH) ）は、OptumRx との医薬品販売契約の更新なしの発表を受けて 5% 下落しました。金価格の下落により、ニューモント コーポレーション (NYSE:NEM) は 3% 以上下落しました。アナリストの見解

According to Benzinga Pro analysts, the positive market sentiment is driven by a combination of easing geopolitical tensions, expectations of strong earnings, and the ongoing cryptocurrency rally. Analysts believe that while the market may experience some volatility, the underlying fundamentals remain positive, supporting further gains in the near term.

ベンジンガ・プロのアナリストによると、市場のポジティブなセンチメントは、地政学的緊張の緩和、好業績への期待、そして現在進行中の仮想通貨上昇の組み合わせによってもたらされているという。アナリストらは、市場はある程度のボラティリティを経験するかもしれないが、基礎的なファンダメンタルズは引き続き良好であり、短期的にはさらなる上昇を支えると考えている。